Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

mládenec Tschechisch

Bedeutung mládenec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mládenec?

mládenec podstatné jméno · rod mužský životný

— Jüngling mladý muž resp. dospívající hoch

Übersetzungen mládenec Übersetzung

Wie übersetze ich mládenec aus Tschechisch?

mládenec Tschechisch » Deutsch

Jüngling Jugendlicher Jugendliche Kind Youngster Teenager Teen Stoffel Pubertäts… Mann in typisch mexikanischer Tracht Kid Kerl Jüngelchen Jungspund Junggeselle Jugend… Heranwachsender Heranwachsende Halbwüchsiger Halbwüchsige Fischbrut Dummkopf Bürschchen Bursche ''m'' -n Bursche Bauer Backfisch Adoleszent -n

Synonyme mládenec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mládenec?

mládenec Tschechisch » Tschechisch

dítě chlapík mladík hoch chlapec kluk neotesanec mladistvý výrostek uličník teenager syn svobodný muž starý mládenec sedlák puberťák mizera jinoch dospívající člověk dospívající divoch

Deklination mládenec Deklination

Wie dekliniert man mládenec in Tschechisch?

mládenec · Substantiv

Singular mládenec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mládenec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mládence

Dativ komu? čemu? k mládenci k mládencovi

Akkusativ koho? co? pro mládence

Vokativ mládenče!

Lokativ o kom? o čem? o mládenci o mládencovi

Instrumental kým? čím? s mládencem

Plural mládenci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mládenci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mládenců

Dativ komu? čemu? k mládencům

Akkusativ koho? co? pro mládence

Vokativ mládenci!

Lokativ o kom? o čem? o mládencích

Instrumental kým? čím? s mládenci

Sätze mládenec Beispielsätze

Wie benutze ich mládenec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem starý mládenec.

Ich bin Junggeselle.

V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu.

Junge Männer zogen unter das Fenster eines hübschen Mädchens.

Jako starý mládenec jsem vyvrhel.

Als Junggeselle bin ich ein Ausgestoßener.

Jsem starý mládenec, nemám ženu, která by mě poučila.

Ich bin Junggeselle, ich hab keine Frau, die mich in diesen Dingen berät.

Chceš zemřít jako starý mládenec? Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.

Würde ich heiraten, müsste ich ein Diktafon, zwei Sekretärinnen und vier Berater in die Flitterwochen mitnehmen.

Tohle je důvod, proč si starý mládenec někdy přeje být ženatý.

Da wünscht man sich doch, verheiratet zu sein.

Je to hezkej a urostlej mládenec.

Er ist ein gesunder und kräftiger junger Mann.

On je svobodný. starý mládenec!

Er ist ein lediger. Junggeselle!

Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.

Er ist Junggeselle und hat so gut wie keine Freunde, außer den Anhängern und Liebhabern geschmacklicher Torten-Kultur.

Můj drahý Roupere, musím odnest vlastní prádlo k vyprání, to víte, svobodný mládenec.

Ja, mein lieber Rouper, als Junggeselle muss man seine Wäsche selbst in die Reinigung bringen. Das ist schlimm.

Jsem starý mládenec,. ale mohu dodat, že ne osamělý.

Ich bin Junggeselle, aber bitte glauben Sie nicht, dass mir dieser Zustand missfällt.

Jsi typický starý mládenec.

Und ich mache dir keinen Vorwurf.

Tenhle mládenec byl docela silnej.

Dieser junge Mann war sehr stark.

Ale já nejsem starý mládenec!

Aber ich bin nicht Junggeselle!

Suchen Sie vielleicht...?