Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

žhnout Tschechisch

Bedeutung žhnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žhnout?

žhnout sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— kniž., bás. vyzařovat velký žár, být žhavý

Übersetzungen žhnout Übersetzung

Wie übersetze ich žhnout aus Tschechisch?

žhnout Tschechisch » Deutsch

glühen

Synonyme žhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žhnout?

žhnout Tschechisch » Tschechisch

zuřit teplý pražit

Konjugation žhnout Konjugation

Wie konjugiert man žhnout in Tschechisch?

žhnout · Verb

Präsens já žhnu

Singular

1. Person já žhnu

2. Person ty žhneš

3. Person on/ona/ono žhne

Plural

1. Person my žhneme

2. Person vy žhnete

3. Person oni/ony/ona žhnou

Sie-Anrede

2. Person vy žhnete

Futur já budu žhnout

Singular

1. Person já budu žhnout

2. Person ty budeš žhnout

3. Person on/ona/ono bude žhnout

Plural

1. Person my budeme žhnout

2. Person vy budete žhnout

3. Person oni/ony/ona budou žhnout

Sie-Anrede

2. Person vy budete žhnout

Vergangenheit já jsem žehl

Maskulinum, belebt já jsem žehl

Singular

1. Person já jsem žehl · žehl jsem já jsem žhnul · žhnul jsem

2. Person ty jsi žehl · žehl jsi tys žehl · žehls ty jsi žhnul · žhnul jsi tys žhnul · žhnuls

3. Person on žehl on žhnul

Plural

1. Person my jsme žhli · žhli jsme my jsme žhnuli · žhnuli jsme my jsme žehli · žehli jsme

2. Person vy jste žhli · žhli jste vy jste žhnuli · žhnuli jste vy jste žehli · žehli jste

3. Person oni žhli oni žhnuli oni žehli

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehl · žehl jste vy jste žhnul · žhnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem žehl

Singular

1. Person já jsem žehl · žehl jsem já jsem žhnul · žhnul jsem

2. Person ty jsi žehl · žehl jsi tys žehl · žehls ty jsi žhnul · žhnul jsi tys žhnul · žhnuls

3. Person on žehl on žhnul

Plural

1. Person my jsme žehly · žehly jsme my jsme žhly · žhly jsme my jsme žhnuly · žhnuly jsme

2. Person vy jste žehly · žehly jste vy jste žhly · žhly jste vy jste žhnuly · žhnuly jste

3. Person ony žehly ony žhly ony žhnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehl · žehl jste vy jste žhnul · žhnul jste

Femininum já jsem žhnula

Singular

1. Person já jsem žhnula · žhnula jsem já jsem žehla · žehla jsem já jsem žhla · žhla jsem

2. Person ty jsi žhnula · žhnula jsi tys žhnula · žhnulas ty jsi žehla · žehla jsi tys žehla · žehlas ty jsi žhla · žhla jsi tys žhla · žhlas

3. Person ona žhnula ona žehla ona žhla

Plural

1. Person my jsme žhnuly · žhnuly jsme my jsme žehly · žehly jsme my jsme žhly · žhly jsme

2. Person vy jste žhnuly · žhnuly jste vy jste žehly · žehly jste vy jste žhly · žhly jste

3. Person ony žhnuly ony žehly ony žhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste žhnula · žhnula jste vy jste žehla · žehla jste vy jste žhla · žhla jste

Neutrum já jsem žehlo

Singular

1. Person já jsem žehlo · žehlo jsem já jsem žhnulo · žhnulo jsem já jsem žhlo · žhlo jsem

2. Person ty jsi žehlo · žehlo jsi tys žehlo · žehlos ty jsi žhnulo · žhnulo jsi tys žhnulo · žhnulos ty jsi žhlo · žhlo jsi tys žhlo · žhlos

3. Person ono žehlo ono žhnulo ono žhlo

Plural

1. Person my jsme žhla · žhla jsme my jsme žehla · žehla jsme my jsme žhnula · žhnula jsme

2. Person vy jste žhla · žhla jste vy jste žehla · žehla jste vy jste žhnula · žhnula jste

3. Person ona žhla ona žehla ona žhnula

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehlo · žehlo jste vy jste žhnulo · žhnulo jste vy jste žhlo · žhlo jste

Konjuktiv já bych žehl

Maskulinum, belebt já bych žehl

Singular

1. Person já bych žehl · žehl bych já bych žhnul · žhnul bych

2. Person ty bys žehl · žehl bys ty bys žhnul · žhnul bys

3. Person on by žehl · žehl by on by žhnul · žhnul by

Plural

1. Person my bychom žhli · žhli bychom my bychom žhnuli · žhnuli bychom my bychom žehli · žehli bychom

2. Person vy byste žhli · žhli byste vy byste žhnuli · žhnuli byste vy byste žehli · žehli byste

3. Person oni by žhli · žhli by oni by žhnuli · žhnuli by oni by žehli · žehli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehl · žehl byste vy byste žhnul · žhnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych žehl

Singular

1. Person já bych žehl · žehl bych já bych žhnul · žhnul bych

2. Person ty bys žehl · žehl bys ty bys žhnul · žhnul bys

3. Person on by žehl · žehl by on by žhnul · žhnul by

Plural

1. Person my bychom žehly · žehly bychom my bychom žhly · žhly bychom my bychom žhnuly · žhnuly bychom

2. Person vy byste žehly · žehly byste vy byste žhly · žhly byste vy byste žhnuly · žhnuly byste

3. Person ony by žehly · žehly by ony by žhly · žhly by ony by žhnuly · žhnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehl · žehl byste vy byste žhnul · žhnul byste

Femininum já bych žhnula

Singular

1. Person já bych žhnula · žhnula bych já bych žehla · žehla bych já bych žhla · žhla bych

2. Person ty bys žhnula · žhnula bys ty bys žehla · žehla bys ty bys žhla · žhla bys

3. Person ona by žhnula · žhnula by ona by žehla · žehla by ona by žhla · žhla by

Plural

1. Person my bychom žhnuly · žhnuly bychom my bychom žehly · žehly bychom my bychom žhly · žhly bychom

2. Person vy byste žhnuly · žhnuly byste vy byste žehly · žehly byste vy byste žhly · žhly byste

3. Person ony by žhnuly · žhnuly by ony by žehly · žehly by ony by žhly · žhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žhnula · žhnula byste vy byste žehla · žehla byste vy byste žhla · žhla byste

Neutrum já bych žehlo

Singular

1. Person já bych žehlo · žehlo bych já bych žhnulo · žhnulo bych já bych žhlo · žhlo bych

2. Person ty bys žehlo · žehlo bys ty bys žhnulo · žhnulo bys ty bys žhlo · žhlo bys

3. Person ono by žehlo · žehlo by ono by žhnulo · žhnulo by ono by žhlo · žhlo by

Plural

1. Person my bychom žhla · žhla bychom my bychom žehla · žehla bychom my bychom žhnula · žhnula bychom

2. Person vy byste žhla · žhla byste vy byste žehla · žehla byste vy byste žhnula · žhnula byste

3. Person ona by žhla · žhla by ona by žehla · žehla by ona by žhnula · žhnula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehlo · žehlo byste vy byste žhnulo · žhnulo byste vy byste žhlo · žhlo byste

Imperativ žhni!

ty žhni!

my žhněme!

vy žhněte!

Sätze žhnout Beispielsätze

Wie benutze ich žhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.

Die Kohlen hier werden bis zum Sonnenaufgang glimmen.

Kdyby někdo dokázal generovat tolik energie, jeho tělo by to nevydrželo. Začal by žhnout jako ta světla.

Wenn ein Mensch so viel Energie produzieren könnte,...würde sich sein Körper auflösen, er würde glühen.

Poletíme tak blízko rozžhavenému jádru slunce, že naše loď bude žhnout jako planoucí kometa.

Wir fliegen so nah zum Herz der Sonne, dass unser Schiff wie ein flammender Komet glühen wird.

Lpíš na jednom. Jako plamen bojující žhnout ve skleněném vězení.

Wie eine von Glas umgebene Flamme in ihrem Kampf, nicht zu erlöschen.

Zakrátko přišel velmi horký den. Slunce začalo nemilosrdně žhnout.

Kurz darauf gab es einen sehr heißen Tag, und die Sonne brannte vom Himmel.

Její konečky prstů měly omrzliny, její rty byly modré a svědci ji viděli oranžově žhnout.

Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie orange leuchten.

Suchen Sie vielleicht...?

žhnoucí | žhnouti | žhnutí