glotzen Deutsch

Übersetzungen glotzen ins Tschechische

Wie sagt man glotzen auf Tschechisch?

civět zírat spatřit čumět zívat třeštit rozevírat hledět dívat se

Wie übersetze ich glotzen nach Tschechisch?

Wie der glotzen wird, wenn er aus dem Knast kommt und alle sind weg!

Už ho vidím, jak se tváří, až tu nikoho nenajde!

Was glotzen Sie denn so?

Na co tak zíráte?

Hört auf zu glotzen, ihr Hornochsen.

Nečum tam tak!

Sie dürfen auf meinem Grundstück verweilen und auf diese erstaunliche Aussicht glotzen für weitere dreieinhalb Minuten.

Můžete na mém pozemku zůstat ještě tři a půl minuty a očumovat.

Was glotzen Sie so?

Na co tlemíš?

Nicht glotzen, Lucius, konzentrier dich aufs Fahren.

Nečum jinam, Lucie, soustřeď se na řízení.

Die Kerle können zwar glotzen, aber Angrabschen geht nicht.

Nechat se ty hajzlíky koukat a nešáhnout.

Na, was hat der denn zu glotzen?

Na co čumí?

Wenn du denkst, du kannst hier einfach rumhocken und blöde glotzen.

To tady chceš jen tak sedět a hledět na nás..?

Was glotzen Sie so? Hm?

Co koukáš?

Die glotzen gern mal einer Mieze hinterher.

Takový sousto by jim neuteklo. Myslím, že by je to dokonce potěšilo.

Wenn Sie so glotzen, kriegen Sie noch Glupschaugen.

Nezírejte na mě. Máte bazedovky.

Hör auf zu glotzen und hilf mir.

Jde to pomalu. Proč mi nepomůžeš?

Hör auf zu glotzen, Rusty.

Přestaň zírat Rusty.