Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bevorstehen Deutsch

Bedeutung bevorstehen Bedeutung

Was bedeutet bevorstehen?

bevorstehen

intrans., von Ereignissen zeitnah zu erwarten sein Die eine oder andere Zerreißprobe dürfte allen, die am Projekt beteiligt sind, noch bevorstehen. Der nächste Atomwaffentest Nordkoreas könnte nach Einschätzung von US-Experten unmittelbar bevorstehen. Der erste Schuhstreik der Fußballgeschichte stand bevor. Hurra, ein Wandertag steht uns bevor! intrans., norddeutsch unangenehme Gefühle hervorrufen Die Operation stand ihm ein bisschen bevor. Die erneute Begegnung mit Mrs Taylor stand ihr ziemlich bevor.

Synonyme bevorstehen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bevorstehen?

Sätze bevorstehen Beispielsätze

Wie benutze ich bevorstehen in einem Satz?

Einfache Sätze

Alle in der Firma wissen, dass Entlassungen bevorstehen, doch keiner weiß, ob er selbst entlassen wird.

Filmuntertitel

Ich bin lieber hier, als freier Mann unter Brüdern. dem ein langer Marsch und ein schwerer Kampf bevorstehen. als dass ich wie die reichsten Bürger Roms lebe. die fett sind von Speisen, für die sie nichts geleistet haben. und die sich mit Sklaven umgeben.
Keine Sorge. Ich denke, er weiß nicht, welche Probleme bevorstehen. Ich hole die Karten.
Ihr werdet Euch noch wundern über die Freuden der Befreiung, die Euch noch bevorstehen. Nichts als Leid und Zerstörung werden über Euch kommen!
Trotzdem denke ich stets an seine Worte, dass uns schwere Prüfungen bevorstehen.
Nun, da die Sonderkommandos der Armee am Flughafen sind, könnte eine regelrechte Schlacht bevorstehen.
Der Krieg steht schlecht für uns, aber die große Wende soll bevorstehen.
Dann helfen Sie ihm, die Realität zu sehen, was seiner Kolonie bevorstehen könnte.
Und was das Ende meines Lebens anbetrifft, wann mag das bevorstehen?
Uns könnte ein Kernbruch bevorstehen.
Um glauben zu machen, eine getarnte Dominion-Flotte dränge in den Raum ein, damit die Menschen nach der Sabotage der Energierelais dachten, dass eine Invasion unmittelbar bevorstehen würde.
Die Geburt muss kurz bevorstehen.
Es könnte noch mehr Schächte geben, Größere, vielleicht zehn Mal so groß. Das bedeutet, dass die Haupteruption noch bevorstehen könnte.
Diesen Raum darf niemand betreten, der nicht an das Bevorstehen bestimmter monumentaler Ereignisse glaubt.
Wäre da nicht meine Hilfe, würde deiner Rasse die Vernichtung bevorstehen.
Ja. Als ein gelehrter Mann, können Sie sich bestimmt ein Bild. von den unangenehmen Ereignisse machen, die Ihnen bevorstehen?
Ich glaube fast, die Burschen sind stark genug, um die Tage zu ertragen, die uns bevorstehen.
Ich denke, er weiß nicht, welche Probleme bevorstehen.
Ich muss nur an die vielen, leeren Tage denken, die uns bevorstehen.
Es gibt viele Kinder wie mich, denen Operationen bevorstehen, die ihr Leben retten könnten.
Jetzt, wo die Wahlen bevorstehen, ist es ein einziges Chaos!
Nun, das könnte uns wieder bevorstehen.
Wir wissen nicht, welche Gefahren uns bevorstehen.
Keine Sorge. Ich denke, er weiß nicht, welche Probleme bevorstehen.
Was für Schmerzen könnten mir noch bevorstehen, die ich nicht kenne?
Ist ja nicht so als würde Ihnen eine Großveranstaltung bevorstehen, welche die Tyrannen stören möchten.
Also sieht Camille gerade, welche Qualen ihr bevorstehen.
Wissen Sie, die meisten Leute, denen zwei Jahre Gefängnis bevorstehen, würden denken, sechs Monate ist ein wirklich guter Deal.
Wenn die Kandorianer weg sind, werden der Menschheit neue Bedrohungen bevorstehen.
Ich schrieb gedanklich eine Predigt über die schweren Zeiten, die uns in diesem Land bevorstehen.
Langsam fange ich an die Herausforderungen zu erkennen, die mir bevorstehen.
Was dir auch mal bevorstehen könnte.
Die Auswahl. Als die Iowa-Vorwahlen bevorstehen, erschienen die hippsten Bürger des Staates zu einem altmodischen Flashmob.
Wir wussten, dass Downton harte Zeiten bevorstehen. Diese Investition sollte es für immer absichern.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich könnte den Finanzmärkten ein umfassenderer Zyklus des Risikoabbaus bevorstehen.
Das mag nicht das schlimmste Szenario sein, das einem Land bevorstehen könnte, aber für die Russen ist es angesichts ihres tief verwurzelten Bewusstseins für ihren Status als Großmacht nicht die angenehmste Aussicht.
Könnte den heutigen Inhabern großer Währungsreserven etwas Ähnliches bevorstehen?
Obwohl die aktuelle Regierungskoalition, die aus Konservativen und Populisten besteht, erfolgreich ist, mag Ungarns Rechter die wirkliche Herausforderung noch bevorstehen.
Heuer bekamen wir einen Vorgeschmack auf die vielen Gefahren, die uns noch bevorstehen: immer extremere Hurrikans, massive Dürreperioden, Waldbrände, sich ausbreitende Infektionskrankheiten und Überschwemmungen.
Die spezifischen Abläufe dieser Veränderungen sind nicht genau bekannt, aber wir wissen um die Gefahren, die uns bevorstehen, wenn wir weitermachen wie bisher.
Doch wenn die Dämme des Finanzsystems brechen, kann uns ein Jahrzehnt der schweren Deflation bevorstehen, was Expansionsimpulse sinnlos macht.
Japan sollte noch Schlimmeres bevorstehen.
Da wieder einmal Verhandlungen über das Atomprogramm des Iran bevorstehen, ist es von entscheidender Bedeutung, den neuen iranischen Präsidenten, Mahmud Ahmadinedschad zu verstehen.
Dabei handelt es sich nur um eine der Unsicherheiten, die der US-Wirtschaft bevorstehen.
Ein Aspekt, den man sich ansehen kann, um herauszufinden, ob Taten bevorstehen, ist Bushs neuer Haushaltsplan.
Doch die aus diesem wirtschaftlichen Mismanagement resultierenden Schwächen in der Wirtschaft bedeuten, dass denjenigen, die ihren Arbeitsplatz verlieren, schwierigere Zeiten bevorstehen werden.
Die Demokraten ihrerseits gaben vor, dass die Steuersenkungen die Wirtschaft bereits geschädigt hätten, obgleich sie wissen mussten, dass die größten Schäden noch bevorstehen.
Wenn sie die Macht übernehmen und nicht nachgeben, könnte Kuba eine weitere lange Biologiestunde bevorstehen.
Für Politiker und für die Öffentlichkeit ist es gleichermaßen wichtig, die wirklichen Haushaltsaussichten und die Gefahren zu realisieren, die uns bevorstehen, wenn nicht sofort gehandelt wird.
CAMBRIDGE - Zu den ersten Herausforderungen, die Präsident Barack Obama bevorstehen, zählen die Auswirkungen der anhaltenden Finanzkrise, welche die Zukunft der amerikanischen Macht in Frage stellt.
Leisten wenn sie aber weiter Widerstand, könnten China hitzige Handelsstreitigkeiten mit den USA bevorstehen, die sogar noch ungemütlicher sein könnten.
NEW YORK - Die jüngsten Wirtschaftsdaten aus der Eurozone legen nahe, dass eine Erholung bevorstehen könnte.
Die letzte Lektion besteht darin, dass uns die großen Auseinandersetzungen zwischen der Demokratie und hohen Bankern noch bevorstehen - in den Vereinigten Staaten ebenso wie auf dem europäischen Festland.
Aus Studien geht hervor, dass in der gesamten Eurozone die optimistische Stimmung überwiegt, was darauf hindeutet, dass ein Boom bei den Inlandsinvestitionen bevorstehen könnte.
Wird er von einer übermäßigen Verschuldung getragen, die den zukünftigen Konsum quasi in die Gegenwart verlagert, könnte China eine deutliche Abschwächung bevorstehen - oder sogar eine schwere Krise.

Suchen Sie vielleicht...?