Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bedauern Deutsch

Bedeutung bedauern Bedeutung

Was bedeutet bedauern?

bedauern

jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen Er bedauerte den Tod seines Kollegen. etwas unerfreulich finden, bereuen Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat.

Bedauern

Mitgefühl mit anderen negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen

Synonyme bedauern Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bedauern?

Sätze bedauern Beispielsätze

Wie benutze ich bedauern in einem Satz?

Einfache Sätze

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Ich kann die in dieser Diskussion vertane Zeit nur bedauern.
Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
Zu meinem Bedauern sollte dies bloß ein kurzzeitiger Triumph für ihn werden.
Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
Es ist zu bedauern, dass wir über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem vergleichsweise wenig wissen.
Tue nichts, was du bedauern wirst.
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.
Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.
Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
Er wird es bedauern.
Sie wird es bedauern.
Es gibt etwas, auf das ich mit Bedauern zurückblicke.
Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
Er wird es früher oder später bedauern.
Zu meinem überaus großen Bedauern war ich meinem ganzen Leben bisher kein einziges Mal in Griechenland und genau so wenig in Spanien.
Tom wird es bedauern.
Das ist zu bedauern, aber es ist wahrscheinlich nicht zu ändern.

Filmuntertitel

Sollten wir uns nun freuen oder sie bedauern?
Was soll ich bedauern?
Wer von uns beiden ist wohl mehr zu bedauern? Ich nicht! Für mich ist es zu Ende.
Wir bedauern es sehr, aber die uns umgebenden Berge machen jeden Empfang fast unmöglich.
Einige mögen bedauern, dass ein Mann mit solchen Talenten wie den Euren so bald aus dem Leben scheiden soll.
Das werden Sie bedauern!
Kein Bedauern wegen letzter Nacht?
Ich verlasse das Tal mit Bedauern denen gegenüber, die mir geholfen haben und denen ich helfen durfte.
Sie werden diese Entscheidung nie bedauern.
Da ich verrückt bin, verriet ich dich, da ich verrückt bin, frohlockt mein Herz ohne einen Funken Mitleid, ohne jedes Bedauern sehe ich zu, wie du gehst, mit Stolz im Herzen!
Du wirst es nicht bedauern, sobald du den Mann kennst, den du geheiratet hast.
Meine Damen und Herren! Die Unteroffiziere des Fort Apache äußern ihr tiefes Bedauern.
Es gibt manche, die bedauern, dass sie uns geholfen haben.
Der Präsident drückt sein Bedauern aus und hat eine umfassende Untersuchung angeordnet.
Mit tiefem Bedauern. muss ich dem Gesetz unseres Königreichs Genüge tun.
Sie wird dich mehr bedauern, wenn ich dir die Nase einschlage.
Wer von uns beiden ist wohl mehr zu bedauern? Ich nicht!
Sehr zu unserm Bedauern.
Das werden Sie noch bedauern.
Du sollst später nicht bedauern, mich nicht gesehen zu haben.
Er wird es nie bedauern.
Du brauchst mich nicht zu bedauern, denn sie ist ja meine Tochter.
Bringen Sie sie weg, Heurtebise, oder ich tue etwas, das ich bedauern werde.
Von dem, was sie hoffen und dem, was sie bedauern, von ihrer Liebe und ihrem Hass, und alles ist sehr wichtig, denn niemand würde in einer Bar etwas Unwichtiges erzählen.
Bedauern, gegenseitige Vorwürfe.
Wirklich überaus zu bedauern.
Ich weiß nicht, wen ich mehr bedauern müsste.
Mit tiefer Scham und Bedauern gestehe ich hiermit das Versagen eines Offiziers aus meinem Stab.

Nachrichten und Publizistik

Im Krieg begann ich gefangene Feinde zu bedauern, weil ich Grund hatte zu kämpfen, und sie nicht.
Am Ende siegte jedoch die Logik über Wirklichkeitsflucht und Zögern, eine Waffenruhe wurde unterzeichnet und wir können nur die lange Zeit bedauern, die vergeudet wurde, und das unnötige Leiden auf beiden Seiten.
Man mag das bedauern, aber man sollte lieber akzeptieren, dass es noch Jahrzehnte dauern wird, bis Europa über die meisten Fragen zu einer einheitlichen Meinung finden kann, ganz zu schweigen von den Beziehungen zu den USA.
Wir können es nur bedauern, dass die Medien an dieser großartigen und außergewöhnlichen Geschichte, die Millionen Kindern helfen könnte, anscheinend weniger interessiert sind als an Madonnas Adoption eines einzigen Kindes aus Malawi.
Die meisten Ökonomen befürworten eine Umstellung der komplexen und antiquierten Steuersysteme in den reichen Ländern auf eine einfache Flat Tax und sie bedauern, dass bisher nur so wenige Länder davon Gebrauch machten.
Vietnam wurde zu einem allegorischen schwarzen Loch, indem Hollywood es für amerikanische Selbstbetrachtung, Gegenbeschuldigung und Bedauern einsetzte.
Den Einfluss kann man bedauern, aber er sollte wenigstens wahrgenommen werden.
Man mag das Verschwinden der Grenzen zwischen dem privaten und dem öffentlichen Leben in unserem globalen Internet-Zeitalter bedauern, aber man muss sich daran anpassen - und das hat Hollande eindeutig nicht getan.
Und sie werden bedauern, dass die Franzosen nicht zu jener prosaischen Sorte Mensch gehören, die wissen, wie sie in normalem Alltagstempo sie selbst sein können, und nicht erst eine Kanonenkugel vorbeipfeifen hören müssen.
Viele liberal denkende Menschen haben, oft mit Bedauern, ihre tiefe Disillusioniertheit mit dem Amerika der düsteren Bush-Jahre zum Ausdruck gebracht.
Angesichts seiner langen Grenze zu Russland ist China bewusst, dass es viel Grund zum Bedauern hätte, wenn ein neues, ölbefeuertes russisches Großreich an seiner Schwelle erschiene.
Letztlich sollten viele, die kämpften, um Österreich-Ungarns Niedergang herbeizuführen, sein Ende bedauern; wie die nachfolgenden Ereignisse zeigten, war das alte Kaiserreich noch immer von größerer Notwendigkeit, als ihnen bewusst gewesen war.
Eigentlich hätte das nationale Bedauern der Gulag-Ära als direktes Ergebnis das Verbot der Kommunistischen Partei und den Ausschluss der ehemaligen KGB-Mitarbeiter von politischen Ämtern bedeuten müssen.

Suchen Sie vielleicht...?