reptat Tschechisch

Bedeutung reptat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch reptat?

reptat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— nörgeln, murren hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě ⋄ Po zvýšení berní poddaní sice krátce reptali, ale vposledku se podrobili.

Übersetzungen reptat Übersetzung

Wie übersetze ich reptat aus Tschechisch?

reptat Tschechisch » Deutsch

nörgeln murren meckern brummen

Synonyme reptat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu reptat?

reptat Tschechisch » Tschechisch

stěžovat si naříkat bědovat žehrat sténat odmlouvat mumlat hekat bručet brojit brblat

Konjugation reptat Konjugation

Wie konjugiert man reptat in Tschechisch?

reptat · Verb

Präsens já reptám

Singular

1. Person já reptám

2. Person ty reptáš

3. Person on/ona/ono reptá

Plural

1. Person my reptáme

2. Person vy reptáte

3. Person oni/ony/ona reptají

Sie-Anrede

2. Person vy reptáte

Futur já budu reptat

Singular

1. Person já budu reptat

2. Person ty budeš reptat

3. Person on/ona/ono bude reptat

Plural

1. Person my budeme reptat

2. Person vy budete reptat

3. Person oni/ony/ona budou reptat

Sie-Anrede

2. Person vy budete reptat

Vergangenheit já jsem reptal

Maskulinum, belebt já jsem reptal

Singular

1. Person já jsem reptal · reptal jsem

2. Person ty jsi reptal · reptal jsi tys reptal · reptals

3. Person on reptal

Plural

1. Person my jsme reptali · reptali jsme

2. Person vy jste reptali · reptali jste

3. Person oni reptali

Sie-Anrede

2. Person vy jste reptal · reptal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem reptal

Singular

1. Person já jsem reptal · reptal jsem

2. Person ty jsi reptal · reptal jsi tys reptal · reptals

3. Person on reptal

Plural

1. Person my jsme reptaly · reptaly jsme

2. Person vy jste reptaly · reptaly jste

3. Person ony reptaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste reptal · reptal jste

Femininum já jsem reptala

Singular

1. Person já jsem reptala · reptala jsem

2. Person ty jsi reptala · reptala jsi tys reptala · reptalas

3. Person ona reptala

Plural

1. Person my jsme reptaly · reptaly jsme

2. Person vy jste reptaly · reptaly jste

3. Person ony reptaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste reptala · reptala jste

Neutrum já jsem reptalo

Singular

1. Person já jsem reptalo · reptalo jsem

2. Person ty jsi reptalo · reptalo jsi tys reptalo · reptalos

3. Person ono reptalo

Plural

1. Person my jsme reptala · reptala jsme

2. Person vy jste reptala · reptala jste

3. Person ona reptala

Sie-Anrede

2. Person vy jste reptalo · reptalo jste

Konjuktiv já bych reptal

Maskulinum, belebt já bych reptal

Singular

1. Person já bych reptal · reptal bych

2. Person ty bys reptal · reptal bys

3. Person on by reptal · reptal by

Plural

1. Person my bychom reptali · reptali bychom

2. Person vy byste reptali · reptali byste

3. Person oni by reptali · reptali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste reptal · reptal byste

Maskulinum, unbelebt já bych reptal

Singular

1. Person já bych reptal · reptal bych

2. Person ty bys reptal · reptal bys

3. Person on by reptal · reptal by

Plural

1. Person my bychom reptaly · reptaly bychom

2. Person vy byste reptaly · reptaly byste

3. Person ony by reptaly · reptaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste reptal · reptal byste

Femininum já bych reptala

Singular

1. Person já bych reptala · reptala bych

2. Person ty bys reptala · reptala bys

3. Person ona by reptala · reptala by

Plural

1. Person my bychom reptaly · reptaly bychom

2. Person vy byste reptaly · reptaly byste

3. Person ony by reptaly · reptaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste reptala · reptala byste

Neutrum já bych reptalo

Singular

1. Person já bych reptalo · reptalo bych

2. Person ty bys reptalo · reptalo bys

3. Person ono by reptalo · reptalo by

Plural

1. Person my bychom reptala · reptala bychom

2. Person vy byste reptala · reptala byste

3. Person ona by reptala · reptala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste reptalo · reptalo byste

Imperativ reptej!

ty reptej!

my reptejme!

vy reptejte!

Sätze reptat Beispielsätze

Wie benutze ich reptat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestaňte reptat.

Hören Sie auf zu jammern.

Přestanete konečně reptat? Snažím se pracovat.

Haltet die Klappe da hinten, ich versuche zu arbeiten.

Už je na tom lépe, začíná reptat.

Nun, er ist schon der alte. Grantig wie eh und je.

Tohle dávají mojí babičce, aby přestala reptat.

Könnte ich meiner Oma geben, wenn sie abkratzen will.

Když tu zůstane moc dlouho, všichni budou reptat.

Wenn wir noch länger hierbleiben, werden sie anfangen, zu meckern.

Přestaň reptat.

Hör auf zu jammern.

Musí pořád reptat, ale celý pookřál, jak toho gentlemana uviděl.

Er ist oft grimmig. Aber er wurde heiter, als er den Gentleman sah.

Jestli budeš reptat ohledně toho nepořádku, zavolám policii. - Ha-ha.

Wenn du jetzt über das Chaos meckerst, rufe ich die Polizei.

Jen mi dej rozkaz a přestaň reptat.

Warum befiehlst du es mir nicht einfach?

Nachrichten und Publizistik

Samozřejmě, existují snad důvody ke stížnostem a lidé mohou reptat, ale nespojí se, aby se postavili statu quo.

Selbstverständlich gibt es viele Gründe, sich zu beschweren, doch obwohl die Leute murren, schließen sie sich nicht zusammen, um sich dem Status quo entgegenzustellen.

Suchen Sie vielleicht...?