Deutschfür Deutschsprachige

vergelten Deutsch

Bedeutung vergelten Bedeutung

Was bedeutet vergelten?

vergelten Verb

— jemandem etwas (mit etwas): jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen Er hat ihre Liebe schamlos mit Undank vergolten. So vergiltst du meine Mühe? Mein Bemühen wurde mir übel vergolten. Fanatiker vergelten kleinste Fehltritte auf übelste Weise. Die Bergpredigt lehrt, Böses mit Gutem zu vergelten. Die USA wollen die Cyberattacken auf das Pentagon militärisch vergelten.

Synonyme vergelten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vergelten?

vergelten Deutsch » Deutsch

belohnen lohnen zurückgeben wiedergeben heimzahlen sich rächen sich revanchieren revanchieren rächen erwidern abrechnen übereinstimmen zustehen zurückschießen zahlen wiedererwerben wiedererlangen wieder gutmachen vorwerfen verweisen verwarnen sühnen sich revanchieren{vr} schelten rügen nicht lumpen lassen mit gleicher Münze heimzahlen kritisieren ermahnen erkenntlich zeigen entsprechen einen Gegenangriff machen die Spendierhosen anhaben danken bezahlen begutachten auszahlen als großzügig erweisen ahnden Vorwürfe machen Gutes tun Dankbarkeit zeigen Dank bezeugen

Sätze vergelten Beispielsätze

Wie benutze ich vergelten in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich will es dir vergelten.

Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde.

Filmuntertitel

Sie haben mir eben einen schönen Anblick geliefert, ich will das vergelten.

Lasst mir einen Arm, um ein klein wenig zu stehlen und ich will es Euch doppelt vergelten.

Das werden wir Ihnen nie vergelten können. Seien Sie uns willkommen.

Könnt ich den Trost mit Trost vergelten!

Möge Gott Euch die gute Tat vergelten.

Ich werde es dir vergelten.

Böses mit Bösem vergelten. Dein Hass verwandelt dich zu Stein.

Ich weiß nicht, wie ich dir das je vergelten soll.

Oh Herr, wie kann ich Euch das jemals vergelten?

Die Rache ist mein. Ich will vergelten, spricht der Herr.

Könnte ich den Trost mit Trost vergelten.

Der Himmel wird es Ihnen vergelten, Mister.

Wie könnte ich ihm da jetzt den Gefallen nicht vergelten?

Ein fahrender Ritter zu werden, sich aufzumachen, auf der Suche nach Abenteuern in der Welt umherzustreifen, Unrecht zu vergelten, einen Kreuzzug zu beginnen, den Schwachen und Bedürftigen zu helfen.

Man soll Gutes mit Gutem vergelten!

Ich könnte es ihm nicht vergelten.

Man muss Gleiches mit Gleichem vergelten.

Natürlich tue ich das, und noch viel mehr, als ich mit dem Geld vergelten kann.

Möge die Vorsehung es ihm ehrlich und gerecht vergelten.

Dein Schmerz ist so groß, dass du ihn niemals vergelten kannst.

Der Herr wird es dir vergelten.

Bill, sehen wir mal, wie viele gute Menschen Gottes Gabe mit einer Gabe vergelten.

Böses mit Bösem vergelten.

Wenn du zurückgehst, töten sie dich. Du hast Treue geschworen, und so vergelten sie es dir?

Gott wird Euch Eure Freundlichkeit vergelten, Sir.

Ich hinterlasse alles, was ich bei meinem Tod besitze, Mildred Croft. in dankbarer Anerkennung der Dienste für meinen Vater, Philip Buckley, deren Dienste nichts je vergelten kann.

Und Sie können mir das mit einem kleinen Gefallen vergelten.

Kann man ihr auch nicht vergelten.

Wir werden den Menschen keine Gnade zeigen, gleiches mit gleichem vergelten.

Ich hole Sie von der Strasse, und so vergelten Sie es?

Man darf Böses nicht mit Bösem vergelten.

Suchen Sie vielleicht...?