ADJEKTIV teplý KOMPARATIV teplejší SUPERLATIV nejteplejší

teplý Tschechisch

Bedeutung teplý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch teplý?

teplý přídavné jméno · tvrdé

— warm mající poměrně vysokou teplotu ⋄ Ta voda už je dostatečně teplá. ⋄ teplé počasí, teplý den — dobrý tepelný izolant ⋄ Vem si na sebe teplé oblečení. — hanl. mít homosexuální orientaci ⋄ Myslíš, že je fakt teplý?

Übersetzungen teplý Übersetzung

Wie übersetze ich teplý aus Tschechisch?

teplý Tschechisch » Deutsch

warm heiß homosexuell homoerotisch gleichgeschlechtlich

Synonyme teplý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu teplý?

teplý Tschechisch » Tschechisch

horký hřejivý žhnout zuřit vřelý vroucí vlažný termální termo- tepelný suchý rozehřátý kalor- jasný horko föhn fén chinook

Deklination teplý Deklination

Wie dekliniert man teplý in Tschechisch?

Teplý · Nachname

Mann pan Teplý

Nominativ kdo? co? pan Teplý

Genitiv koho? čeho? bez pana Teplého

Dativ komu? čemu? k panu Teplému

Akkusativ koho? co? pro pana Teplého

Vokativ pane Teplý! Teplý!

Lokativ o kom? o čem? o panu Teplém

Instrumental kým? čím? s panem Teplým

Frau paní Teplá

Nominativ kdo? co? paní Teplá

Genitiv koho? čeho? bez paní Teplé

Dativ komu? čemu? k paní Teplé

Akkusativ koho? co? pro paní Teplou

Vokativ paní Teplá!

Lokativ o kom? o čem? o paní Teplé

Instrumental kým? čím? s paní Teplou

teplý · Adjektiv

Singular teplý

Maskulinum, belebt teplý

Nominativ kdo? co? teplý

Genitiv koho? čeho? bez teplého

Dativ komu? čemu? k teplému

Akkusativ koho? co? pro teplého

Vokativ teplý!

Lokativ o kom? o čem? o teplém

Instrumental kým? čím? s teplým

Maskulinum, unbelebt teplý

Nominativ kdo? co? teplý

Genitiv koho? čeho? bez teplého

Dativ komu? čemu? k teplému

Akkusativ koho? co? pro teplý

Vokativ teplý!

Lokativ o kom? o čem? o teplém

Instrumental kým? čím? s teplým

Femininum teplá

Nominativ kdo? co? teplá

Genitiv koho? čeho? bez teplé

Dativ komu? čemu? k teplé

Akkusativ koho? co? pro teplou

Vokativ teplá!

Lokativ o kom? o čem? o teplé

Instrumental kým? čím? s teplou

Neutrum teplé

Nominativ kdo? co? teplé

Genitiv koho? čeho? bez teplého

Dativ komu? čemu? k teplému

Akkusativ koho? co? pro teplé

Vokativ teplé!

Lokativ o kom? o čem? o teplém

Instrumental kým? čím? s teplým

Plural teplí

Maskulinum, belebt teplí

Nominativ kdo? co? teplí

Genitiv koho? čeho? bez teplých

Dativ komu? čemu? k teplým

Akkusativ koho? co? pro teplé

Vokativ teplí!

Lokativ o kom? o čem? o teplých

Instrumental kým? čím? s teplými

Maskulinum, unbelebt teplé

Nominativ kdo? co? teplé

Genitiv koho? čeho? bez teplých

Dativ komu? čemu? k teplým

Akkusativ koho? co? pro teplé

Vokativ teplé!

Lokativ o kom? o čem? o teplých

Instrumental kým? čím? s teplými

Femininum teplé

Nominativ kdo? co? teplé

Genitiv koho? čeho? bez teplých

Dativ komu? čemu? k teplým

Akkusativ koho? co? pro teplé

Vokativ teplé!

Lokativ o kom? o čem? o teplých

Instrumental kým? čím? s teplými s teplýma

Neutrum teplá

Nominativ kdo? co? teplá

Genitiv koho? čeho? bez teplých

Dativ komu? čemu? k teplým

Akkusativ koho? co? pro teplá

Vokativ teplá!

Lokativ o kom? o čem? o teplých

Instrumental kým? čím? s teplými s teplýma

Sätze teplý Beispielsätze

Wie benutze ich teplý in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Teplý vítr způsobil, že už brzy roztál led.

Der warme Wind bewirkte, dass das Eis schon bald schmolz.

Filmuntertitel

Dělám je právě teplý.

Ich mache sie gerade warm.

Zdá se vám dnešní den příliš teplý, pane Keyesi?

Ist es heute besonders warm, Keyes?

Teplý den, skutečně.

Heißer Tag, was?

Takže pokud nechceš přijít o teplý pelíšek, měl bys zanechat těch snů.

Wenn du dein schönes, warmes Bett nicht verlieren willst, vergiss diese Träume.

Musím si na ně dávat teplý.

Geh nach Hause.

Spacák je teplý.

Der Schlafsack ist warm.

A Helen, vezmi si teplý kabát.

Und Helen, vergiss den Wintermantel nicht.

Já si nemůžu teplý kabát dovolit.

Ich kann mir kaum einen warmen Mantel leisten.

Někdo čistý. a teplý. a milý.

Jemand, der sauber ist und warm und lieb.

Stejně je mokrý a teplý, Jime.

Zumindest ist es feucht und warm, Jim.

Požádám vás o pár suchých bot a teplý plášť, než vyrazíme.

Ich brauche Stiefel und einen Mantel.

Dnes je teplý večer, slečno Tylerová.

Es ist warm draußen, Miss Tyler.

Ano, je velmi teplý.

Es ist sehr warm.

Co si dát jiný drink, ten co držíte v ruce je už teplý?

Noch einen Drink, Roslyn, damit der erste Gesellschaft hat?

Nachrichten und Publizistik

Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, až jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.

Das ist sogar passiert, als ich mir Eine unbequeme Wahrheit ansah: An einem warmen Abend war das Kino so kühl, dass ich wünschte, ich hätte eine Jacke mitgebracht.

Suchen Sie vielleicht...?