Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

köpfen Deutsch

Bedeutung köpfen Bedeutung

Was bedeutet köpfen?

köpfen

jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen mit dem Kopf stoßen Und der Spieler XY köpfte den Ball wunderschön ins Tor.

Synonyme köpfen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu köpfen?

Sätze köpfen Beispielsätze

Wie benutze ich köpfen in einem Satz?

Einfache Sätze

Der Himmel ist über unseren Köpfen.
Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter. sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
Niemand kann genau wissen, was in den Köpfen anderer vor sich geht.
Bei einigen Sätzen auf Tatoeba frage ich mich wirklich, was in den Köpfen ihrer Besitzer vorgeht.
Ich werde dich köpfen. Das verspreche ich dir.
Runter mit den Köpfen!
Als sie sprachen, zerriss ein entsetzliches Gebrüll die Luft, und der Drache mit den sieben Köpfen kam auf die Königstochter zu.

Filmuntertitel

Die Gesetze wurden von klugen Köpfen nach jahrelangem Studium entworfen.
Kommen Sie doch mit. Wir köpfen eine Flasche Champagner.
Wie die Schlacke sich über mein Tal ausbreitete, so machten sich schwarze Gedanken in den Köpfen breit.
Möchtest du Kinder mit drei Köpfen?
Sonst, wenn einem das Gehirn heraus war, starb der Mann. Und so war es aus. Doch heutzutage stehen sie wieder auf, mit zwanzig Todeswunden an den Köpfen, und stoßen uns von unseren Stühlen.
Alles Kluge und Geistreiche ist längst gesagt worden, von erfahreneren Köpfen und größeren Talenten.
Ich verstehe nicht, was in den Köpfen des französischen Generalstabs vorgeht. Keine Artillerievorbereitung! Das ist unfassbar!
Er herrscht in den Herzen und Köpfen, im Namen der Gerechtigkeit und Nächstenliebe.
Ich werde dich dann köpfen.
Ja. Und ich werde ihn köpfen!
Hör mich an. als wäre ich Zerberus. der mit seinen Köpfen ans Höllentor schlägt.
Dieses Tier existiert aber nur in euren Köpfen.
Ich kann die Oberfläche seines Kopfes in der Sonne leuchten sehen. Seine Sense blitzt auf, wenn er sie über euren Köpfen hochhebt.
Seine Sense blitzt auf, wenn er sie über euren Köpfen hochhebt.
Ich bin dabei, ne neue Flasche zu köpfen.
Er erbat dies von den Herzen, Köpfen und Händen. von 130 Millionen Männern, Frauen und Kindern.
Ein Adler mit zwei Köpfen.
Ich verstehe nicht, was in den Köpfen des französischen Generalstabs vorgeht.
Und ich werde ihn köpfen!
Jetzt flitzen US-Jets über den Köpfen.
Wir köpfen eine Flasche Champagner.
Und Sie wollten ihn köpfen.
Doch heutzutage stehen sie wieder auf, mit zwanzig Todeswunden an den Köpfen, und stoßen uns von unseren Stühlen. Das ist wohl seltsamer noch als solch ein Mord.
Wir köpfen eine Flasche Champagner und hängen 128 über.
Unsere Kontrolleure haben den Himmel über unseren Köpfen abgesucht.
Und ich weiß verdammt gut, was in euren Köpfen so vorgeht.
Diese Zuflucht suchen wir, wenn die Unwirklichkeit der Welt. zu schwer auf unseren kleinen Köpfen lastet.
Weiße Akazie schwang im Wind über unseren Köpfen.
Das Bild ist in unseren Köpfen fest verankert.

Nachrichten und Publizistik

Ein umfassender Ansatz muss dem Tempo des inneren Wandels, insbesondere in den Köpfen der normalen Nordkoreaner, Rechnung tragen.
Die bittere Erinnerung an Unterdrückung und Ausnutzung besteht in den Köpfen zu vieler Chinesen fort, wie das Nachbild eines hellen Lichts, nachdem dieses längst ausgeschaltet ist.
Die Botschaft hält sich auch heute noch in vielen Köpfen, obwohl sich die Prognosen als spektakulär falsch erwiesen.
Die Nürnberger Prozesse enthüllten die Schuld der Nazi-Größen ohne jeden Zweifel, wenn überhaupt noch Zweifel in den Köpfen der Leute vorhanden waren.
Kurz nachdem die britische Bank Northern Rock in Schwierigkeiten geraten war, tauchte in unseren Köpfen das Bild einer auf den Ruin zusteuernden Bank auf, die von zahllosen aufgebrachten Kunden gestürmt wird.
Es ist vielleicht am wichtigsten zu wissen, dass wir - hier und jetzt - den gleichen Himmel über unseren Köpfen haben wie alle, die im Krieg gefallenen sind, und wie alle, die mit ihren wahnsinnigen Träumen dieses Sterben verursacht haben.
Daher entsteht ein zivilisiertes China, genau wie ein zivilisiertes Osteuropa einst entstanden ist, in den Herzen und Köpfen von politischen Gefangenen, von Menschen wie Liu Xiaobo.
Von fähigen Köpfen beflügelte Innovation wird über den Erfolg entscheiden.
Kriege werden nicht nur auf dem Schachtfeld, sondern auch in den Köpfen der Menschen gewonnen.
Das Gleiche gilt für den Großteil der neuen Generation russischer Frauen (und Männer): In ihren modernen, berechnenden Köpfen ist wenig Platz für Opfer - ob für Familie, Kunst, Kultur oder Wissenschaft.
Wieder einmal wurde die Welt auf die merkwürdige Situation aufmerksam, die derzeit über unseren Köpfen entsteht.
Die Geschichte über Griechenland ist in den Köpfen vieler Menschen offenbar mit den Geschichten über Immobilien- und Aktienblasen verknüpft, die der aktuellen Krise im Jahr 2007 vorausgegangen waren.
Ob früher oder heute, wir werden den globalen Wirtschaftsausblick nicht vollauf verstehen können, ohne die Geschichte zu berücksichtigen, die sich in den Köpfen der Menschen abspielt.
Bei niedrigeren Löhnen werden mehr Jobs geschaffen, weil es für die Arbeitgeber profitabler wird, einen größeren Teil Blaupausen in ihren Schubladen und der Ideen in ihren Köpfen zu realisieren.
Im Jahr 2013 ging aus dieser Partnerschaft eine Organisation - Solidarity Now - hervor, die von den besten Köpfen der griechischen Zivilgesellschaft geleitet wird.
Der Prozess der Isolation Israels beginnt in den Köpfen seiner Bürger und wird zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Heute muss die Welt ähnliche Vertrauenskrisen in den Köpfen jener herbeiführen, die im Iran und in Nordkorea herrschen.
Statt hochrangige Regierungsämter mit neuen Köpfen zu besetzen, schob Gadaffi in seiner 42-jährigen Amtszeit hauptsächlich seine Spießgesellen zwischen verschiedenen Ministerien herum.
Daher täten wir gut daran, so schnell wie möglich die Illusion aus unseren Köpfen zu verbannen, dass wir die Hamas irgendwie auslöschen oder im Gazastreifen gänzlich ausmerzen können.
Ob diese Strategie die bisherigen Fehlschläge der Regierung in den Köpfen der Wähler erfolgreich verschleiern kann, bleibt abzuwarten.
Knowhow steckt in den Köpfen, und die Schwellen- und Entwicklungsländer sollten sich darauf konzentrieren, Fachkräfte anzulocken, statt Barrieren für deren Zuzug zu errichten.

Suchen Sie vielleicht...?