Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

prosinec Tschechisch

Bedeutung prosinec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prosinec?

prosinec podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Dezember dvanáctý měsíc v roce ⋄ V prosinci slavíme Vánoce.

Übersetzungen prosinec Übersetzung

Wie übersetze ich prosinec aus Tschechisch?

prosinec Tschechisch » Deutsch

Dezember Julmond Christmonat

Prosinec Tschechisch » Deutsch

Dezember Julmond Christmonat

Synonyme prosinec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prosinec?

prosinec Tschechisch » Tschechisch

Prosinec deklinace

Prosinec Tschechisch » Tschechisch

prosinec deklinace

Deklination prosinec Deklination

Wie dekliniert man prosinec in Tschechisch?

prosinec · Substantiv

Singular prosinec Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? prosinec Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez prosince

Dativ komu? čemu? k prosinci

Akkusativ koho? co? pro prosinec

Vokativ prosinci!

Lokativ o kom? o čem? o prosinci

Instrumental kým? čím? s prosincem

Plural prosince Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? prosince Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez prosinců

Dativ komu? čemu? k prosincům

Akkusativ koho? co? pro prosince

Vokativ prosince!

Lokativ o kom? o čem? o prosincích

Instrumental kým? čím? s prosinci

Sätze prosinec Beispielsätze

Wie benutze ich prosinec in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Filmuntertitel

Když je v Casablance prosinec 1941, kolik hodin je v New Yorku?

Wenn hier Dezember 1941 ist, wie spät ist es dann in New York?

Srpen, září, říjen, listopad, prosinec.

August, September, Oktober, November, Dezember.

Brzy bude prosinec.

Es ist bald Dezember.

A minulý prosinec odtamtud zmizel.

Und er ist letzten Dezember verschwunden.

Věřil bys kurva tomu, že sbírám všechny její fotky od doby, co se stala Miss prosinec?

Das war tierisch unglaublich! Ich hab alle ihre Bilder. seit sie Miss Dezember war.

Miss prosinec? - Miss květen.

Du bist doch Miss Dezember?

Miss prosinec je černovláska.

Miss Dezember war schwarzhaarig.

Představ si, že kdyby nebylo vietnamské války, nepoznal bych Miss prosinec.

Überleg mal. Ohne den Vietnamkrieg, hätte ich nie Miss Dezember getroffen.

Co se stala Miss prosinec, tak jsem sbíral všechny její fotky, veliteli.

Ich hab jedes Bild von ihr gesammelt, seit sie Miss Dezember war. Clean, schau dir das an.

Ty jsi Miss prosinec, nebo ne?

Miss Mai.

Miss prosinec má černé vlasy.

Miss Dezember hatte schwarze Haare. -Die sind da drüben.

Jenom pomysli, pokud by nebyla válka ve Vietnamu nikdy bych tě nepotkal, Miss prosinec.

Wenn der Vietnamkrieg nicht wär, wär ich dir nie begegnet, Miss Dezember. -Miss Mai.

Nemůžete míchat květen a prosinec.

Manche Menschen passen einfach nicht zueinander.

A co třeba příští prosinec, na sněhu?

Wie wäre es dann im Dezember in Cortina?

Nachrichten und Publizistik

Konečně tu bylo dlouho očekávané všelidové povstání Poláků, jakási odplata za prosinec 1980, kdy Jaruzelski vyhlásil výjimečný stav, zakázal Solidaritu a uvrhl její předáky do vězení.

Dies endlich war Polens lange erwarteter Aufstand, die Rache für den Dezember 1980, als Jaruzelski das Kriegsrecht erklärte, die Solidarnosc verbot und ihre Führer ins Gefängnis werfen ließ.

Úspěchem dalšího summitu EU, svolaného na letošní prosinec do Nice, bude, pokud se mu vůbec podaří vytyčit relativně krátké lhůty pro přijetí nových členů.

Der kommende Dezembergipfel in Nizza wird ein Erfolg, auch wenn nur relativ frühe Stichtage für die Aufnahme neuer Mitglieder gesetzt werden.

A naposledy minulý prosinec přisoudil americký prezident Barrack Obama útok na Sony Pictures Severní Koreji.

Und erst im vergangenen Dezember machte US-Präsident Barack Obama die nordkoreanische Regierung für einen Angriff auf Sony Pictures verantwortlich.

Mušaraf odložil volby plánované na prosinec 2007 do února 2008.

Musharraf verschob die für Dezember 2007 vorgesehenen Wahlen bis zum Februar 2008.

Jeho koncem můžeme nazvat prosinec roku 2002.

Wir können es im Dezember 2002 beenden.

Výměnou za ukončení korupčních kauz proti ní, Zardárímu a několika jejich přátelům a spolupracovníkům Bhuttová souhlasila, že po volbách plánovaných na prosinec 2007 bude podporovat Mušarafa.

Bhutto hatte im Austausch gegen die Einstellung der Korruptionsverfahren gegen sie, Zardari sowie mehrere Freunde und Vertraute zugestimmt, Musharraf nach den für Dezember 2007 anberaumten Wahlen zu unterstützen.

Oznámení prezidenta Evropské centrální banky Jeana-Claudea Tricheta, že na příští schůzce Rady guvernérů plánované na 1. prosinec budou zvýšeny úrokové sazby, by mohlo být určujícím momentem jeho prezidentského období.

Die Ankündigung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, dass auf der nächsten Sitzung des EZB-Rates am 1. Dezember die Zinsen angehoben werden würden, könnte sich als ein entscheidender Moment seiner Präsidentschaft erweisen.

Suchen Sie vielleicht...?