Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

voll Deutsch

Bedeutung voll Bedeutung

Was bedeutet voll?

voll

kSt. mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört Ein voller Bus hält nicht mehr. Die Packung ist noch voll. Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung voller als voll. ugs. betrunken Sein Bruder ist voll und schläft seinen Rausch aus. Einer von uns beiden scheint voll zu sein. fast vollständig angefüllt mit etwas Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung voller als voll. Links ist der volle Schuppen, der ist fast bis unter die Decke voll mit Krimskrams. Ich habe den Kopf voll. mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack Die Suppe hat einen vollen Geschmack. mit einer dicklichen, rundlichen Figur Der Kleine hat aber volle Backen. ganz, uneingeschränkt Das ist mein voller Ernst. Im Frühjahr steht der Garten immer in voller Blüte. ... das alles ist hier voll mein Ding. Genitiv angefüllt mit Voll Sorge blickt sie in die Zukunft. Sie waren voll des Lobes über seinen Vortrag. Des jungen Weines voll wurden sie sehr schnell streitlustig.

voll

umgangssprachlich, salopp, meist, emotional in hohem Maße, sehr Das Essen ist voll lecker. Das ist eine voll geniale Idee! Du hast voll die geile Party verpasst. Das kannst du voll vergessen! Da hast du dich aber voll danebenbenommen.

Synonyme voll Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu voll?

Sätze voll Beispielsätze

Wie benutze ich voll in einem Satz?

Einfache Sätze

Ihre Augen waren voll von Tränen.
Ich habe davon die Nase voll.
Ich habe die Nase voll davon!
Ich habe die Schnauze voll von dieser kleinen Schlampe!
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Ich habe die Nase voll von diesen bekloppten Regeln.
Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
Der Himmel ist voll mit Sternen.
Das Klassenzimmer war voll von Studenten.
Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
Tut mir leid, der Flug ist voll.
Der Bus war voll.
Der Eimer war voll mit Wasser.
Das Restaurant ist immer voll.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Er ist voll neuer Ideen.
Ich habe die Schnauze voll von dir.
Der Tank des Autos ist voll.
Alle Busse sind voll.
Die Tasse ist voll.
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Der Garten war voll mit gelben Blumen.

Filmuntertitel

Jetzt hab ich aber die Nase voll!
Das Glass ist voll!
Die Hotels sind voll, und meine Frau schlug vor, ein möbliertes Haus zu mieten.
Und in jeder davon. ein Leben voll von rotem Blut. das viele Lebensjahre verheißt.
Mach sie voll, ja?
Sie werden voll und ganz geschützt sein.
Mach das Glas für mich voll, ja?
Ich habe die Schnauze voll von diesen ungedeckten Schecks.
Ich habe die Nase voll. Das kannst du ihr von mir ausrichten.
Voll getankt. Ich gehe auf eine lange Reise.
Das Haus ist voll.
Ich habe alle Hände voll zu tun.
Ich habe die Nase so voll von diesem Laden.
Jetzt schreib die ganze Seite damit voll.
Kapteyn, voll Unternehmungslust, arbeitete viele Jahre bis er fertig war.
Ich habe voll Hunger.
Ja, die Ausarbeitung war wirklich voll schwer.
Wir können der UNO aber nicht voll vertrauen, deshalb sollten wir ihnen das lieber nicht geben.
Der Ordnung HÜter sind auf und voll Ehrgeiz.
Unsre Zeit ist voll seltsamer Dinge.
Doch wenn lhr an einem prangenden Tage, in einem Beete voll schönster Blumen fändet irgendein scheußliches Untier, das Euch die Laune vergällte?
Wie ist Eure Tochter, so bald nun mein Weib, so unsagbar herrlich, so milde und schön, so voll tiefer GÜte.
Ich betrat dies Eiland voll heimlicher Angst.
Er stürzte mir nach, so stand er vor mir wie der da, verzerrt, die züge verzerrt und voll Hass!
Ich hab jahrelang von Ihnen gehört, und ich hab die Nase voll davon.
Ich will nicht dass deine Schuhe voll Schlamm werden.
Es wird zum Bersten voll.
Mit einem Taschentuch voll Chloroform. Dann haben Sie freie Bahn.
Du lässt es zu lange drin, es saugt sich voll, zerfällt.
Machen Sie voll.
Ich hab die Nase voll von ihm.
Silvester, das Lokal ist voll und Sie machen eine Rundfahrt.
Jetzt seift euch gut ein, aber nicht zu knapp. Ist alles voll Schaum, spült ihr ihn wieder ab.
Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier.
Er bringt uns heute auch noch ein halbes Dutzend Kisten voll mit Juwelen und Seide und dazu noch 30.000 Goldmark, die er den Grafschaften im Norden abzwang.
Ich kann dir nichts bieten, nur ein Leben voll Mühsal und Gefahr, aber wir wären zusammen.

Nachrichten und Publizistik

Die erste Phase bestimmte die Politik der Keynesianischen Hochwasserstands-Anzeige der 1960er Jahre voll Vertrauen in die Nachfragesteuerung.
Die Gefängnisse wären, so fürchte ich, voll von misshandelnden Männern und, wie ich bedauerlicherweise sagen muss, rachsüchtigen Schwiegermüttern.
Ich bin voll und ganz für die Verbreitung der Demokratie westlicher Prägung, aber nicht um den Preis, die Welt dafür kriegsbereiter zu machen.
Diese Orte sind zum Bersten voll mit Menschen, die durch unzureichenden Niederschlag und sich verschlechterndes Weideland immer stärker unter Druck geraten.
Obwohl die Produktionsleistung inzwischen höher ist als im vierten Quartal 2007, bleibt sie doch weit unter dem, was produziert werden könnte, wenn Arbeitskräfte und Kapazität voll ausgeschöpft würden.
Auch die Finanzwelt ist voll von derartigen Ranglisten.
Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
Um dieses Vertrauen voll und ganz zu rechtfertigen, wird der Fonds interne Reformen durchführen müssen.
Eine Möglichkeit, dies zu interpretieren, ist, dass die Ökonomen das menschliche Element der Wirtschaft nicht voll berücksichtigten, ein Element, das nicht auf mathematische Analyse reduziert werden kann.
Die Demonstrationen sind eindeutig von gewöhnlichen Bürgern ausgegangen, die die Nase voll haben von Korruption, von der Ermangelung des geringsten Anflugs von Rechtstaatlichkeit und Willkür.
Dies ist eine gute Geschichte, voll von Dramatik und Machtpolitik.
Die Geschichte der USA ist voll mit Wendepunkten.
Voll eingegliedert werden nur diejenigen, denen die Bürokraten die Einreise gewähren, andere, die auch kommen wollen, aber nicht dürfen, werden diskriminiert.
PARIS - Während sich für die Vereinigten Staaten und die Welt die Invasion des Irak zum fünften Mal jährt, sind die Debatten über die Folgen für den Irak, den Nahen und Mittleren Osten und für Amerikas Ansehen voll entbrannt.
Näher an der Heimat unterstreicht die kürzliche Erklärung der ASEAN, Birma im Jahr 2014 die Chance auf den Vorsitz der Organisation zu geben, den Wunsch der Nachbarstaaten, das Land am wachsenden Reichtum Asiens voll teilhaben zu lassen.
Splittergruppen der Mudschaheddin und später der Taliban exportierten Lastwagenladungen voll feinfaserigem Zedernholz aus Nangahar und den umliegenden Provinzen nach Pakistan, oftmals im Tausch gegen Waffen.
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
In jedem Fall wird sie alle Hände voll zu tun haben, die wirtschaftlichen Reformen durchzusetzen, zu deren Durchführung sie gewählt werden wird und die ihre erste Priorität sind.
WASHINGTON, DC - In vielen Ländern ist jetzt Abschlusszeit - eine Zeit, in der Klassen voll intelligenter und glücklicher junger Menschen ihre Zeugnisse und Diplome erhalten und gute Ratschläge von der älteren Generation bekommen.
An dem Dienstagnachmittag, als die USA in der Finalrunde gegen Belgien spielte, waren die Bars in Aspen, Colorado, brechend voll.
Berlusconi scheint sich der Schwierigkeit, Italien zu regieren, voll bewusst zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?