klatschen Deutsch

Übersetzungen klatschen ins Tschechische

Wie sagt man klatschen auf Tschechisch?

tleskat tlachat klábosit kecat žvanit roznášet drby pozdravovat povídat mumlat bíti blábolit

potlesk tleskání souhlas klepání klapání aplaus

Wie übersetze ich klatschen nach Tschechisch?

Seine Esel machen am meisten Ärger, kommen vom Pfad ab und klatschen die Taschen gegen Felsen und Bäume.

Nejsou to jeho osli, ti, co nejdou v řadě, scházejí z cesty a mlátí pytlema o stromy a o skály?

Klatschen Sie in die Hände.

Zatleskejte.

Schnippen Sie mit den Fingern, klatschen Sie. und amüsieren Sie sich.

Luská se při ní prsty a tleská se, tak mi pomozte, ať je veselo!

Sie geben was aus, sie klatschen, du machst ein Vermögen.

Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.

Wenn ich meine Hände frei hätte, würde ich jetzt Beifall klatschen.

Kdybych měl ruce volné, já bych vám zatleskal.

Jetzt klatschen.

Tleskni.

Sogar die Russen klatschen!

Dokonce i Rusové tleskají.

Die Nachbarn klatschen schon.

A lidi nás pomlouvají.

Und wenn der Schmuck drin ist, klatschen Sie in die Hände, zweimal, etwa so.

Vy otevřete kufřík, a jestli v něm budou ty šperky, je to jasný. Dvakrát zatleskáte.

Ein Mal klatschen, aus, zwei Mal klatschen, an.

Jedno tlesknutí na vypnutí, dvě na zapnutí.

Ein Mal klatschen, aus, zwei Mal klatschen, an.

Jedno tlesknutí na vypnutí, dvě na zapnutí.

Wenn ich die Verwundeten im Lazarett besuche, klatschen und weinen sie.

Ano. Když navštěvuji zraněné v lazaretech, tak tleskají a pláčou.

In die Hände klatschen konnte es nicht, dazu war es viel zu kalt.

Ale naštěstí šla právě kolem kráva a bylo jí ho líto.

Warum klatschen Sie?

Nevím, proč ještě tleskáš.