Deutschfür Deutschsprachige
bereitstellen Deutsch
Bedeutung bereitstellen Bedeutung
Was bedeutet bereitstellen?
bereitstellen
Synonyme bereitstellen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bereitstellen?
bereitstellen Deutsch » Deutsch
Sätze bereitstellen Beispielsätze
Wie benutze ich bereitstellen in einem Satz?
Filmuntertitel
Was wenn wir die Schiffe bereitstellen. und kein Sklavenheer mehr übrig ist, um sich einzuschiffen?
Wenn Ihr nicht aufpasst, werde ich ähnliche Unterkünfte bereitstellen.
Er lässt außerdem mitteilen, dass er und seine Männer sich bereitstellen, wenn alle Häftlinge doppelte Rationen bekommen und Gen. Carlton schriftlich garantiert, dass alle Südstaaten-Soldaten, die Ihnen dienen, automatisch ganz begnadigt werden.
Das Lager soll Kleidung bereitstellen.
Ich habe auf Deck 6 ein Gästequartier für Sie bereitstellen lassen.
Die Föderation wird alles Nötige bereitstellen.
Den Chanel ohne weitere Belästigung zu durchqueren. Und außerdem habe ich Ihnen ein Schiff in Dover bereitstellen lassen.
Die sollen den Wagen irgendwo auf dem Weg zum Flugplatz bereitstellen.
Sollen wir Männer bereitstellen?
Männer, die ihren Frauen keine Vollmacht geben, aber dafür anderen Frauen, die nicht ihre Töchter sind, Kreditkarten bereitstellen.
Können Sie ein Hautschutzmittel bereitstellen?
Diese simulation soll ein Infosurrogat bereitstellen, das den wandel in der ErdpoIitik untermauert.
Ein bewaffnetes Enterkommando bereitstellen. Durchsuchung aller.
Ein shuttle bereitstellen.
Man wird Abreisepläne von Zügen, Bussen und Flugzeugen in allen Ländern bereitstellen.
Ich habe den perfekten Kandidaten für Sie und werde selbst die Ausrüstung bereitstellen.
Und Hilda soll das Eis bereitstellen, bitte.
Sie werden es in Kürze selber feststellen, indem Sie einfach die Geräte testen, die wir Ihnen bereitstellen werden.
Aber da er diese unfaire Vermutung hat, schlug ich vor, dass Sie sich als Geisel beim Lager bereitstellen könnten.
Es gibt solche, die hier herkommen und bestreiten dass wir alle denkbaren zivilisierten öffentlichen Einrichtungen innerhalb unserer Grenzen bereitstellen können. Ihr könnt euch hier vergnügen und werdet es auch.
Der Daktari soll den neuen Käfig bereitstellen.
Das Flugzeug können wir bereitstellen, Colonel.
Ein bewaffnetes Enterkommando bereitstellen.
Indem wir vor und nach dem Rennen neutralen Boden bereitstellen.
Im Tausch gegen unser Wissen, unsere Technologien und Arzneien...wird die Erde uns so viel schweres Wasser...bereitstellen, dass wir diesen Krieg ein für allemal beenden können.
Alle Einheiten Rückzug! Abwehr gegen Feuerstrahl des Objektes bereitstellen!
Die Einheit, die die High-Rises übernimmt, muss sich schon um 05:00 Uhr bereitstellen.
Ich habe mich am Freitag bemüht, die Ehemaligen zu überzeugen. dass lhr Leumund untadelig ist. dass Sie nicht länger Verhütungsmittel bereitstellen würden und dass Sie. eine entsprechende Erklärung abgeben.
Zum Rückzug bereitstellen.
Ich dachte, sie würde einen notwendigen Dienst bereitstellen - Die Fantasie junger Menschen beflügeln, einer sexlosen Heirat helfen, ein Raubtier von der Straße halten! Ich dachte, Pornografie wäre magisch.
Wir werden dir die neusten Waffen und eine kleine Unterstützungsgruppe bereitstellen.
Nachrichten und Publizistik
Manchmal muss die Regierung zusätzliche Mittel bereitstellen, oder es muss sich ein neuer Investor finden, der bereit ist, die gescheiterte Bank zu übernehmen.
Die Steuerzahler mussten Milliarden aufbringen und weitere Milliarden in Form von Bürgschaften bereitstellen, und die Rechnung dafür dürfte uns in der Zukunft präsentiert werden.
Unterdessen betreiben wir weiterhin eine der komplexesten Friedensmissionen in unserer Geschichte, wobei wir Nahrungsmittel für hunderttausende von Flüchtlingen bereitstellen, sie schützen und schwierige Friedensverhandlungen in Libyen finanzieren.
Der Staat muss die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen verbessern, das Erziehungswesen stärken und für Forschung und Entwicklung mehr Mittel bereitstellen.
Strategien finden und Fördergelder bereitstellen, um die zur Lösung dieser Aufgaben erforderliche Forschung zu unterstützen.
Das progressive soziale Experiment ist so sehr aus dem Ruder gelaufen, dass der Bundesstaat nicht einmal mehr die grundlegenden Dienstleistungen für die Bedürftigen zuverlässig bereitstellen kann, vom Rechtswesen bis hin zur Ausbildung.
Wir haben die erforderlichen internen Verfahren und Fazilitäten in Bewegung gesetzt, um schnell Geld bereitstellen zu können - nur an die Bedingung geknüpft, dass dieses für die anstehenden zentralen krisenpolitischen Reaktionen verwendet werden muss.
Und nun werden Afrikas über 50 Staaten von 2016 bis 2020 über 700 Millionen US-Dollar bereitstellen, die direkt in die Finanzierung von Impfstoffen für Kinder durch GAVI und ihre Partner investiert werden.
Dabei ist es entscheidend, statt etablierter Unternehmen in traditionellen Bereichen innovative, neue Firmen auszuwählen - nicht zuletzt deshalb, weil diese Firmen den Großteil des zukünftigen Arbeitsplatzwachstums bereitstellen.
Indem wir Forschungsgelder bereitstellen, die über die jeweils aktuelle Epidemie hinaus reichen, können wir unser Arsenal von Lösungen für die bessere Bewältigung der nächsten Epidemie grundlegend verbessern.
Ohne einen Staat, der grundlegende Medikamente und Gesundheitsfürsorge bereitstellen kann, werden diese Kinder auch weiterhin sterben.
Seltsamerweise darf die Europäische Investitionsbank, der finanzielle Arm der EU, lediglich Kredite und Garantien bereitstellen, aber kein Eigenkapital.
Dahinter steht, dass die NATO und andere regionale Organisationen die erste Stufe der Rechtmäßigkeit und Legitimität bereitstellen, die für eine erfolgreiche gewaltsame Lösung erforderlich ist.
Volkswirtschaften, deren Regierungen diese öffentlichen Güter bereitstellen, sind viel erfolgreicher, als diejenigen, wo dies nicht der Fall ist.
Auf kurze Sicht ist es unwahrscheinlich, dass Deutschland (und Nordeuropa im Allgemeinen) mehr Geld für die anderen bereitstellen wird.
Die Eurozone sollte verletzten Stolz unterdrücken, zugeben, dass sie auf Hilfe angewiesen ist und schnell bereitstellen, was sie ohnehin schon versprochen hat.
Kurzum wird die EU weder länger in der Lage sein, benachbarten Ländern attraktive Beitrittsperspektiven zu eröffnen, noch Mittel in angemessener Höhe für andere Mitgliedschaftsmodelle wie die Östliche Partnerschaft bereitstellen können.
Aber nun müssen Ressourcen für Projekte bereit gestellt werden, die Humankapital aufbauen, öffentliche Güter bereitstellen und Kreativität und Innovation fördern.
Auf der anderen Seite hat die Regierung Kontrolle über die Notenbank und könnte so Bargeld bereitstellen, um Löhne zu zahlen.
Im Juni haben wir eine Reihe von gezielten längerfristigen Refinanzierungsgeschäften (sogenannten GLRGs) eingeführt, um den Banken für einen Zeitraum von bis zu vier Jahren zu sehr niedrigen Festzinsen Mittel zur Refinanzierung bereitstellen zu können.
In Zukunft werden die Regierungen die erforderlichen Finanzmittel bereitstellen müssen, um für eine robustere Aufsicht des Risikomanagements der Finanzinstitute zu sorgen.
Doch kann Wachstum die Ressourcen bereitstellen, um dagegen anzugehen.
Zunächst müsste dabei der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) einen Kredit von 27 Milliarden Euro zu langen Laufzeiten bereitstellen, um die griechischen Anleihen abzulösen, die die Europäische Zentralbank törichterweise 2010 gekauft hat.