Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bribery Englisch

Bedeutung bribery Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bribery?
In einfachem Englisch erklärt

bribery

Bribery is the crime of paying someone in power to use their power to help you. The company was under investigation for bribery in the awarding of a government contract.

bribery

Bestechung the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage

Übersetzungen bribery Übersetzung

Wie übersetze ich bribery aus Englisch?

Synonyme bribery Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bribery?

Sätze bribery Beispielsätze

Wie benutze ich bribery in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His acceptance of the present was regarded as bribery.
Seine Annahme des Geschenks wurde als Bestechung betrachtet.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Dass er das Geschenk annahm, wurde als Bestechung ausgelegt.
Sympathy, for me, is the only form of bribery.
Sympathie ist für mich die einzige Form der Bestechung.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.
She was accused of bribery.
Sie wurde der Bestechung angeklagt.

Filmuntertitel

A little friendly bribery?
Eine freundschaftliche Bestechung?
Bribery, intimidation.
Bestechung, Drohungen.
Undercover pressure, bribery, corruption, government between friends!
Sie wissen doch: Überall Erpressung, Korruption, Vetternwirtschaft.
These affairs are simple riggings founded on influence peddling, bribery of officials, and corrupt practices.
Es sind faule Geschäfte, die auf passiver Bestechung, Beamtenkorruption und Untreue beruhen.
How did you get out of quarantine, a little bribery?
Wie kamen Sie aus der Quarantäne, kleine Bestechung?
She uses pressure, influence, bribery, blackmail.
Ich setze Druck, Bestechung und Erpressung ein.
There's every kind of crook and bribery in them public auctions.
Im Depot kommt es zu Unterschlagung.
I mean bribery, I don't happen to believe in it.
So etwas nennt man Bestechung.
Bribery. Absolutely.
Bestechung!
A little fancy bribery, maybe?
Ein kleine Bestechung vielleicht?
That's bribery.
Das ist doch Bestechung.
She's using bribery, deceit, corruption.
Das nenne ich Bestechung, Betrug, Korruption.
One more attempt at bribery, and I will turn you in.
Noch ein Bestechungsversuch und du bist dran.
You see, Mr. Malta: the shooting, Lomunno, the speculation in the construction business, serious bribery of politicians and officials.
Sehen Sie, Herr Generalstaatsanwalt, die Schießerei, Lomunno, umfangreiche Spekulationen mit dem Bauland der Gemeinde und schwere Bestechungen von Politikern und Beamten.

Nachrichten und Publizistik

Serious wrongdoing, involving bribery and institutional corruption, no doubt occurred along the way; but the scale of such offenses could hardly justify last year's military coup and the subsequent repression.
Zweifellos war dabei schweres Fehlverhalten wie Bestechung und institutionelle Korruption im Spiel, aber der Militärputsch des letzten Jahres und die darauf folgende Unterdrückung lässt sich dadurch kaum rechtfertigen.
J.P. Morgan and Deutsche Bank have paid substantial sums to settle charges ranging from bribery to illegal foreclosures to abetting tax evasion.
J.P. Morgan und die Deutsche Bank haben beträchtliche Summen gezahlt, um Ermittlungsverfahren beizulegen, die von Bestechung über illegale Zwangsvollstreckungen bis hin zu Beihilfe zur Steuerhinterziehung reichen.
The OECD's Convention on Bribery was another step in the right direction.
Die Konvention gegen Bestechung der OECD war ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.
Die Winde der Globalisierung sollten die Spinnweben der Bestechung und Unwirtschaftlichkeit eigentlich davontragen.
Bribery and embezzlement have always existed in Russia, before Lenin's October Revolution and after.
Bestechung und Unterschlagungen gab es in Russland schon immer, das war vor Lenins Oktober Revolution so und danach.
Bribery flourishes in most institutions, and the fight against it always ends in disaster or surrender.
Die Bestechung blüht in den meisten Institutionen. Der Kampf dagegen endet immer in einer Katastrophe oder wird aufgegeben.
Harsher punishment for bribery?
Härtere Strafe für Bestechung?
How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)?
Wie lässt er sich umsetzen, ohne dass dies nach Bestechung aussieht (etwa wenn das Unternehmen die Mittel dafür direkt an die Regierung zahlt)?
Allegations of wrongdoing range from match-fixing and bribery among members of FIFA's Executive Committee to questions about how Qatar was chosen to host the World Cup in 2022.
Die erhobenen Anschuldigungen reichen von Spielmanipulation und Bestechung unter Mitgliedern des FIFA-Exekutivkomitees bis zu Fragen über die Umstände der Entscheidung für Katar als Austragungsort der Weltmeisterschaft 2022.
They are taking a much more active and public role in speaking out against bribery, corruption, and excessive pay packages, and in favor of corporate social responsibility and fair labor practices.
Sie übernehmen eine deutlich aktivere und öffentliche Rolle, indem sie sich gegen Bestechung, Korruption und unverhältnismäßige Vergütungspakete und zugunsten von sozialer Verantwortung von Unternehmen und fairen Arbeitsbedingungen aussprechen.
India is also handicapped by small-scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.
Indien wird zudem durch Korruption kleinen Maßstabs behindert: Bestechung ist ein gängiges Merkmal aller Formen von geschäftlichen und privaten Transaktionen.
In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place.
In seiner letzten Rede als Parlamentsvizepräsident beschuldigte Lepper zahlreiche prominente Politiker Schmiergelder genommen zu haben und erwähnte dabei Summen, Zeitpunkte und Orte der Geldübergabe.
Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force.
Im Verlauf der Zeit erfanden sie faszinierende Methoden der Kontrolle ihrer Subjekte, indem sie Bildung, Bestechung und Druck miteinander kombinierten.
As long as the system is corrupted from above, and as long as the only way common people can deal with the government is through bribery, says the report, inefficiency will reign and people will cheat each other.
Solange das System von oben korrumpiert wird und die gewöhnlichen Bürger mit der Regierung nur über den Weg der Bestechung verkehren, wird die Ineffizienz an der Tagesordnung und der zwischenmenschliche Umgang von Betrug geprägt bleiben, so der Bericht.

Suchen Sie vielleicht...?