čumět Tschechisch

Bedeutung čumět Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch čumět?

čumět sloveso · nedokonavé

— ob., expr. dívat se (zpravidla upřeně, vyjeveně, zvědavě nebo hloupě) ⋄ Kam čumíš? ⋄ Do půlnoci jsme čuměli na televizi. — ob., expr. nečinně postávat ⋄ Jenom tady čumíš a nic užitečného neděláš.

Übersetzungen čumět Übersetzung

Wie übersetze ich čumět aus Tschechisch?

čumět Tschechisch » Deutsch

angaffen stieren starren sehen mit offenem Mund anstarren glotzen gaffen betrachten bestaunen ansehen Stielaugen machen Glotzaugen machen

Synonyme čumět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu čumět?

čumět Tschechisch » Tschechisch

civět zírat čučet zívat zevlovat třeštit spatřit rozevírat poulit kulit boulit

Konjugation čumět Konjugation

Wie konjugiert man čumět in Tschechisch?

čumět · Verb

Präsens já čumím

Singular

1. Person já čumím

2. Person ty čumíš

3. Person on/ona/ono čumí

Plural

1. Person my čumíme

2. Person vy čumíte

3. Person oni/ony/ona čumí oni/ony/ona čumějí

Sie-Anrede

2. Person vy čumíte

Futur já budu čumět

Singular

1. Person já budu čumět

2. Person ty budeš čumět

3. Person on/ona/ono bude čumět

Plural

1. Person my budeme čumět

2. Person vy budete čumět

3. Person oni/ony/ona budou čumět

Sie-Anrede

2. Person vy budete čumět

Vergangenheit já jsem čuměl

Maskulinum, belebt já jsem čuměl

Singular

1. Person já jsem čuměl · čuměl jsem

2. Person ty jsi čuměl · čuměl jsi tys čuměl · čuměls

3. Person on čuměl

Plural

1. Person my jsme čuměli · čuměli jsme

2. Person vy jste čuměli · čuměli jste

3. Person oni čuměli

Sie-Anrede

2. Person vy jste čuměl · čuměl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem čuměl

Singular

1. Person já jsem čuměl · čuměl jsem

2. Person ty jsi čuměl · čuměl jsi tys čuměl · čuměls

3. Person on čuměl

Plural

1. Person my jsme čuměly · čuměly jsme

2. Person vy jste čuměly · čuměly jste

3. Person ony čuměly

Sie-Anrede

2. Person vy jste čuměl · čuměl jste

Femininum já jsem čuměla

Singular

1. Person já jsem čuměla · čuměla jsem

2. Person ty jsi čuměla · čuměla jsi tys čuměla · čumělas

3. Person ona čuměla

Plural

1. Person my jsme čuměly · čuměly jsme

2. Person vy jste čuměly · čuměly jste

3. Person ony čuměly

Sie-Anrede

2. Person vy jste čuměla · čuměla jste

Neutrum já jsem čumělo

Singular

1. Person já jsem čumělo · čumělo jsem

2. Person ty jsi čumělo · čumělo jsi tys čumělo · čumělos

3. Person ono čumělo

Plural

1. Person my jsme čuměla · čuměla jsme

2. Person vy jste čuměla · čuměla jste

3. Person ona čuměla

Sie-Anrede

2. Person vy jste čumělo · čumělo jste

Konjuktiv já bych čuměl

Maskulinum, belebt já bych čuměl

Singular

1. Person já bych čuměl · čuměl bych

2. Person ty bys čuměl · čuměl bys

3. Person on by čuměl · čuměl by

Plural

1. Person my bychom čuměli · čuměli bychom

2. Person vy byste čuměli · čuměli byste

3. Person oni by čuměli · čuměli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste čuměl · čuměl byste

Maskulinum, unbelebt já bych čuměl

Singular

1. Person já bych čuměl · čuměl bych

2. Person ty bys čuměl · čuměl bys

3. Person on by čuměl · čuměl by

Plural

1. Person my bychom čuměly · čuměly bychom

2. Person vy byste čuměly · čuměly byste

3. Person ony by čuměly · čuměly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste čuměl · čuměl byste

Femininum já bych čuměla

Singular

1. Person já bych čuměla · čuměla bych

2. Person ty bys čuměla · čuměla bys

3. Person ona by čuměla · čuměla by

Plural

1. Person my bychom čuměly · čuměly bychom

2. Person vy byste čuměly · čuměly byste

3. Person ony by čuměly · čuměly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste čuměla · čuměla byste

Neutrum já bych čumělo

Singular

1. Person já bych čumělo · čumělo bych

2. Person ty bys čumělo · čumělo bys

3. Person ono by čumělo · čumělo by

Plural

1. Person my bychom čuměla · čuměla bychom

2. Person vy byste čuměla · čuměla byste

3. Person ona by čuměla · čuměla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste čumělo · čumělo byste

Imperativ čum!

ty čum! čuměj!

my čumme! čumějme!

vy čumějte! čumte!

Sätze čumět Beispielsätze

Wie benutze ich čumět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musel bys furt čumět na Sochu svobody a možná nechtěl se jí podívat do tváře.

Du kannsl der Freiheitsslatue nichl mehr ins Gesichl sehen.

Ten bude čumět, až se vzbudí.

Chino wird sich wundern, wenn er aufwacht.

Přestaneš se mi čumět do karet?

Hörst du auf, mir in die Karten zu kucken?

Chci říct, že Pepa Koukal nechce čumět každý večer tři hodiny na dokumenty.

Otto Normalverbraucher schaut doch keine drei Stunden. - Dokumentarfilme.

Ano, ukažte jim pět mil dálnice, stejně budou čumět.

Wir könnten ihnen die letzten Kilometer der Autobahn zeigen. Die würden sie sich anschauen.

Ve vězení nemůžeš ani hovno, jen čumět nebo mlátit do zdi.

Im Knast starrst du nur vor dich hin und hältst dir die Mannweiber vom Leib.

No tak..nemám chuť se další večer čumět na televizi.

Ach komm, nicht schon wieder eine Nacht vor der Glotze!

Přestaňte na mě čumět.

Glotz nicht!

Přestaňte na mě čumět, nebo vám vyškrábu bulvy a zjebu vám lebku k smrti.

Und hör auf mich anzuglotzen, sonst reiß ich dir die Augen raus und mach dich alle.

A přestaňte na mě čumět, chlapče!

Und hör auf, mich so anzustarren!

Máš čumět na cestu.

Arschloch. - Tut mir leid.

Měla jsem ho nechat čumět.

Ich hätte ihm meinen Körper zeigen sollen.

Můžeš přestat čumět na Diaze?

Hören Sie auf, Diaz anzustarren!

Jo, řekl jsem jít, ale nemyslel jsem jít a čumět po výlohách.

Ich habe aber nichts von Schaufensterbummel gesagt.

Suchen Sie vielleicht...?