kaz Tschechisch
Bedeutung kaz Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kaz?
kaz
Übersetzungen kaz Übersetzung
Wie übersetze ich kaz aus Tschechisch?
Synonyme kaz Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kaz?
Deklination kaz Deklination
Wie dekliniert man kaz in Tschechisch?
kaz · Substantiv
Singular kaz Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kaz Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kazu
Dativ komu? čemu? ke kazu
Akkusativ koho? co? pro kaz
Vokativ kaze!
Lokativ o kom? o čem? o kazu
Instrumental kým? čím? s kazem
Plural kazy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kazy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kazů
Dativ komu? čemu? ke kazům
Akkusativ koho? co? pro kazy
Vokativ kazy!
Lokativ o kom? o čem? o kazech
Instrumental kým? čím? s kazy
Sätze kaz Beispielsätze
Wie benutze ich kaz in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Myslím, že mám zubní kaz.
Ich glaube, ich habe Karies.
Filmuntertitel
Jako každý kámen této velikosti, i tento má kaz.
In jedem Edelstein dieser Größe ist ein Fehler.
Pravděpodobně výrobní kaz.
Wahrscheinlich irgendein Defekt.
Ovšem s americkou ochranou je kaz zničen dřív, než vznikne, a proto devět z deseti malých zemí volí americkou ochranu.
Aber mit amerikanischer Hilfe kann der Verfall gestoppt werden. bevor er startet. Neun von zehn kleinen Ländern entscheiden sich dafür.
Martinu Karímu, jenž navštívil Londýn, aby se zúčastnil resekce. recepce a slavnostní premoláry. premiéry svého flečra. filmu v kině Kaz.
Für eine. Zur Premiere seiner Füllung. Film. nächsten Dentisttag.
Ovšem s americkou ochranou je kaz zničen dřív, než vznikne, a proto devět z deseti malých zemí volí americkou ochranu, anebo zubní pastu Crelm se zázračným přípravkem Podfuklonem!
Aber durch amerikanische Verteidigung wird der Zerfall vor Beginn gestoppt. Deswegen sind 9 von 10 Ländern für die amerikanische Verteidigung. Oder Crelm-Zahnpasta mit dem Mirakel-Präparat Fraudulin.
Máte tady velký kaz.
Sie haben hier ein ziemliches Loch.
Na ten kaz už nesáhnu.
Ich bohre nicht in dem Loch.
Ukaž, jestli nemáš nějakej kaz.
Putzt du auch immer deine Zähne?
Klub Komik-Kaz.
Der Comic-Cazie Club.
Nepředpokládám, že vám na tom teď sejde, ale neměl jste jediný kaz!
Das spielt jetzt wohl keine Rolle mehr für Sie, aber Sie hatten nicht ein Loch.
Potřebuji to vyvrtat hluboko, abych odstranil celý kaz.
Ich muss tief genug bohren, um alle Reste herauszuholen.
Vidím to jako kaz, který bude růst s časem.
Ich empfinde es als wachsenden fehler.
Na horním premoláru mám drobný kaz. Bolí to.
Ich habe eine Entzündung in der oberen Zahnecke.
Říkal, že tam byl kaz.
Er sagte, da war ein Mangel.
Nachrichten und Publizistik
Mnozí ekonomové poukazovali, že tyto chytré modely mají kaz, protože pohrůžka trestem není věrohodná, zejména v případě systémového zhroucení postihujícího velkou část finanční soustavy.
Viele Ökonomen hielten diese cleveren Modelle für fehlerhaft, da die Bedrohung durch die Bestrafung nicht glaubwürdig war, insbesondere im Fall einer systemischen Kernschmelze, die einen großen Teil des Finanzsystems mit sich reißen würde.
Sňatek mezi čínskými úsporami a americkou spotřebu měl ale fatální kaz: zrodil nesplatitelné dluhy.
Diese Verbindung aus chinesischen Ersparnissen und amerikanischem Konsum hatte freilich einen fatalen Fehler: Sie schuf nicht rückzahlbare Schulden.
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
Als der Bankrott von Lehman Brothers die Kreditlage der Finanzinstitute gefährdete, wurden private durch staatliche Kredite ersetzt, wodurch ein bisher unerkannter Konstruktionsfehler des Euro deutlich wurde.