životopis Tschechisch

Bedeutung životopis Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch životopis?

životopis podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Biografie, Lebenslauf, Werdegang strukturovaný nebo souvislý text shrnující osobní a profesní údaje určité osoby ⋄ Součástí přihlášky k výběrovému řízení je strukturovaný životopis. — Biografie, Lebensbeschreibung umělecký žánr zpracovávající život významné osobnosti ⋄ Mezi knižními novinkami tohoto týdne je životopis prvního českého prezidenta.

Übersetzungen životopis Übersetzung

Wie übersetze ich životopis aus Tschechisch?

životopis Tschechisch » Deutsch

Lebenslauf Biographie Biografie Lebensbeschreibung Autobiographie Nachruf Lebensgeschichte Autobiografie

Synonyme životopis Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu životopis?

životopis Tschechisch » Tschechisch

biografie autobiografie výtah vlastní životopis souhrn nekrology curriculum vitae

Deklination životopis Deklination

Wie dekliniert man životopis in Tschechisch?

životopis · Substantiv

Singular životopis Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? životopis Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez životopisu

Dativ komu? čemu? k životopisu

Akkusativ koho? co? pro životopis

Vokativ životopise!

Lokativ o kom? o čem? o životopise o životopisu

Instrumental kým? čím? s životopisem

Plural životopisy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? životopisy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez životopisů

Dativ komu? čemu? k životopisům

Akkusativ koho? co? pro životopisy

Vokativ životopisy!

Lokativ o kom? o čem? o životopisech

Instrumental kým? čím? s životopisy

Sätze životopis Beispielsätze

Wie benutze ich životopis in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tady je to. Příběh mého života, životopis.

Hier ist sie, meine Lebensgeschichte.

Tak si znovu projdeme tvůj životopis.

Gehen wir noch mal deinen Hintergrund durch.

Můj životopis je prostý. Řadový námořní důstojník.

Die üblichen Stationen eines Marineoffiziers.

Náš host píše životopis Dona Juana.

Unser Gast arbeitet an einer Biografie über Don Juan.

Jeho životopis začíná skoro přesně v den, kdy zmizel Kodos.

Seine Geschichte beginnt fast an dem Tag, an dem Kodos verschwand.

Četl jste můj životopis!

Sie haben mein Leben erforscht und kennen meine Reisebeschränkungen.

Životopis a fotky.

Lebenslauf, Bilder.

Píše životopis Bugenhagena, archeologa, který v oblasti působil.

Sie schreibt über Bugenhagen - den Archäologen.

Zapojte potřebné agentury a sežeňte podrobný životopis Chaunceyho Gardinera.

Kontaktieren Sie die nötigen Agenturen, um Gardiners Lebenslauf zu ermitteln.

Samozřejmě ti nebudu vyprávět celý můj životopis.

Ich erzähle dir nicht meinen ganzen Lebenslauf.

Napište životopis, Hendriku.

Sie müssen eine Autobiografie schreiben.

No a co, píšeš můj životopis?

Noch 6 Monate. - Schreibst du meine Memoiren?

Arleno, už sis přečetla můj pokus o tvůj životopis? - Jistěže, Rexi.

Hast du schon die Korrekturfahnen deiner Biographie durchgeschaut?

Váš životopis uvádí, že žijete, v podkroví na Hermosa beach.

Laut Biografie leben Sie in einer Mansarde in Hermosa Beach.

Nachrichten und Publizistik

Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.

Die wichtigste von den Wählern zu prüfende Variable ist allerdings die Biographie eines Kandidaten.

Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.

Eine Biografie von Napoleon, der mit zahlreichen Menschen zusammengetroffen ist, könnte ein Treffen mit Kant unter Umständen unberücksichtigt lassen; eine Biografie von Kant dagegen nicht.

Suchen Sie vielleicht...?