Deutschfür Deutschsprachige

antreten Deutsch

Bedeutung antreten Bedeutung

Was bedeutet antreten?

antreten Verb

— etwas beginnen Er tritt eine Lehre an. Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten. — sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen Sie traten gegen die Favoriten an. Hast du dir überlegt als Kandidat anzutreten? — mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten. — Militär, Polizei, Sport erscheinen und dabei auch: sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen Die Mannschaft trat vollständig an. Alle Schüler mussten in Reih und Glied auf dem Schulhof antreten. — Sport den Spurt beschleunigen — Technik durch Betätigen des Anlassers den Motor starten Sobald er den Moped antrat, ging er wieder.

Synonyme antreten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu antreten?

antreten Deutsch » Deutsch

sich bemächtigen einrücken übernehmen aufnehmen zusammenrufen um die Ecke kommen stellen starten positionieren machen an loslegen kommen in …erreihen antreten in den Ring steigen hereinflattern gruppieren formieren erscheinen entstehen eintrudeln eintreffen einstellen einsteigen einschweben einleiten einfinden daranmachen darangehen zu blicken lassen beipflichten beginnen auftreten aufstellen aufschlagen aufkreuzen anwackeln antreten lassen antanzen anrücken anpacken ankommen angeschoben kommen angehen anfangen andackeln an etwas gehen Startschuss geben Kampf aufnehmen Herausforderung stellen Herausforderung annehmen

Antreten Deutsch » Deutsch

Aufstellung

Sätze antreten Beispielsätze

Wie benutze ich antreten in einem Satz?

Einfache Sätze

Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

Wer wird die Thronfolge antreten?

Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen antreten zu können.

Filmuntertitel

Seine Exzellenz wird bald sein neues Amt antreten und für Zucht und Ordnung sorgen.

Seine Exzellenz wird bald sein neues Amt antreten und für Zucht und Ordnung sorgen. Er wird hier erscheinen, wenn die Wanduhr zehn schlägt.

Antreten zum Appell! Die Vöglein im Walde.

Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten.

Er wartet nur darauf, dass sie in Scharen hier antreten.

Zum Appell antreten!

Ich will nicht mit geborgtem Geld antreten.

Mr. Bush, lassen Sie die Mannschaft zum Strafvollzug antreten.

Mannschaft zum Strafvollzug antreten lassen!

Mr. Bush, Freiwache antreten lassen.

Ich ließ die Speerwerfer in der Art einer mazedonischen Phalanx antreten.

Ich muss gegen Johns Ritter in Ashby antreten, oder sie siegen.

Ich möchte eine Ehe führen und nicht bei einem Wettbewerb antreten.

In Ordnung, Männer. Antreten!

Diese Reise werde ich ebenfalls alleine antreten.

Mr. Christian, die Mannschaft soll bei 5 Glasen zur Bestrafung antreten.

Antreten zum Appell!

Billy will einmal meine Nachfolge antreten, Miss Brandon.

Warum sollte ein Ex-Sträfling eine Stelle bei einem bekannten Detektiv antreten?

Ich lasse Furioso in San Isidro antreten.

Zum Appell antreten! Meldung geben!

Erschießungskommando antreten!

Dann will er darin gegen Killer Kane antreten! Und seht ihn euch jetzt an.

In Ordnung, lassen Sie sie antreten, Duggan.

Lassen Sie antreten.

Ich besitze nur, was ich anhabe. Keine Rüstung und kein Streitross. Ich muss gegen Johns Ritter in Ashby antreten, oder sie siegen.

Ich will nicht feiern, sondern den Dienst antreten.

Ich will den Dienst antreten. Gib mir einen Auftrag!

Falls wir jemals in der Arena gegeneinander antreten. werde ich dich töten müssen.

Was wenn du und ich gegeneinander antreten müssten?

Alle Gladiatoren am Übungsplatz antreten.

Wachen, antreten.

Freiwillige antreten. Beeilung!

Nachrichten und Publizistik

Starke gesamteuropäische Mitte-rechts- und Mitte-links-Parteien werden wahrscheinlich bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Frühjahr 2009 antreten.

NEW YORK - Die Welt kann mit Erleichterung auf die in diesem Monat erfolgte Wiederwahl von Ban Ki Moon reagieren, der seine zweite Amtszeit als Generalsekretär der Vereinten Nationen antreten wird.

Mugabes Herausforderer hätten in dem politischen Konflikt die Oberhand gewonnen und vielleicht hätte man es in Simbabwe und im SADC für selbstverständlich gehalten, dass Mugabe in diesen Wahlen nicht antreten würde und sollte.

Bis vor kurzem kamen diese offiziellen Gelder von Finanzbehörden (der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität, deren Nachfolge bald der Europäische Stabilitätsmechanismus antreten wird) und dem Internationalen Währungsfonds.

Russland wird den Beweis, dass die staatlich geregelten Energiepreise nicht als heimliche Subvention der russischen Unternehmen dienen, wohl anhand internationaler Bilanzierungsstandards antreten müssen.

Im politisch rechten Lager sorgt Chiracs Feindseligkeit gegenüber Sarkozy dafür, dass irgendwann ein weiterer Kandidat antreten wird, entweder Michele Alliot-Marie, die Verteidigungsministerin, oder Chirac höchstpersönlich.

Beispielsweise wurde die Zuckerfabrik in Sulaymaniyah während des Iran-Irak-Kriegs in den 80er Jahren bombardiert, doch werden die Angestellten immer noch bezahlt, obwohl jetzt nur noch Ratten und Tauben dort zur Arbeit antreten.

Gordon Brown will offensichtlich Tony Blairs Nachfolge als britischer Premierminister antreten.

Wenn japanische Firmen als Vorreiter in der Industrie antreten, können die Gewinner nicht vorab von Bürokraten ausgewählt werden.

Er wird das Amt zwar erst im neuen Jahr antreten, die Märkte werden aber schon vorab beobachten wie er reagiert.

Im Senegal wurden die letzten Wahlen, bei denen Präsident Abdoulaye Wade erstmals für eine dritte Wahlperiode antreten durfte, immer wieder von Gewalt begleitet.

Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?

Lasst die üblichen Verdächtigen antreten.

Assad arbeitet daran, dass sein Sohn Bishar seine Nachfolge antreten wird.

Ich hatte die vage Idee, dass ich im Jahr 2011 eventuell ins All reisen könnte - also in dem Jahr, da Google-Mitbegründer Sergej Brin vermutlich seine Reise antreten wird.

Da Vizepräsident Joe Biden wohl kaum antreten wird, findet das Rennen ohne einen Amtsinhaber statt.

Er ist Chef einer Partei, die sich zunehmend gegen jedes europäische Projekt mit Ausnahme des Handels wendet. Und er müsste gegen eine, seit mehreren Generationen bestehende kollektive Erinnerung antreten.

Laut Forschungsergebnissen des britischen Professors Robert Benewick von der Universität Sussex wird der Wettbewerb bei diesen Wahlen größer, da immer mehr unabhängige Kandidaten antreten und sich die geheime Wahl zunehmend durchsetzt.

Sie lassen ihre Führungskräfte vor gesetzgebenden Organen antreten, um Reue für schwere Gesetzesübertretungen zu bekunden und zukünftiges Wohlverhalten zu geloben.

Der theologischen Tradition zufolge muss jeder Muslim die Pilgerreise einmal im Leben antreten, sofern er dazu imstande ist.

In den vergangenen Nächten sind die Schergen der Junta in die Klöster eingedrungen, haben schläfrige Mönche antreten lassen und ihre geschorenen Köpfe gegen die Wände geschmettert, sodass das Blut spritzte.

Und er müsste gegen eine, seit mehreren Generationen bestehende kollektive Erinnerung antreten.

Ganz neu gemischt wurden die Karten jedoch durch die Erklärung Herzogs und Livnis, die Vorsitzende der kleinen gemäßigten Hatnua-Partei ist, dass ihre Parteien bei den Wahlen auf einer gemeinsamen Liste antreten werden.

Kim Kyong Hui könnte allerdings andere Pläne haben und selbst Kim Jong Ils Nachfolge antreten wollen.

Suchen Sie vielleicht...?