mumlání Tschechisch
Übersetzungen mumlání Übersetzung
Wie übersetze ich mumlání aus Tschechisch?
Synonyme mumlání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mumlání?
mumlání Tschechisch » Tschechisch
Sätze mumlání Beispielsätze
Wie benutze ich mumlání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nemohu vystát to hrozné mumlání. Pročpak ne?
Ich kann diese Gebete nicht ertragen!
Pouhým otočením vypínače bych mohl umlčet chamtivé mumlání ubožáků.
Dann könnte ich mit dem Hörgerät das Raunen gieriger Leute ausschalten.
Poslouchat mumlání staříka a tlumit hněv svědomitým zkoumáním a poctivým pozorováním.
Hört das Gemurmel eines alten Mannes und seht es als ehrliches Fragen und ernsthafte Beobachtung.
Mumlání a zase mumlání.
Nuschel, nuschel.
Mumlání a zase mumlání.
Nuschel, nuschel.
Upocené mumlání mých růženců.
Das MurmeIn meiner RosenkranzperIen.
Ty nepočítáš to mumlání.
Nicht, wenn wir das Gurgeln als Wort zählen.
Jestli je něco, co nesnesu, tak je to poslouchání tvého mumlání.
Und ich kann es nicht ausstehen, dich murmeln zu hören.
Slyšel jsem nějaké mumlání, navíc nespokojeným tónem.
Doch, ich habe Sie verärgert vor sich hin murmeln hören.
Myslíš, že mumlání bylo signál?
Denkst du, das Weinen war das Signal?
Ale jedinou cestou, jak zastavit to mumlání je vykopat kosti pana Wise. A proto šerif, Drifter a Melody vzali Doca na hřbitov.
Aber der einzige Weg um die Sklaven zu besiegen ist die Gebeine von Mr. Wise zu kriegen und deshalb suchen der Sheriff und seine Leute auf dem Friedhof nach fetter Beute.
Pro mě je to všechno stejný mumlání.
Scheiße, wer bin ich denn?
Stejně jako pořádání orgií nebo poslouchání šílenýho Čínskýho mumlání.
Ebenso wenig das Veranstalten von Orgien oder das Hören von irrem chinesischen Gurgeln.
Vrať se ke svému mumlání a uvidíš, že mě to nezajímá.
Mach weiter mit deiner Raunerei, ist mir doch egal.