Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

recitovat Tschechisch

Übersetzungen recitovat Übersetzung

Wie übersetze ich recitovat aus Tschechisch?

recitovat Tschechisch » Deutsch

vortragen rezitieren deklamieren aufsagen

Synonyme recitovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu recitovat?

recitovat Tschechisch » Tschechisch

přednášet deklamovat přednést prosit omluvit se

Konjugation recitovat Konjugation

Wie konjugiert man recitovat in Tschechisch?

recitovat · Verb

Präsens já recituji

Singular

1. Person já recituji já recituju

2. Person ty recituješ

3. Person on/ona/ono recituje

Plural

1. Person my recitujeme

2. Person vy recitujete

3. Person oni/ony/ona recitují oni/ony/ona recitujou

Sie-Anrede

2. Person vy recitujete

Futur já budu recitovat

Singular

1. Person já budu recitovat

2. Person ty budeš recitovat

3. Person on/ona/ono bude recitovat

Plural

1. Person my budeme recitovat

2. Person vy budete recitovat

3. Person oni/ony/ona budou recitovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete recitovat

Vergangenheit já jsem recitoval

Maskulinum, belebt já jsem recitoval

Singular

1. Person já jsem recitoval · recitoval jsem

2. Person ty jsi recitoval · recitoval jsi tys recitoval · recitovals

3. Person on recitoval

Plural

1. Person my jsme recitovali · recitovali jsme

2. Person vy jste recitovali · recitovali jste

3. Person oni recitovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste recitoval · recitoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem recitoval

Singular

1. Person já jsem recitoval · recitoval jsem

2. Person ty jsi recitoval · recitoval jsi tys recitoval · recitovals

3. Person on recitoval

Plural

1. Person my jsme recitovaly · recitovaly jsme

2. Person vy jste recitovaly · recitovaly jste

3. Person ony recitovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste recitoval · recitoval jste

Femininum já jsem recitovala

Singular

1. Person já jsem recitovala · recitovala jsem

2. Person ty jsi recitovala · recitovala jsi tys recitovala · recitovalas

3. Person ona recitovala

Plural

1. Person my jsme recitovaly · recitovaly jsme

2. Person vy jste recitovaly · recitovaly jste

3. Person ony recitovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste recitovala · recitovala jste

Neutrum já jsem recitovalo

Singular

1. Person já jsem recitovalo · recitovalo jsem

2. Person ty jsi recitovalo · recitovalo jsi tys recitovalo · recitovalos

3. Person ono recitovalo

Plural

1. Person my jsme recitovala · recitovala jsme

2. Person vy jste recitovala · recitovala jste

3. Person ona recitovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste recitovalo · recitovalo jste

Konjuktiv já bych recitoval

Maskulinum, belebt já bych recitoval

Singular

1. Person já bych recitoval · recitoval bych

2. Person ty bys recitoval · recitoval bys

3. Person on by recitoval · recitoval by

Plural

1. Person my bychom recitovali · recitovali bychom

2. Person vy byste recitovali · recitovali byste

3. Person oni by recitovali · recitovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste recitoval · recitoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych recitoval

Singular

1. Person já bych recitoval · recitoval bych

2. Person ty bys recitoval · recitoval bys

3. Person on by recitoval · recitoval by

Plural

1. Person my bychom recitovaly · recitovaly bychom

2. Person vy byste recitovaly · recitovaly byste

3. Person ony by recitovaly · recitovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste recitoval · recitoval byste

Femininum já bych recitovala

Singular

1. Person já bych recitovala · recitovala bych

2. Person ty bys recitovala · recitovala bys

3. Person ona by recitovala · recitovala by

Plural

1. Person my bychom recitovaly · recitovaly bychom

2. Person vy byste recitovaly · recitovaly byste

3. Person ony by recitovaly · recitovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste recitovala · recitovala byste

Neutrum já bych recitovalo

Singular

1. Person já bych recitovalo · recitovalo bych

2. Person ty bys recitovalo · recitovalo bys

3. Person ono by recitovalo · recitovalo by

Plural

1. Person my bychom recitovala · recitovala bychom

2. Person vy byste recitovala · recitovala byste

3. Person ona by recitovala · recitovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste recitovalo · recitovalo byste

Imperativ recituj!

ty recituj!

my recitujme!

vy recitujte!

Sätze recitovat Beispielsätze

Wie benutze ich recitovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a začnete recitovat.

Sie stehen im Senat auf, holen tief Luft und fangen an.

Ukaž, jestli umíš recitovat Hiawathu od Henry Wadswortha Longwellowa.

Rezitier doch mal Das Lied von Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow.

Budu vám ji recitovat kdykoli si budete přát.

Ich werde mich rezitieren, wann immer Sie möchten.

Tak, Martho, můžeš recitovat.

Gut, unsere Majestät hat das Wort.

Začal jsem si recitovat Shakespeara, Talmud.

Ich zitierte Shakespeare.

Umí toho tak mnoho, že by je mohl recitovat pozpátku.

Kuan Ti, der Gott des Krieges.

Slibuju, že naší oblíbenou báseň nebudu recitovat nikomu jinému než tobě.

Ich werde niemandem außer dir unser Lieblingsgedicht vortragen.

Přestaň to recitovat! Zlo se pak nemusí ukázat.

Hör auf zu beten!

Nebo recitovat. nebo hrát loutkové divadlo.

Prinzessin spielen oder Kasperltheater.

Budu recitovat sútry mezi teplejma ženskejma stehnama.

Zwischen den warmen Schenkeln einer Frau rezitiere ich den Lotus-Sutra.

Umí recitovat v latině a chtěl by se stát ministrantem.

Er kann Latein vortragen, und er möchte gern Ministrant werden.

Dál? Vážně musím celé ráno recitovat tyhle říkanky?

Muss ich Kinderreime aufsagen?

Snažil jsem se o poezii mluvit s Seamusem, ale vše, co umí je recitovat říkanky.

Ich rede mit Seamus über Gedichte, aber er kann nur Limericks aufsagen.

Ne. Budete recitovat poezii?

Werden Sie Gedichte rezitieren?

Suchen Sie vielleicht...?