souhrn Tschechisch

Bedeutung souhrn Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch souhrn?

souhrn podstatné jméno · rod mužský neživotný

— stručné vyjádření hlavní myšlenky ⋄ Zaměstnanec vypracoval souhrn pracovní schůzky. — skupina obsahující více entit daného druhu ⋄ Souhrn všech oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život, se nazývá biosféra.

Übersetzungen souhrn Übersetzung

Wie übersetze ich souhrn aus Tschechisch?

souhrn Tschechisch » Deutsch

Zusammenfassung Übersicht Überblick Auszug Resümee Menge Lebenslauf kurze Inhaltsangabe Zusammenschau Verkürzung Synopsis Synopse Schar Kompendium Inhaltsangabe Gruppe Gesamtzahl Extrakt Exposee Entwurf

Synonyme souhrn Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu souhrn?

souhrn Tschechisch » Tschechisch

přehled shrnutí výtah synopse komplex životopis úhrn zpráva totalita sumář summary suma stručný přehled učiva stručný přehled stručný obsah součet soubor slučování shrnutí děje shrnutí argumentů repetitorium rekapitulace referát pomůcka k opakování peněžní obnos opakování obsah nástin množství diskografie celkový počet celkové množství adice abstrakt

Deklination souhrn Deklination

Wie dekliniert man souhrn in Tschechisch?

souhrn · Substantiv

Singular souhrn Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? souhrn Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez souhrnu

Dativ komu? čemu? k souhrnu

Akkusativ koho? co? pro souhrn

Vokativ souhrne!

Lokativ o kom? o čem? o souhrnu

Instrumental kým? čím? se souhrnem

Plural souhrny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? souhrny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez souhrnů

Dativ komu? čemu? k souhrnům

Akkusativ koho? co? pro souhrny

Vokativ souhrny!

Lokativ o kom? o čem? o souhrnech

Instrumental kým? čím? se souhrny

Sätze souhrn Beispielsätze

Wie benutze ich souhrn in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností za nichž mají být bomby odpáleny.

Nun denn: Eine spezifische und klar definierte Kette von Umständen unter welchen die Bombe explodieren soll wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert. Ein einzelnes Wort kann dann.

Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností, za nichž mají být bomby odpáleny.

Eine spezifische und klar definierte Kette von Umständen, unter welchen die Bombe explodieren soll, wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert.

Rád uvidím, když váš lékařský souhrn bude preciznější.

Drücken Sie sich in Ihrem medizinischen Resümee präziser aus.

Přinesla jsem medicínský souhrn pro hlášení o zatčení, pane Spock.

Ich habe das medizinische Resümee für den Haftbericht, Mr. Spock.

Přidám váš souhrn do zprávy.

Ich hefte Ihr Resümee an den Bericht.

A zde je přidán lékařský souhrn sestry Christine Chapelové.

Und beigefügt findet sich ein Resümee von Schwester Christine Chapel.

Sladký souhrn sestry Chapelové.

Krankenschwester Chapels süßes Resümee.

Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.

Hier werden der Mensch und seine Weisheit nie sterben, sondern sich vervollkommnen.

Byl to přijatelný souhrn, který Howard Beale rozvinul v dalších dnech.

Eswareinzulässiges Argument, das er da vorlegte.

Stačí si přečíst jednostránkový souhrn.

Sie müssen nur die einseitige Zusammen- fassung lesen, die vorne drinnen liegt.

Počítači. Zobrazit souhrn posledního šetření Vysoké rady týkající se Khitomerského masakru.

Ich wünsche einen Abriss der Untersuchungen des Hohen Rates zum Khitomer-Massaker.

Všichni jsme víc než souhrn částí, Date.

Wir alle sind mehr als die Summe unserer Teile.

Ty budeš muset být víc než souhrn programů.

Sie sind mehr als die Summe Ihrer Programmierungen.

Zásobovaní, potřebujeme souhrn vydaných zásob.

Zentrallager, wir brauchen eine Endkontrolle.

Nachrichten und Publizistik

Jde o souhrn toho, zda po zvážení všech ohledů občan preferuje toho či onoho kandidáta.

Sie ist das Resümee des Bürgers aus der Abwägung sämtlicher Aspekte, ob er einen Kandidaten dem anderen vorzieht.

Přesto bych vytvořil vyvažující souhrn zásad, protože se domnívám, že Friedmanovy zásady v konečném důsledku neplní, co slibují.

Dennoch würde ich ein paar Prinzipien als Gegengewicht formulieren, weil ich glaube, dass Friedmans Prinzipien letztlich nicht halten, was sie versprechen.

Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.

Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.

Suchen Sie vielleicht...?