Deutschfür Deutschsprachige
ausstatten Deutsch
Bedeutung ausstatten Bedeutung
Was bedeutet ausstatten?
ausstatten
Synonyme ausstatten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ausstatten?
ausstatten Deutsch » Deutsch
Sätze ausstatten Beispielsätze
Wie benutze ich ausstatten in einem Satz?
Filmuntertitel
Doch bald werden Nationen Raumschiffe mit Atomtechnik ausstatten.
Mit neuer Würde ausstatten.
Was für ein Volk kann es gebaut haben, kann. Konnte sogar ein Raumschiff mit Anmut und Schönheit ausstatten?
Wenn wir sie mit einer Vergangenheit ausstatten, bieten wir ihnen eine Gefühlsgrundlage, um sie somit besser kontrollieren zu können.
Wir könnten ihre ganze Abteilung ausstatten.
Wir könnten Impulsminen mit variablen Geometriesprengköpfen ausstatten.
Wie die Übrigen, werden wir auch Sie mit den nötigen Papieren ausstatten.
Diese Stadt, diese Straße. Man könnte sie mit Glasfaserkabeln ausstatten.
Wenn wir im Schnitt 5 Meter pro Tag. Ausserdem müssen wir es bauen, wir müssen es ausstatten und vom Stapel lassen.
Eine Armee ausstatten. Langweilige Arbeit.
Wir werden es so ausstatten, wie wir es für richtig halten.
Mr. Rossler, wir werden Sie jetzt mit einem Sender ausstatten.
Mein Traum-Surfbrett hat mächtig Wumms. Man kann es mit allerhand Extras ausstatten, wie einem Granatwerfer. Und wessen Brett ist das?
Laut Ein Baby kommt ist das Ausstatten des Kinderzimmers. ein wichtiger Prozess für die Frau.
Bei dem, was Sie zurzeit gewinnen, könnten Sie Ihre Wohnung besser ausstatten.
Wir untersuchen Sie und die anderen, um wünschenswerte Funktionen zu entdecken mit denen wir unsere Besiedler der Erde ausstatten können.
Herr Commissioner, angenommen, wir geben ihm ein Herz. Wenn es notwendig ist, um die Sache zu ändern, könnte ich ihn operieren und mit einem Herz ausstatten. - Das können Sie machen?
Wir sollten uns ausstatten.
Konnte sogar ein Raumschiff mit Anmut und Schönheit ausstatten?
Schwester, wenn Lorin bereit wäre, alle zu reparieren, könnten wir den gesamten Raum mit Korb ausstatten.
Du musst uns von Kopf bis Fuß ausstatten.
Darf ich Sie mit einem kompletten Ensemble ausstatten?
Aber warum deine Feinde mit Munition ausstatten?
Sie hätten Remington Steele mit Kiemen ausstatten sollen.
Ausserdem müssen wir es bauen, wir müssen es ausstatten und vom Stapel lassen.
Man sollte dich mit Untertiteln ausstatten.
Ich habe zwanzig Jahre Erfahrung, und ich kann Sie mit exzellenten Referenzen ausstatten. Und um ehrlich zu sein, reizt es mich, für so ein wertvolles Unternehmen tätig zu sein, wie dem Ihren.
Es sieht so aus, als könnte ich Sie für Ihre Observierung mit einem Sedan ausstatten.
Was, soll ich dich ausstatten? - Nein.
Wir werden sie mit einem Seil und einem Geschirr ausstatten.
Ich kann dich mit einem Ausweis als Renners Anwalt ausstatten, der die Erlaubnis hat, auf das Schließfach zuzugreifen.
Nachrichten und Publizistik
Eine Gemeinde, in der eine Privatschule ihre Dienste anbietet, muss diese im gleichen Ausmaß mit Geld oder Gutscheinen pro Schüler ausstatten wie eine öffentliche Schule.
Wenn ein anderes Land Amerika ebenso mit technischen und kommerziellen Fortschritten ohne eigene Investitionskosten versorgen würde, wie die USA Europa, würde die USA mehr Kapital übrig haben, um seine Arbeitskräfte großzügiger ausstatten zu können.
Drittens sollten Regierungen sich mit einem Umgestaltungsbudget ausstatten.
Arbeitgeber sollten Bildungseinrichtungen mitteilen, welche Anforderungen sie stellen, und das Bildungspersonal muss seine Absolventen mit dem Rüstzeug ausstatten, das es ihnen ermöglicht, diese Anforderungen zu erfüllen.
Sollen wir die Überbleibsel der Freien Syrischen Armee ausstatten?
Ein neues Gesetz zur Festlegung der Regionalautonomie wird die Regionen und Kommunen mit umfassenden Rechten zur Selbstbestimmung ausstatten.
Man muss sie überdies mit Wissen, Fähigkeiten und Werkzeugen ausstatten, damit sie aktiv werden können.
Sollte Europa Putin tatsächlich mit dieser neuen imperialen Waffe ausstatten?
Das ist nicht nur relativ günstig, es würde die Kinder auch mit einer lebenslangen Freude am Lernen ausstatten, die Chancen in ihrem Leben verbessern und für jeden investierten Dollar eine Rendite von 33 Dollar einbringen.
Und wir müssen unsere zivilen und militärischen Fähigkeiten stärken und finanziell besser ausstatten, um unserer politischen Entscheidungen zu unterstützen.
Die Palästinenser werden sich entscheiden müssen, ob sie die Position des Präsidenten der PNA mit mehr Machtbefugnissen ausstatten oder, wie bisher, als eher symbolisches Amt belassen wollen.
Aber die Zentralbank kann die Banken nicht mit neuem Eigenkapital ausstatten, um damit der Kreditverknappung entgegen zu treten.
Selbstverständlich können Länder mit begrenzten Ressourcen ihre Krankenhäuser nicht mit der gesamten Palette an Mitteln zur Infektionsbekämpfung ausstatten, die in reicheren Ländern zur Verfügung steht.
Es sei denn, einige derer, die sie mit Waffen ausstatten, geraten selbst in Versuchung all den Reichtum zu kontrollieren.
Sehr wohl jedoch können wir unsere Ökonomien und Gesellschaften mit mehr Resilienz ausstatten, damit sie besser in der Lage sind die Auswirkungen dieser Bedrohungen zu minimieren.
Aber mit umfangreichen Investitions- und Reformprogrammen als Ergänzung zu unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen würde man die Wirtschaft auf ihrem Wachstumspfad mit mehr Widerstandskraft ausstatten.
Bei Annahme dieses Vorschlages würde dies den Kommissionspräsidenten mit weit größerer politischer Legitimität ausstatten und ihn auch vom Ministerrat (also den Mitgliedsstaaten) unabhängiger machen.
Kreditmärkte, die ursprünglich Unternehmen mit Kapital ausstatten sollten, wurden von einigen Einzelpersonen und Unternehmen missbraucht, um mit bestimmten Finanzierungsinstrumenten das eigennützige Ziel unrealistisch hoher Renditen zu erreichen.
Wenn die Regierung zum Partner wird, kann sie die Banken sofort mit dem Kapital ausstatten, das für ein langfristig gesundes Geschäft notwendig ist.
Glücklicherweise gilt es als fast sicher, dass man Abe mit diesem Mandat ausstatten wird - nicht zuletzt aufgrund des Mangels an glaubwürdigen Gegnern.
Man sollte also diese Institutionen mit klaren Befugnissen und Verantwortlichkeiten ausstatten und sie anschließend anhand ihrer Leistung beurteilen.