souhra Tschechisch
Übersetzungen souhra Übersetzung
Wie übersetze ich souhra aus Tschechisch?
souhra Tschechisch » Deutsch
Synonyme souhra Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu souhra?
Deklination souhra Deklination
Wie dekliniert man souhra in Tschechisch?
souhra · Substantiv
Singular souhra Femininum
Nominativ kdo? co? souhra Femininum
Genitiv koho? čeho? bez souhry
Dativ komu? čemu? k souhře
Akkusativ koho? co? pro souhru
Vokativ souhro!
Lokativ o kom? o čem? o souhře
Instrumental kým? čím? se souhrou
Plural souhry Femininum
Nominativ kdo? co? souhry Femininum
Genitiv koho? čeho? bez souher
Dativ komu? čemu? k souhrám
Akkusativ koho? co? pro souhry
Vokativ souhry!
Lokativ o kom? o čem? o souhrách
Instrumental kým? čím? se souhrami
Sätze souhra Beispielsätze
Wie benutze ich souhra in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Parchanti. Třeba souhra náhod.
Jemand hat Verrat begangen.
Ale měla jsem pocit, že je to asi, tím začátkem sezóny. Chyběla tomu souhra.
Und ich fühlte, dass er es nicht war dass es ihm etwas an Würze fehlte.
Jen souhra náhod.
Das ist nur ein Zufall.
Myslíš že je to souhra náhod, Blanche?
Hältst du das für Zufall, Blanche?
Je tu přece jenom souhra náhod. poněkud podivná.
Ihnen kann ich es ja sagen: Es gibt da aber gewisse. Zufälle.
To není souhra náhod, spíš je to eskamotáž.
Kombiniere. Der Gärtner war wieder der Mörder!
Souhra náhod.
Reiner Zufall.
Byla to nešťastná souhra okolností.
Das war ein Unfall.
Byla to souhra okolností!
Es war ein Unfall!
Perfektní jízda, vyjeté oblouky, dokonalá souhra.
Die Rhythmen sind perfekt.
Je to souhra mozku a těla, tvé pohyby.
Sie müssen lhr Hirn benutzen.
Nemyslíš, že je to zajímavá souhra náhod?
Meinst du, dass es Zufall ist?
Asi to byla jen souhra náhod.
Es war wahrscheinlich nur Zufall.
Mno, patrně souhra okolností.
Das ist Zufall. - Zufall.