erbitten Deutsch

Übersetzungen erbitten ins Tschechische

Wie sagt man erbitten auf Tschechisch?

erbitten Deutsch » Tschechisch

žádat vyžadovat vyprosit si pěkně prosit prosit požádat požadovat

Sätze erbitten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erbitten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mehr darf ich von Gott nicht erbitten.

Nežádej nebesa o víc.

Ich bin hier, um Ihre Erlaubnis zu erbitten, dass mein Sohn Iestyn Erlaubnis erhält.

Jsem tu, abych tě požádal o svolení, že můj syn Iestyn bude smět.

Nichts besseres könnten wir von den Göttern erbitten, wenn unser Herr nur einen Erben hätte.

Kdyby se tak narodil dědic, bylo by hned více radosti.

Zum Reden. Um eure Hilfe zu erbitten.

Požádat vás o pomoc.

Esther hat mich begleitet, um deine Erlaubnis zur Heirat zu erbitten.

Povolíš Ester sňatek.

Ich möchte seine Fürsprache erbitten, wegen Urlaub, weil ich ihm gestern einen sehr großen Dienst erweisen konnte.

A chci se ho zeptat na jeho názor, kvůli dovolené, jak jsem pro něj včera udělal velkou službu.

Sind Sie auch hier, um Gnade zu erbitten?

Vy jste si taky přišla pro požehnání?

Erbitten Radareinweisung für Landeanflug auf Idlewild.

Můžete nás navést na Idlewild?

Sie erbitten was?

Navést kam?

Welch seltener Glücksfall, dass Sie nicht da waren, um Gnade und Mitleid für die Familie zu erbitten. Denn in diesem Fall. hätte man Ihre blutigen Leichen auch gefunden.

Štěstí pro ně, že tam nebyli, aby prosili o milost pro tu rodinu, protože jinak bychom našli i jejich mrtvoly.

Brüder, wir müssen unbedingt die Unterkunft erbitten.

Nepřestávat, chlapi, dokud se nedostaneme dovnitř.

Ich kann bescheiden ihre Hilfe erbitten.

Mohu s pokorou a skromností žádat o jejich rady.

Ich bin gekommen, eine Unterstützung zu erbitten, denn als die Maschine meinem Mann den Kopf abgerissen hat.

Přišla jsem, dovolat se spravedlnosti. Požádat o příspěvek, když mu ten stroj hlavu urval.

Erbitten Identitätskontrolle.

Žádám kontrolu identity.

Nachrichten und Publizistik

Sie erzog die sieben Kinder und fünf Enkelkinder meiner Mutter und erreichte ein hohes Alter, ohne irgend etwas für sich zu erbitten.

Vychovala sedm dětí mé matky a pět vnoučat; dožila se vysokého věku, aniž by kdy o něco požádala.

Suchen Sie vielleicht...?