Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

závada Tschechisch

Bedeutung závada Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch závada?

závada podstatné jméno · rod ženský

— Störung skutečnost, která brání správnému fungování složitějšího celku

Závada podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

Übersetzungen závada Übersetzung

Wie übersetze ich závada aus Tschechisch?

závada Tschechisch » Deutsch

Defekt Fehler Panne Missstand Mangel Fehlfunktion Betriebsstörung Ausfall

Synonyme závada Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu závada?

závada Tschechisch » Tschechisch

vada porucha nedostatek defekt zádrhel selhání rušení překážka programová chyba pasivum komplikace kaz chyba v programu chyba bug

Deklination závada Deklination

Wie dekliniert man závada in Tschechisch?

závada · Substantiv

Singular závada Femininum

Nominativ kdo? co? závada Femininum

Genitiv koho? čeho? bez závady

Dativ komu? čemu? k závadě

Akkusativ koho? co? pro závadu

Vokativ závado!

Lokativ o kom? o čem? o závadě

Instrumental kým? čím? se závadou

Plural závady Femininum

Nominativ kdo? co? závady Femininum

Genitiv koho? čeho? bez závad

Dativ komu? čemu? k závadám

Akkusativ koho? co? pro závady

Vokativ závady!

Lokativ o kom? o čem? o závadách

Instrumental kým? čím? se závadami

Sätze závada Beispielsätze

Wie benutze ich závada in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musí na něm být závada.

Mit dem Mikroskop stimmt etwas nicht.

Není to technická závada.

Nein, keine technische Störung.

Určitě závada na elektrice. Ale.

Sicher ausgefallen, aber trotzdem.

Mohla by to být mechanická závada.

Es könnte technisches Versagen sein.

Co když ho zabila závada transportéru?

Und wenn es nicht Schock war, sondern ein Transporterfehler?

Samá závada.

Ach, so viele Fehlfunktionen.

Tam není žádná závada.

Da drin ist alles OK. - Sollten Sie was brauchen.

Jestli tam byla nějaká závada.

Wenn es Materialversagen war.

Na jednom z mých raketoplánů se při montáži vyskytla závada.

Einer meiner eigenen Moonraker zeigte einen Fehler bei der Montage.

To je závada nejvyšší důležitosti.

Überholt? Das ist relevant.

Musela to být technická závada.

Es war sicher ein technischer Defekt.

Určitě to je jen drobná porucha. Dočasná závada.

Es ist sicher nur ein kleines Problem, eine Verzögerung.

Podle leteckýho úřadu to zavinila závada dveřního mechanizmu.

Die FAA kommt zum Schluss, dass es ein Produktionsfehler war.

Závada ve strojovně.

Störung im Maschinendeck.

Suchen Sie vielleicht...?