ADJEKTIV suchý KOMPARATIV sušší SUPERLATIV nejsušší

suchý Tschechisch

Bedeutung suchý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch suchý?

suchý přídavné jméno · tvrdé

— trocken neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou ⋄ Prádlo ještě není suché. ⋄ Letos prý má být suché léto. — trocken (víno) obsahující velmi málo zbytkového cukru ⋄ Nejraději piju červené suché. — (o rostlina) neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý ⋄ Ta kytka už je suchá, už nemá cenu jí zalévat. — (jídlo) sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený ⋄ Přinesl suché švestky a rozinky. — (jídlo) neomaštěný, nenamazaný ⋄ To mám jíst suchý chleba? — bez příkras, strohý, nezáživný ⋄ suchá gramatika, suchý humor, suchá fakta ⋄ Tak tenhle vtip byl tedy dost suchý. — nář. velmi hubený

Übersetzungen suchý Übersetzung

Wie übersetze ich suchý aus Tschechisch?

suchý Tschechisch » Deutsch

trocken dürr dröge wasserarm arid

Synonyme suchý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu suchý?

suchý Tschechisch » Tschechisch

vyzáblý vyschlý vyprahlý aridní šlachovitý vysušený vychrtlý uschlý tvrdost teplý suchost sklero- sec pouštní nudný horký harmatan föhn fén dry bezvodný

Deklination suchý Deklination

Wie dekliniert man suchý in Tschechisch?

Suchý · Nachname

Mann pan Suchý

Nominativ kdo? co? pan Suchý

Genitiv koho? čeho? bez pana Suchého

Dativ komu? čemu? k panu Suchému

Akkusativ koho? co? pro pana Suchého

Vokativ pane Suchý! Suchý!

Lokativ o kom? o čem? o panu Suchém

Instrumental kým? čím? s panem Suchým

Frau paní Suchá

Nominativ kdo? co? paní Suchá

Genitiv koho? čeho? bez paní Suché

Dativ komu? čemu? k paní Suché

Akkusativ koho? co? pro paní Suchou

Vokativ paní Suchá!

Lokativ o kom? o čem? o paní Suché

Instrumental kým? čím? s paní Suchou

suchý · Adjektiv

Singular suchý

Maskulinum, belebt suchý

Nominativ kdo? co? suchý

Genitiv koho? čeho? bez suchého

Dativ komu? čemu? k suchému

Akkusativ koho? co? pro suchého

Vokativ suchý!

Lokativ o kom? o čem? o suchém

Instrumental kým? čím? se suchým

Maskulinum, unbelebt suchý

Nominativ kdo? co? suchý

Genitiv koho? čeho? bez suchého

Dativ komu? čemu? k suchému

Akkusativ koho? co? pro suchý

Vokativ suchý!

Lokativ o kom? o čem? o suchém

Instrumental kým? čím? se suchým

Femininum suchá

Nominativ kdo? co? suchá

Genitiv koho? čeho? bez suché

Dativ komu? čemu? k suché

Akkusativ koho? co? pro suchou

Vokativ suchá!

Lokativ o kom? o čem? o suché

Instrumental kým? čím? se suchou

Neutrum suché

Nominativ kdo? co? suché

Genitiv koho? čeho? bez suchého

Dativ komu? čemu? k suchému

Akkusativ koho? co? pro suché

Vokativ suché!

Lokativ o kom? o čem? o suchém

Instrumental kým? čím? se suchým

Plural suší

Maskulinum, belebt suší

Nominativ kdo? co? suší

Genitiv koho? čeho? bez suchých

Dativ komu? čemu? k suchým

Akkusativ koho? co? pro suché

Vokativ suší!

Lokativ o kom? o čem? o suchých

Instrumental kým? čím? se suchými

Maskulinum, unbelebt suché

Nominativ kdo? co? suché

Genitiv koho? čeho? bez suchých

Dativ komu? čemu? k suchým

Akkusativ koho? co? pro suché

Vokativ suché!

Lokativ o kom? o čem? o suchých

Instrumental kým? čím? se suchými

Femininum suché

Nominativ kdo? co? suché

Genitiv koho? čeho? bez suchých

Dativ komu? čemu? k suchým

Akkusativ koho? co? pro suché

Vokativ suché!

Lokativ o kom? o čem? o suchých

Instrumental kým? čím? se suchýma se suchými

Neutrum suchá

Nominativ kdo? co? suchá

Genitiv koho? čeho? bez suchých

Dativ komu? čemu? k suchým

Akkusativ koho? co? pro suchá

Vokativ suchá!

Lokativ o kom? o čem? o suchých

Instrumental kým? čím? se suchýma se suchými

Sätze suchý Beispielsätze

Wie benutze ich suchý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tady, ale není suchý.

Hier, aber noch nicht trocken.

Jste dost suchý? - Víceméně.

Sind Sie trocken genug?

Stvol je příliš suchý, a to je nebezpečné.

Das Zuckerrohr ist zu trocken, das ist gefährlich.

Zapomněli na ně. Nebyl suchý lak či co. Samozřejmě.

Der Partyservice hatte sie vergessen.

Neříkej mi, že ses nenaučil, že suchý vítr, tření a koberec nejsou jediné věci, co dokáží vyvolat jiskření mezi lidmi.

Wind, Reibung und ein dicker Teppich sind nicht die einzigen Ursachen, die elektrische Spannung zwischen Menschen hervorrufen können.

Myslím, že proužek by už měl být suchý. Měli bychom tam najít fosfolipid, aminokyseliny, cholesterol, kreatinin a protein.

Der Streifen müsste jetzt trocken sein, wir müssten Phospholipide Aminosäuren, Cholesterin, Kreatin und Protein finden.

Ne, běž k mámě, ať ti dá suchý oblečení.

Zu deiner Mutter, damit sie dich erst mal trocken legt.

Přines ějaký suchý větve, Camusi.

Hol Laub, Camus!

Zalévám suchý pařez.

Ich gieße den öden Baumstumpf.

Písek je suchý, přirozeně.

Sand ist vollkommen trocken.

Písek je suchý, tvoří pouště.

Eine Wüste ist eine Wüste, weil sie trocken ist.

Když jsme se zamilovali, suchý keř vykvetl.

Sobald wir uns ineinander verliebten, begannen trockene Eichen zu blühen.

Neboť jestliže se tyto věci činí, když je strom zelený, co se stane, když bude suchý?

Denn wenn das mit dem grünen Holz geschieht, was wird dann erst mit dem dürren werden?

Obávám se, že náš humor jim bude připadat velmi suchý.

Ich fürchte, sie finden unseren Humor furchtbar trocken.

Suchen Sie vielleicht...?