Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

auszahlen Deutsch

Bedeutung auszahlen Bedeutung

Was bedeutet auszahlen?

auszahlen

transitiv jemandem einem ihm zustehenden Geldbetrag zahlen Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt. Seiner Mutter wurde das Erbe ausgezahlt. transitiv jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt Er zahlte seine Arbeiter aus und entließ sie. transitiv jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht Die Teilhaber wurden ausgezahlt. Sie zahlte ihre Miterben aus. reflexiv sich positiv auswirken, Vorteile bewirken Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt. Es zahlt sich aus, wenn sich für eine Prüfung gut vorbereitet.

Synonyme auszahlen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu auszahlen?

Auszahlen Deutsch » Deutsch

Zahlen Vergüten Einzahlen Bezahlen Abgelten

Sätze auszahlen Beispielsätze

Wie benutze ich auszahlen in einem Satz?

Einfache Sätze

Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.

Filmuntertitel

Ich kann ihn mit Gold auszahlen.
Aber Sie werden Ihr nichts auszahlen.
Der Vater will ihn auszahlen.
Wir können Sie erst in Paris auszahlen.
Es wird sich sicher auszahlen.
Aber es kann sich für uns auszahlen.
Und ihn auszahlen?
Der junge Prinz verliebt sich in eine Bedienung und der Minister soll sie auszahlen.
Auszahlen?
Wieso lässt du mich dich nicht auszahlen?
Sie werden das Rennen stoppen und keine Wetten auszahlen.
Ich kann mein Gehalt nicht auszahlen.
Lassen Sie sich vom Zahlmeister auszahlen.
Aber ich musste ihn auszahlen, um seine Zustimmung zu erhalten.
Besonders wenn ich einen Einkaufsbummel vorhabe, darum würde ich sagen, lassen wir die Gehälter ungekürzt auszahlen.
Bitte in Bar auszahlen.
Laut Testament soll ich den beiden Mädchen die Hinterlassenschaft auszahlen.
Dieses miese Schwein, das mich nicht auszahlen will.
Weißt du, ich hab heute ein bisschen mehr auszahlen müssen als ich angenommen hatte.
Und dann ist er gestorben, und danach. hat ein Freund von ihm das ganze Geld geerbt. Er hat es sich auszahlen lassen. und lebte glücklich und zufrieden bis an sein Ende.
Er ließ sich die gesamte Summe in bar auszahlen, fast 10.000 Pfund. Gestern, kurz nachdem die junge Frau ermordet wurde.
Der Vater will ihn auszahlen. Bevor ich etwas tun kann bringt ihn der Chauffeur um.
Es wird sich für ihn auszahlen.
Nur, weil ich sagte, dass du dich auszahlen lässt, kam ich an sein Geld.
Sie verlangen 100 000 Franc, und er wird sie Ihnen auszahlen.
Bitte in Bar auszahlen. Wie Sie wünschen.
Die Bank will kein Geld auszahlen.
Jeder Penny soll sich auszahlen!
Konntet ihr auszahlen?
Deshalb haben wir uns gefragt, ob Sie es zurücknehmen würden und uns die zwei Pfund auszahlen.
Ich glaube kaum, dass sich diese Zärtlichkeit auszahlen wird.

Nachrichten und Publizistik

Genau wie die Einlagenversicherung lösen Rückkaufvereinbarungen das Problem des Koordinationsfehlers, denn die Depositeninhaber wissen, dass die Bank ihnen ihre Einlagen auszahlen kann, auch wenn sie warten.
Als aber die isländischen Banken zusammenbrachen, mussten die britischen und niederländischen Behörden die inländischen Anleger dieser Banken auszahlen.
Wenn man seine Wette vor drei Jahren aufgelöst hätte, stünde man jetzt gut da - natürlich nur, solange man sich den Wettgewinn als Cash hätte auszahlen lassen - denn seit 2006 wurde ein Großteil der Gewinne wieder verloren.
Insbesondere sollte der Fiskalpakt Waren- genau wie Finanzschulden umfassen, und bei den staatlichen Haushalten sollte zwischen Investitionen, die sich auszahlen, und laufenden Ausgaben unterschieden werden.
Wenn man bedenkt, in welchem Maße sich diese Investition auszahlen kann, wirkt die Summe lächerlich.
Dies wird sich voraussichtlich nicht in den nächsten ein, zwei oder drei Jahren auszahlen, mit Sicherheit jedoch innerhalb der nächsten zehn.
Europa hat sich für fiskalische Verantwortlichkeit entschieden, und das fast schon mit zu großem Eifer. Es übersieht dabei, dass sich ein gut geplantes Defizit in Zeiten der Rezession sehr wohl auszahlen könnte.
Der Erfolg würde sich allerdings enorm auszahlen und zwar für die Türkei, für Europa und für die ganze Welt.
Letztes Jahr wurde klar, dass Griechenland seine öffentlichen Gläubiger nicht zu den vereinbarten Bedingungen auszahlen konnte.
Während der Staat das Familiensilber verschleuderte, konnte er den Rentnern nicht einmal ihre mickrige Beihilfe auszahlen.
Zum Beispiel könnten die Regulierungsstandards eine Vergütung mit Kapitalbeteiligung verlangen, um die Manager daran zu hindern, sich die erhaltenen Aktien und Optionen vor Ablauf eines bestimmten Mindestzeitraums nach der Vergabe auszahlen zu lassen.
Die Banken können ohne viel Risiko Rekordprofite vermelden, ihre Kapitalbasis erneuern und Dividenden und Prämien auszahlen.
Europas gemäßigterer Ansatz erhöht zwar die kurzfristigen Risiken, könnte sich aber langfristig auszahlen - insbesondere, falls die Zinsen weltweit steigen, was es sehr viel schmerzhafter macht, eine übermäßige Schuldenlast mit sich herumzuschleppen.
Zum Sturm auf eine Bank kommt es, wenn Menschen Angst haben, dass man ihnen ihre Guthaben nicht auszahlen könnte. Sie heben dann eiligst ihr Geld ab und führen auf diese Weise genau jenen Bankrott herbei, den sie befürchtet hatten.
Obwohl der Finanzsektor im Laufe der letzten fünf Jahre über die Hälfte seines Börsenwerts eingebüßt hat, konnten sich die Führungskräfte vor der Börsenimplosion immer noch große Summen an Kapitalbeteiligung und Bonusvergütungen auszahlen.
Es gibt selbstverständlich keine Garantie, dass die drei Teile dieser Wette sich auszahlen werden.
Zeichnet sich die Möglichkeit ab, dass ein Geldmarktfonds seine Anleger nicht voll auszahlen kann - wie es nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 passierte -, ist infolgedessen der Teufel los.

Suchen Sie vielleicht...?