teplouš Tschechisch
Bedeutung teplouš Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch teplouš?
teplouš
Übersetzungen teplouš Übersetzung
Wie übersetze ich teplouš aus Tschechisch?
teplouš Tschechisch » Deutsch
Synonyme teplouš Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu teplouš?
Sätze teplouš Beispielsätze
Wie benutze ich teplouš in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vím, že byl teplouš, ale choval se civilizovaně a nebyl žádný pitomec, což se o většině mužských říct nedá.
Er war schwul, aber sehr höflich. Und er hatte Witz, was die meisten Menschen doch vermissen lassen.
Jestli to chceš slyšet na rovinu, vypadáš jako teplouš!
Wenn du einen Namen dafür willst: Reine Schwuchtelscheiße.
Já jsem teplouš.
Ich bin andersrum.
Stal se ze mě teplouš.
Ich bin vom anderen Ufer.
Určitě je to teplouš.
Das ist ein Schwuler.
Ale říkat, že jsem teplouš, to ne!
Ganz recht. Aber, dass ich schwul bin, das stimmt nicht.
Právě jsem vám řekl, že nejsem teplouš.
Habe ich nicht eben gesagt, dass ich nicht schwul bin?
Teplouš? Jste teplouš?
Ach, Sie sind eine Schwuchtel?
Teplouš? Jste teplouš?
Ach, Sie sind eine Schwuchtel?
Tenhle chlap zní jako teplouš. Udělá vaší špinavou práci.
Ich ziehe meine Al-Jolson-Nummer ab.
Jsem teplouš, divnej, vejtaha, he?
Ich bin ein Schwuler. Eine Tunte. Ein warmer Bruder.
Ne pane. Jsem teplouš.
Nein, ich bin schwul.
Vsadím se, že jsi teplouš.
Ihr seid schwul.
On je teplouš? Seržante, chce vás!
Sergeant, er will Sie.