mladík Tschechisch

Bedeutung mladík Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mladík?

mladík podstatné jméno · rod mužský životný

— Bursche, Junge mladý muž ⋄ Přišel sem nějaký mladík, prý s tebou chce mluvit.

Übersetzungen mladík Übersetzung

Wie übersetze ich mladík aus Tschechisch?

mladík Tschechisch » Deutsch

Jüngling Jugendlicher junger Mann Jugendliche Heranwachsender Halbwüchsiger Bursche Youngster Teenager Teen Pubertäts… Kind Kid Jüngelchen Junge Jugend… Heranwachsende Halbwüchsige Fischbrut Bürschchen Bursche ''m'' -n Backfisch Adoleszent -n

Synonyme mladík Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mladík?

mladík Tschechisch » Tschechisch

mládenec hoch kluk chlapík dítě chlapec výrostek uličník teenager synek silák puberťák panic neotesanec mladý muž mladistvý dospívající člověk dospívající

Sätze mladík Beispielsätze

Wie benutze ich mladík in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Určitě mi lhala. že tento mladík je členem Řádu černých rytířů.

Was diese Frau gesagt hat. Dieser Junge konnte moglicherweise ein Mitglied der Sch warzen Ritter sein.

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

Warum sollte ein junger Mann seine Zeit vergeuden?

Vypadal jako milý a čestný mladík.

Aber er wirkte wie ein netter, ehrlicher Kerl, Mama.

Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.

Hier behauptet ein junger Mann, ein alter Verehrer von dir zu sein.

Mladík jako ty. se váže na pobledlou, ufňukanou hastrošku.

Ein junger Bursche wie du, gefesselt an eine käsige, wimmernde Vogelscheuche von Frau.

Takže jsi skutečně provedla to, z čeho tě policie a tenhle mladík viní?

Dann hast du wirklich getan, wessen dich dieser Mann und die Polizei beschuldigen?

Madeleine, ten mladík má vybrané chování. a ty se mu omluvíš.

Madeleine, das Verhalten dieses jungen Mannes ist exzellent und ich möchte, dass du dich entschuldigst.

Musí to být milý mladík.

Er muss ein netter junger Mann sein. Wo ist er?

Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.

Es heißt, der junge Mann sei ziemlich naiv.

Pořád ten mladík?

Immer noch derselbe junge Mann?

Kam jde ten mladík tentokrát?

Wo geht der junge Mann jetzt hin?

Je to pohledný mladík, ale zřejmě jen další z mnoha řadových zaměstnanců, co nespustí oči z hodin.

Er ist ein wohlgestalteter Junge, aber wohl nur ein weiterer Bürohengst.

Jestli tenhle mladík uteče, tak za to váš muž zaplatí životem.

Wenn dieser Offizier flieht, bezahlt Ihr Mann das mit seinem Leben.

Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo. Vlastně byl až trochu příliš bystrý, protože začal zkoušet ta nejsložitější kouzla svého pána, aniž by se je naučil ovládat.

Der Zauberlehrling war schlau und wissbegierig, vielleicht ein bisschen zu schlau, denn er probierte die Tricks des Meisters, bevor er sie beherrschte.

Nachrichten und Publizistik

Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.

Nicolae Romulus Mailat, der 25-jährige mutmaßliche Mörder von Giovanna Reggiani, wurde im Alter von 14 Jahren in eine Erziehungsanstalt gesteckt.

Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.

Eines Tages, ich war ein Teenager, wurde mein Name von Husni zu Ivan geändert.

Jak mi řekl jistý arabský mladík, když popisoval svou vlast:,,Naše země neinvestuje do mladých lidí, nemáme tu uplatnění, nikdo nás nepotřebuje.

Ein junger Araber beschrieb mir die Situation in seiner Heimat einmal so:,,Das Land investiert nichts in die jungen Leute, wir haben keinen Platz, wir sind nicht erwünscht.

Suchen Sie vielleicht...?