Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB poprosit IMPERFEKTIVES VERB prosit

prosit Tschechisch

Bedeutung prosit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prosit?

prosit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— bitten zdvořile žádat ⋄ Prosil o pomoc.

prosit citoslovce

— prosit zdvořilostní výraz při přípitku

Übersetzungen prosit Übersetzung

Wie übersetze ich prosit aus Tschechisch?

prosit Tschechisch » Deutsch

bitten anflehen verlangen ersuchen reservieren lassen heischen fordern flehen erbitten erbetteln dringend bitten bitten um betteln beten bestellen beschwören beantragen beanspruchen auffordern anfordern abrufen abfordern

Synonyme prosit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prosit?

prosit Tschechisch » Tschechisch

žádat vyžadovat žebrat sdělit rozkázat recitovat přípitek přimlouvat se požadovat panáčkovat omluvit se nabízet se na zdraví modlit dožadovat se ať slouží

Konjugation prosit Konjugation

Wie konjugiert man prosit in Tschechisch?

prosit · Verb

Präsens já prosím

Singular

1. Person já prosím

2. Person ty prosíš

3. Person on/ona/ono prosí

Plural

1. Person my prosíme

2. Person vy prosíte

3. Person oni/ony/ona prosí

Sie-Anrede

2. Person vy prosíte

Futur já budu prosit

Singular

1. Person já budu prosit

2. Person ty budeš prosit

3. Person on/ona/ono bude prosit

Plural

1. Person my budeme prosit

2. Person vy budete prosit

3. Person oni/ony/ona budou prosit

Sie-Anrede

2. Person vy budete prosit

Vergangenheit já jsem prosil

Maskulinum, belebt já jsem prosil

Singular

1. Person já jsem prosil · prosil jsem

2. Person ty jsi prosil · prosil jsi tys prosil · prosils

3. Person on prosil

Plural

1. Person my jsme prosili · prosili jsme

2. Person vy jste prosili · prosili jste

3. Person oni prosili

Sie-Anrede

2. Person vy jste prosil · prosil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem prosil

Singular

1. Person já jsem prosil · prosil jsem

2. Person ty jsi prosil · prosil jsi tys prosil · prosils

3. Person on prosil

Plural

1. Person my jsme prosily · prosily jsme

2. Person vy jste prosily · prosily jste

3. Person ony prosily

Sie-Anrede

2. Person vy jste prosil · prosil jste

Femininum já jsem prosila

Singular

1. Person já jsem prosila · prosila jsem

2. Person ty jsi prosila · prosila jsi tys prosila · prosilas

3. Person ona prosila

Plural

1. Person my jsme prosily · prosily jsme

2. Person vy jste prosily · prosily jste

3. Person ony prosily

Sie-Anrede

2. Person vy jste prosila · prosila jste

Neutrum já jsem prosilo

Singular

1. Person já jsem prosilo · prosilo jsem

2. Person ty jsi prosilo · prosilo jsi tys prosilo · prosilos

3. Person ono prosilo

Plural

1. Person my jsme prosila · prosila jsme

2. Person vy jste prosila · prosila jste

3. Person ona prosila

Sie-Anrede

2. Person vy jste prosilo · prosilo jste

Konjuktiv já bych prosil

Maskulinum, belebt já bych prosil

Singular

1. Person já bych prosil · prosil bych

2. Person ty bys prosil · prosil bys

3. Person on by prosil · prosil by

Plural

1. Person my bychom prosili · prosili bychom

2. Person vy byste prosili · prosili byste

3. Person oni by prosili · prosili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prosil · prosil byste

Maskulinum, unbelebt já bych prosil

Singular

1. Person já bych prosil · prosil bych

2. Person ty bys prosil · prosil bys

3. Person on by prosil · prosil by

Plural

1. Person my bychom prosily · prosily bychom

2. Person vy byste prosily · prosily byste

3. Person ony by prosily · prosily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prosil · prosil byste

Femininum já bych prosila

Singular

1. Person já bych prosila · prosila bych

2. Person ty bys prosila · prosila bys

3. Person ona by prosila · prosila by

Plural

1. Person my bychom prosily · prosily bychom

2. Person vy byste prosily · prosily byste

3. Person ony by prosily · prosily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prosila · prosila byste

Neutrum já bych prosilo

Singular

1. Person já bych prosilo · prosilo bych

2. Person ty bys prosilo · prosilo bys

3. Person ono by prosilo · prosilo by

Plural

1. Person my bychom prosila · prosila bychom

2. Person vy byste prosila · prosila byste

3. Person ona by prosila · prosila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prosilo · prosilo byste

Imperativ pros!

ty pros!

my prosme!

vy proste!

Sätze prosit Beispielsätze

Wie benutze ich prosit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.

Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.

Smím prosit, Gastone?

Tanz mit mir, Gaston.

Smím prosit na tento valčík, Lucy?

Natürlich.

Slečno Kathy, smím prosit?

Miss Kathy, darf ich Sie um diesen Tanz bitten?

Smím prosit, madam?

Möchten Sie tanzen?

Smím prosit? - Ráda.

Darf ich mit Ihnen tanzen?

Smím prosit?

Darf ich übernehmen?

Při takový věci musíme prosit o požehnání. Co?

Bei so einer großen Sache bitten wir immer um den Segen.

Smím prosit, slečno Thomasová?

Darf ich bitten, Miss Thomas?

Smím prosit?

Erweisen Sie mir die Ehre?

Promiňte. Smím prosit?

Verzeihen Sie.

Je pro mě těžké vás o to prosit.

Meine Bitte fällt mir schwer.

Bayard mi říkal, že jdou prosit Damballaha o déšť.

Bayard sagte, sie wollten Damballah um Regen bitten.

Jen ať trápí. Přileze za mnou zpátky na kolenou. Ke všemu se přizná a bude prosit o odpuštění.

Er wird auf Händen und Füßen zu mir zurück kriechen, alles gestehen und um Verzeihung bitten.

Nachrichten und Publizistik

Zároveň však titíž experti poukazují na světlou stránku: ropný průmysl nemusí při nekonečném hledání dalších zásob prosit Kongres o právo zplundrovat Aljašku.

Doch wieder weisen sie auf die Vorteile hin: Die Ölbranche muss in ihrer nie endenden Suche nach weiteren Ölreserven den Kongress nicht um das Recht bitten, Alaska zu plündern.

Coby intelektuál nemůže Tádžbachš čekat, že o jeho propuštění budou íránskou vládu prosit světové celebrity.

Als Intellektueller kann Tajbakhsh nicht hoffen, dass die Weltprominenz die iranische Regierung um seine Freilassung bittet.

Možná se administrativa obává, že nemůže prosit o nižší dolarové ceny ropy a současně pomáhat prosazovat slabší dolar.

Vielleicht hat die Regierung Angst, dass sie nicht zeitgleich um niedrigere Dollar-Ölpreise betteln und einen schwächeren Dollar fördern kann.

Prosit Deutsch

Übersetzungen prosit ins Tschechische

Wie sagt man prosit auf Tschechisch?

Prosit Deutsch » Tschechisch

na zdraví

Suchen Sie vielleicht...?