zírat Tschechisch
Bedeutung zírat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zírat?
zírat
Übersetzungen zírat Übersetzung
Wie übersetze ich zírat aus Tschechisch?
zírat Tschechisch » Deutsch
Synonyme zírat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zírat?
zírat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation zírat Konjugation
Wie konjugiert man zírat in Tschechisch?
zírat · Verb
Präsens já zírám
Singular
1. Person já zírám
2. Person ty zíráš
3. Person on/ona/ono zírá
Plural
1. Person my zíráme
2. Person vy zíráte
3. Person oni/ony/ona zírají
Sie-Anrede
2. Person vy zíráte
Futur já budu zírat
Singular
1. Person já budu zírat
2. Person ty budeš zírat
3. Person on/ona/ono bude zírat
Plural
1. Person my budeme zírat
2. Person vy budete zírat
3. Person oni/ony/ona budou zírat
Sie-Anrede
2. Person vy budete zírat
Vergangenheit já jsem zíral
Maskulinum, belebt já jsem zíral
Singular
1. Person já jsem zíral · zíral jsem
2. Person ty jsi zíral · zíral jsi tys zíral · zírals
3. Person on zíral
Plural
1. Person my jsme zírali · zírali jsme
2. Person vy jste zírali · zírali jste
3. Person oni zírali
Sie-Anrede
2. Person vy jste zíral · zíral jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zíral
Singular
1. Person já jsem zíral · zíral jsem
2. Person ty jsi zíral · zíral jsi tys zíral · zírals
3. Person on zíral
Plural
1. Person my jsme zíraly · zíraly jsme
2. Person vy jste zíraly · zíraly jste
3. Person ony zíraly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zíral · zíral jste
Femininum já jsem zírala
Singular
1. Person já jsem zírala · zírala jsem
2. Person ty jsi zírala · zírala jsi tys zírala · zíralas
3. Person ona zírala
Plural
1. Person my jsme zíraly · zíraly jsme
2. Person vy jste zíraly · zíraly jste
3. Person ony zíraly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zírala · zírala jste
Neutrum já jsem zíralo
Singular
1. Person já jsem zíralo · zíralo jsem
2. Person ty jsi zíralo · zíralo jsi tys zíralo · zíralos
3. Person ono zíralo
Plural
1. Person my jsme zírala · zírala jsme
2. Person vy jste zírala · zírala jste
3. Person ona zírala
Sie-Anrede
2. Person vy jste zíralo · zíralo jste
Konjuktiv já bych zíral
Maskulinum, belebt já bych zíral
Singular
1. Person já bych zíral · zíral bych
2. Person ty bys zíral · zíral bys
3. Person on by zíral · zíral by
Plural
1. Person my bychom zírali · zírali bychom
2. Person vy byste zírali · zírali byste
3. Person oni by zírali · zírali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zíral · zíral byste
Maskulinum, unbelebt já bych zíral
Singular
1. Person já bych zíral · zíral bych
2. Person ty bys zíral · zíral bys
3. Person on by zíral · zíral by
Plural
1. Person my bychom zíraly · zíraly bychom
2. Person vy byste zíraly · zíraly byste
3. Person ony by zíraly · zíraly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zíral · zíral byste
Femininum já bych zírala
Singular
1. Person já bych zírala · zírala bych
2. Person ty bys zírala · zírala bys
3. Person ona by zírala · zírala by
Plural
1. Person my bychom zíraly · zíraly bychom
2. Person vy byste zíraly · zíraly byste
3. Person ony by zíraly · zíraly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zírala · zírala byste
Neutrum já bych zíralo
Singular
1. Person já bych zíralo · zíralo bych
2. Person ty bys zíralo · zíralo bys
3. Person ono by zíralo · zíralo by
Plural
1. Person my bychom zírala · zírala bychom
2. Person vy byste zírala · zírala byste
3. Person ona by zírala · zírala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zíralo · zíralo byste
Imperativ zírej!
ty zírej!
my zírejme!
vy zírejte!
Sätze zírat Beispielsätze
Wie benutze ich zírat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.
Ich sah zwei rote Augen, die mich anstarrten. und ein wildes, bleiches Gesicht im Nebel.
Nevíš, že je neslušné zírat?
Wissen Sie nicht, dass es unhöflich ist, Fremde anzustarren?
Dědo, přestaň na Terryho tak zírat.
Großvater, hör auf, Terry so böse anzustarren.
Páni, ti lidi z velkoměsta budou ale zírat!
Die Leute dort sind wohl immer für eine Überraschung zu haben.
Budeme zírat na ně.
Dann werden sie schon gehen.
A budu jen sedět a s hrůzou zírat na nepopsaný papír.
Dann sitze ich da und starre auf das weiße Blatt, voller Angst.
Můžeš na mě zírat těmahle očima jak chceš, ale říkám ti to, jak to je.
Jetzt siehst du mich mit großen Augen an.
Přestaň už zírat na to okno.
Schau doch nicht immer nach dem Fenster. Komm!
Jako bych uměla něco jiného, než jen sedět a zírat jako jeden z těch vycpaných ptáků.
Und am Ende wollte er ihnen sagen, dass ich die Mädchen und den Mann tötete, als könnte ich etwas anderes tun, als dazusitzen und leblos zu starren wie einer seiner ausgestopften Vögel.
V zastavárně budou všichni zírat.
In der Pfandleihe werden alle stauen!
Nemůžeš tu zbytek života sedět a zírat z okna.
Du kannst doch nicht bis an dein Lebensende aus dem Fenster starren!
Když na mě začne zírat, nevím, co mám dělat.
Wenn sie mich so anstarrt, weiß ich wirklich nicht, was ich tun soll.
Jestli nepřestaneš, lidi začnou zírat.
Hör auf, sonst starren dich alle an. Warum?
Přestaň na mě tak zírat!
Warum glotzt du mich so an?
Nachrichten und Publizistik
Ruští vládci bohužel ale nejsou zvyklí svou zemi ani okolní svět dlouho nechat bez nějakého překvapení, na které by bylo možné zírat.
Unglücklicherweise aber sind es die russischen Herrscher nicht gewöhnt, das Land und die übrige Welt lange ohne eine Überraschung zu lassen, die aller Augen auf sich zieht.