porucha Tschechisch
Bedeutung porucha Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch porucha?
porucha
Übersetzungen porucha Übersetzung
Wie übersetze ich porucha aus Tschechisch?
porucha Tschechisch » Deutsch
Synonyme porucha Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu porucha?
porucha Tschechisch » Tschechisch
Deklination porucha Deklination
Wie dekliniert man porucha in Tschechisch?
porucha · Substantiv
Singular porucha Femininum
Nominativ kdo? co? porucha Femininum
Genitiv koho? čeho? bez poruchy
Dativ komu? čemu? k poruše
Akkusativ koho? co? pro poruchu
Vokativ porucho!
Lokativ o kom? o čem? o poruše
Instrumental kým? čím? s poruchou
Plural poruchy Femininum
Nominativ kdo? co? poruchy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez poruch
Dativ komu? čemu? k poruchám
Akkusativ koho? co? pro poruchy
Vokativ poruchy!
Lokativ o kom? o čem? o poruchách
Instrumental kým? čím? s poruchami
Sätze porucha Beispielsätze
Wie benutze ich porucha in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Máme zde svědkyně z Mandrake Falls. jeho rodného města, které potvrdí, že jeho porucha chování. není ani krátkodobá ani dočasná.
Wir haben Zeugen aus Mandrake Falls. die uns von seinem früheren Benehmen berichten. und beweisen, dass seine Störung weder neu noch vorübergehend ist.
Možná to není porucha trávení, ale žaludeční vředy.
Vielleicht ist es kein Verdauungsproblem. Vielleicht ist es ein Geschwür.
Porucha statickou elektřinou!
Statische Störungen!
Porucha hypofýzy, takzvaná akromegalie.
Drüsenprobleme, man nennt es Akromegalie.
Porucha mazání.
Es liegt an der Ölleitung.
Porucha transportéru.
Transporter ist ausgefallen.
Porucha byla odstraněna.
Wir müssen dazu erst in ein Krankenhaus.
Porucha probíhá podle plánu.
Fehlfunktionseinstellung korrekt.
Možná je to porucha. - Chci prověřit vobvody, pane.
Es ist es nicht wert, umkämpft zu werden.
Musí to být porucha.
Die Frauen sind angeblich etwas ganz Besonderes.
Pane Spocku, co jsme se vrátili ze Scalosu, je to tady samá porucha.
Unsere beiden Planeten können sich gegenseitig zerstören.
Prověřte obvody. Nějaká porucha?
Die Gunst des Dohlman von Elas lässt sich nicht erkaufen.
Porucha zařízení. 603 00:31:37,242 -- 00:31:40,177 Radši tu jednotku ještě nezapínej.
Sie müssen ein Gegenmittel finden.
Je. tady velmi. asi nějaká porucha ventilačního systému.
Der Captain ist tot.
Nachrichten und Publizistik
V klíčových ohledech je deprese skutečně srovnatelná s Cushingovou chorobou, což je porucha způsobená nadměrnou produkcí kortizolu.
Tatsächlich ist die Depression in mancher Hinsicht mit dem Cushing-Syndrom vergleichbar, einer durch übermäßige Cortisolproduktion verursachten Krankheit.
Pouze u nemocí, jako jsou schizofrenie, bipolární porucha, obsesivně-kompulzivní porucha a deprese, se však setkáváme s chorobnými procesy, které přímo a hluboce transformují vlastní já pacienta, jeho identitu i místo ve společnosti.
Aber nur bei Krankheiten wie Schizophrenie, bipolare Störung, Zwangskrankheiten und Depressionen finden wir Krankheitsprozesse, die die Persönlichkeit, die Identität und die Stellung des Betroffenen in der Gemeinschaft direkt und grundlegend verändern.
Pouze u nemocí, jako jsou schizofrenie, bipolární porucha, obsesivně-kompulzivní porucha a deprese, se však setkáváme s chorobnými procesy, které přímo a hluboce transformují vlastní já pacienta, jeho identitu i místo ve společnosti.
Aber nur bei Krankheiten wie Schizophrenie, bipolare Störung, Zwangskrankheiten und Depressionen finden wir Krankheitsprozesse, die die Persönlichkeit, die Identität und die Stellung des Betroffenen in der Gemeinschaft direkt und grundlegend verändern.