Deutschfür Deutschsprachige
urteilen Deutsch
Bedeutung urteilen Bedeutung
Was bedeutet urteilen?
urteilen
Synonyme urteilen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu urteilen?
urteilen Deutsch » Deutsch
Sätze urteilen Beispielsätze
Wie benutze ich urteilen in einem Satz?
Einfache Sätze
Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, wird es schneien.
Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er krank.
Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.
Du kannst nicht über einen Menschen urteilen, wenn du ihn nicht gut kennst.
Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er schlechte Laune.
Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest.
Du hast kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.
Sie haben kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.
Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.
Urteilen Sie nicht zu kategorisch!
Dem nach zu urteilen, was sie sagt, ist er schuldig.
Die Überschätzung der eigenen Möglichkeiten im Vergleich mit den Fähigkeiten anderer kann zu sehr unangenehmen Fehler im Urteilen und Handeln führen.
Ich begriff, dass, ihrem Ton nach zu urteilen, auch eine wahrheitsgemäße Antwort nicht die richtige sein würde.
Man kann nur schwer über einen Menschen urteilen, dessen Gesicht man nicht kennt.
Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.
Urteilen Sie nicht vorschnell!
Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.
Nach dem zu urteilen, was ich im Spiegel sehe, bin ich schon seit ein paar Tagen tot.
Es wird niemand über dich urteilen.
Filmuntertitel
Angeklagter, Sie sind Ire, und daher werden wir über Sie im Namen der Königin Victoria urteilen.
Und deshalb urteilen Sie nicht nur mit Ihrem Menschenverstand, sondern auch mit Ihrer Vaterlandsliebe.
Sie urteilen sehr richtig.
Sie dürfen nicht so urteilen.
Sie sollten das machen, Ihrem Bauch nach zu urteilen.
Nach dem Gepäck zu urteilen, werden Sie lange fortbleiben.
Urteilen Sie nicht zu hart.
Liebste Poppäa, eine Frau sollte nie über andere urteilen. Sie hat dazu keine Drüsen.
Die Geschichte wird über mein Lied urteilen, Petronius.
Und wenn er es versteht, wird er härter über sich urteilen als Sie.
Nach der Richtung des Abdrucks zu urteilen, ist es von da gekommen.
Und falls ich etwas finde, urteilen Sie selbst.
Urteilen Sie nicht nach Äußerem.
Vergessen Sie nicht, Sie dürfen nicht vorschnell urteilen.
Und ein schönes, großes Schiff, aus dieser Entfernung zu urteilen.
Wer bin ich schon, dass ich über das Leben anderer urteilen kann?
Nach dem Einschusswinkel zu urteilen, hätte sie von fast überall kommen können.
Urteilen Sie selbst.
Ich habe es nicht gesehen, aber seinem Gesicht nach zu urteilen könnten es 10 Cent gewesen sein.
Denk doch nach. Du bist Mediziner. Wenn ein Mann mit Symptomen, wie du sie hast, hierherkommt, wie würdest du dann urteilen?
Verben wie erinnern, vergessen, beschuldigen, überzeugen, urteilen, freisprechen, geschäftliche Verben.
Nach dem ersten Eindruck zu urteilen, rechne ich ihr sehr gute Chancen aus.
Darüber kann man erst urteilen, wenn alles vorbei ist.
Du kannst nicht über ihn urteilen, Steve.
Tja. nach seinen Fussspuren zu urteilen, muss er fast zwei Meter gross sein.
Die orientalische Erotik, soweit ich urteilen kann, entspricht nicht unserer Vorstellung.
Wie kannst du über sie urteilen?
Danach darf man nicht urteilen. - Nicht?
Wir dürfen nicht urteilen, was gerecht und ungerecht ist.
Eins von riesigen Ausmaßen, den Spuren nach zu urteilen.
Dem Aussehen nach zu urteilen ein Stammesdorf.
Nach der Konfiguration zu urteilen ein Raumschiff.
Nachrichten und Publizistik
Den Emotionen in Washington nach zu urteilen geht die Aversion gegen Steuererhöhungen viel tiefer als die Sorge um deren Auswirkungen auf die aktuelle Wirtschaftssituation und den Zuwachs an Stellen.
Der Kritik nach zu urteilen, könnte man denken, Nullinflation sei ein Segen.
Die Mehrheit dieser Wähler wird wahrscheinlich nicht daheim bleiben (der allgemeine Trend vor den Urteilen), sondern bei der Wahl für Mursi stimmen.
Wird das Gericht also über die Funktionsweise des tschechischen Schulsystems selbst urteilen?
Der Vergangenheit nach zu urteilen funktioniert französische Politik aber anders.
Danach zu urteilen, wie ein Großteil der Medien über seine Äußerungen berichtete, schien es, als ob China tatsächlich eine wichtige Ankündigung zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen gemacht hätte. Was nicht der Fall war.
In einer Demokratie urteilen die Bürger über ihre Regierung und wenn sie nicht wissen, was ihre Regierung tut, haben sie keine angemessene Grundlage der Urteilsbildung.
Doch nach den Erfahrungen der USA und anderer nichteuropäischer Länder zu urteilen, müssen sie vielleicht zwischen Zahlungsunfähigkeit oder Ungleichheit wählen.
CAMBRIDGE - Der Mehrzahl der Berichte nach zu urteilen ist der russische Präsident Wladimir Putin der Gewinner der Ukraine-Krise, zumindest bis jetzt.
Nach der jüngsten Umkehrung ihrer Politik zu urteilen, verhält sich die US-Notenbank so, als wäre sie ein Konvertit, der sich spät zur Hypothese des unvollkommenen Wissens bekannt hat.
Doch nun, da er seinen Posten verlässt, gibt es eine wachsende Übereinstimmung darin, dass die Geschichte über den geradeheraus sprechenden Holländer urteilen wird, er war der rechte Mann für die richtige Aufgabe zum richtigen Zeitpunkt.
Nach einigen Auseinandersetzungen zu urteilen, deren Zeugin ich wurde, schienen die Privatunternehmen im Rang höher zu stehen als die Soldaten.
Sobald der Krieg angefangen hatte, wurde Wilhelm zum obersten Kriegsherrn und seine Hauptaufgabe hätte darin bestanden, über rivalisierende Elemente in seiner Regierung zu urteilen.
Nach den Ergebnissen der zweiten und letzten Runde der französischen Regionalwahlen am 13. Dezember zu urteilen, handelt es sich auch um ein Argument, das zumindest die französischen Wähler rundweg ablehnen.
Dieser ständig wachsende Berg von Urteilen wird zu einer Bedrohung des internationalen Ansehens und der finanziellen Gesundheit des Landes, ebenso wie für Putin selbst.
Doch ist es wesentlich einfacher, rückblickend zu solchen Urteilen zu gelangen.
Nach den Initiativen zu urteilen, die bereits auf der Agenda für Brisbane stehen, wird leider beim Gipfel aller Voraussicht nach alles seinen gewohnten Gang gehen.
Tatsächlich ist der demokratische Fortschritt in China, nach mehreren Schlüsselindikatoren zu urteilen, zum Erliegen gekommen, trotz bislang ungekannten wirtschaftlichen Wohlstands und persönlicher Freiheit.