Deutschfür Deutschsprachige
beurteilen Deutsch
Bedeutung beurteilen Bedeutung
Was bedeutet beurteilen?
beurteilen
Synonyme beurteilen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu beurteilen?
beurteilen Deutsch » Deutsch
Beurteilen Deutsch » Deutsch
Sätze beurteilen Beispielsätze
Wie benutze ich beurteilen in einem Satz?
Einfache Sätze
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
Man kann niemanden beurteilen, wenn man ihn nicht gut kennt.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Man darf Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.
Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.
Du solltest einen Menschen nicht aufgrund seines Aussehens beurteilen.
Wir beurteilen andere bisweilen nach ihren Taten.
Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.
Sie konnten mich nicht beurteilen.
Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Du solltest Menschen nicht vorschnell beurteilen.
Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
Wie beurteilen Sie die Arbeit des örtlichen Selbstwaltungssystems?
Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
Dieses Wissen ist erforderlich, um die Situation angemessen zu beurteilen.
Man darf einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
Filmuntertitel
Professor von Helsing, Sie können das natürlich selbst beurteilen.
Danach darf man ein Land nicht beurteilen.
Er bekommt Geld dafür, Sammlungen zu beurteilen.
Der Charakter lässt sich nur schwer beurteilen unter 30 Litern Wasser.
Wenn du ihn im Büro untersuchen lässt. um zu sehen, wie sie das Wrack beurteilen.
Wie beurteilen Sie die Kriegsgefahr in Europa?
Es ist nicht Ihre Aufgabe, Mrs. Kanes Begabung zu beurteilen.
Ich soll Sie aufklären, nicht beurteilen.
Das Wohnen dort kann ich nicht beurteilen, aber ich würde gern reinsehen.
Sie ist wunderschön, soweit man das von außen beurteilen kann.
Deshalb bitte ich Sie, nicht zu beurteilen, ob diese Taten begangen wurden, sondern, inwiefern sie begründet waren.
Lloyds Lieben kann ich nicht beurteilen.
Oh ja, aber so was kann nur ein verheirateter Mann beurteilen.
Ich kann ihn nur nach meinen Beobachtungen beurteilen.
O Vater beurteilen sie mich nicht, sie verstehen meine armselige Seele, des gequälten Volkes!
Das kann ich am besten beurteilen.
Professor von Helsing, Sie können das natürlich selbst beurteilen. Aber ich rate Ihnen, sich das reiflich zu überlegen.
Dad kann Charaktere toll beurteilen.
Das kann ich kaum beurteilen.
Komik kannst du nicht beurteilen.
Wir haben wohl beide ein Recht darauf, ganz nüchtern beurteilen zu können, wozu ihre Verlobte imstande ist.
Einige von ihnen werden da sein, und soweit ich es beurteilen kann, haben Sie sie alle glücklich gemacht.
Ich bin natürlich voreingenommen. Der Charakter lässt sich nur schwer beurteilen unter 30 Litern Wasser.
Es ist nicht lhre Aufgabe, Mrs. Kanes Begabung zu beurteilen.
Beurteilen Sie ihn nicht nach dem, was er Ihnen antat.
Lloyds Lieben kann ich nicht beurteilen. Aber ich kenne Sie.
Dass wir benachrichtigt werden, hierher zu kommen, um Schuld und Unschuld eines Mannes zu beurteilen, den wir. nicht kennen.
Was Mr. Ferguson betrifft, haben Sie seinen früheren Vorgesetzten, Detective Captain Hansen, aus der großen Stadt im Norden, seinen Charakter und Fähigkeiten beurteilen hören.
Aber wir sind nicht hier, Mr. Fergusons Mangel an Initiative zu beurteilen.
Natürlich können Hunde menschliche Schönheit ziemlich schlecht beurteilen.
Beurteilen Sie, welcher Beweggrund der zuverlässigere ist. - Und nun-- - Aber ja, aber ja.
Nachrichten und Publizistik
Trotzdem ist es wichtig im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im November zu differenzieren, welche Kräfte Barack Obamas Außenpolitik geprägt haben und zu beurteilen wie er mit diesen umgegangen ist.
Erstens ist der Schweregrad der Verbrechen derer zu beurteilen, die nun straflos ausgehen sollen.
Dies ist deutlich schwerer zu beurteilen.
Analytiker beurteilen die Visionen eines Regierungschefs im Hinblick darauf, ob sie eine vernünftige Balance zwischen Realismus und Risiko aufweisen und ob sich Ziele und Umsetzungsfähigkeiten die Waage halten.
Am Jahresende werden die EU-Außenminister und ihre Kollegen der sechs Partnerländer zusammentreffen, um den bis dahin erreichten Fortschritt zu beurteilen und die weiteren Schritte zu lenken.
Es ist also noch zu früh, um zu beurteilen, ob sein jetzt ebenfalls scheidender Nachfolger Ben Bernanke in den Keller oder auf den Podest der Geschichte gehört.
Die internationale Gemeinschaft arbeitet an neuen Entwicklungszielen für die nächsten 15 Jahre und der Copenhagen Consensus hat einige der führenden Ökonomen der Welt gebeten zu beurteilen, welche Ziele aus ihrer Sicht am klügsten wären.
Doch hängen diese Ansteckungsraten von Denkmustern ab, die schwer zu beurteilen sind.
Vielleicht funktioniert der Kapitalismus besser, wenn Skeptiker die Überschwänge im Zaum halten, als wenn wahre Gläubige die Spielregeln schreiben, auslegen, beurteilen und ausführen.
Nur die Bürger können beurteilen, ob die politischen Entscheidungen ihrem Willen entsprechen oder nicht.
Wir sollten die AIIB danach beurteilen, wie sie Projekte auswählt und fördert, und nicht nur danach, welche Kreditsummen sie zur Verfügung stellt.
Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen, sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.
Die Rechtmäßigkeit der Vorgehensweise von Goldman Sachs wird von einem staatlichen Gericht zu beurteilen sein, aber der miserable Ruf der CDS gefährdet das Überleben dieses Finanzinstruments vor dem Gericht der öffentlichen Meinung.
Smith musste ebenfalls beurteilen, ob es gesellschaftliche Erwägungen gibt, die gegen eine Legalisierung der ärztlichen Beihilfe zum Sterben sprechen.
Sobald er das weiß, ist es an ihm eine Entscheidung zu treffen, denn nur er kann die Bedeutung beurteilen, die seine Reise hat und diese gegen das Risiko abwägen, das er eingeht.
Auf der einen Seite herrscht die Vorstellung, dass sich Banken nahe an jenen Risiken zu bewegen hätten, die sie beurteilen müssen - eine Idee, die historisch über weite Strecken das Bankwesen in den USA definierte.
Wollte man Regierungen nach ihren guten Absichten beurteilen, so müssten die Befürworter einer amerikanischen Außenpolitik, die die internationale Förderung der Menschenrechte betont, über die Wiederwahl von Präsident George W. Bush jubeln.
Um Amerikas Stärke beurteilen zu können, verfolgt China die Diskussionen in den Vereinigten Staaten über die Vorteile einer unipolaren oder multipolaren Welt mit größtem Interesse.
Natürlich kann es schwierig sein, Bonität in Krisenzeiten zu beurteilen.
Entwicklungshelfer sind keine Militärstrategen und können daher nicht beurteilen, wie und in welchem Umfang Friedenstruppen eingesetzt werden sollten, um einen ausreichenden Schutz zu gewähren.