historka Tschechisch
Bedeutung historka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch historka?
historka
Übersetzungen historka Übersetzung
Wie übersetze ich historka aus Tschechisch?
Synonyme historka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu historka?
historka Tschechisch » Tschechisch
Deklination historka Deklination
Wie dekliniert man historka in Tschechisch?
historka · Substantiv
Singular historka Femininum
Nominativ kdo? co? historka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez historky
Dativ komu? čemu? k historce
Akkusativ koho? co? pro historku
Vokativ historko!
Lokativ o kom? o čem? o historce
Instrumental kým? čím? s historkou
Plural historky Femininum
Nominativ kdo? co? historky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez historek
Dativ komu? čemu? k historkám
Akkusativ koho? co? pro historky
Vokativ historky!
Lokativ o kom? o čem? o historkách
Instrumental kým? čím? s historkami
Sätze historka Beispielsätze
Wie benutze ich historka in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Tom věděl, že ta historka není pravdivá.
Tom wusste, dass die Geschichte nicht wahr gewesen ist.
Filmuntertitel
Ta historka o zlých lidech a tak.
Dass du von bosen Typen verfolgt wirst.
Úžasná historka!
Oh, eine fantastische Geschichte!
Že ta historka je stará jako ty.
Der Witz ist so alt wie du.
To je fakt historka za všechny peníze.
Ja, Sir, das ist wirklich unglaublich.
Pěkná historka, Connore.
Glaubhafte Geschichte, Connor.
Řekl jsem, pěkná historka.
Eine glaubhafte Geschichte.
Má zlomené srdce? Gutmanova historka mu dala naději, že mě dostal.
Er hoffte wohl, mich zu überführen.
A co ta praštěná historka o 13 tělech.
Ganz zu schweigen von 13 Leichen.
Myslel jsem, že ta Brandonova historka není pravda. Nemyslel jsem, že jsem nezabil kuře.
Ich meinte nicht, dass ich nie ein Huhn getötet habe.
To není lecjaká historka.
Was für eine Story.
Tajomarova historka a ta té ženy.
Sowohl Tajomaru als auch die Frau!
No, je to úplně jiná historka než ta od Tajomara.
Ihre Geschichte war völlig anders als die von Tajomaru.
Jeho historka byla také lež.
Auch er hat gelogen!
Tvá historka se mi zdá být ta nejzajímavější.
Das scheint der beste Teil zu werden.
Nachrichten und Publizistik
Je-li však tato historka polovičním mýtem, pak je také zpola pravdivá, což platí zejména pro léta po druhé světové válce.
Wenn diese Geschichte jedoch ein halber Mythos war, dann war sie anderseits zur Hälfte wahr, insbesondere was die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg angeht.
Tato neoliberální historka je možná pravdivá. Ale je to výmluva.
Diese neoliberale Lesart mag stimmen, aber sie ist eine Ausrede - und vielleicht stimmt sie auch nicht.
Příběh vždycky stál na tom, že spekulace na trzích znepokojily lídry ve vládě, což je samozřejmě v zásadě tatáž historka, jakou jsme 27. února slyšeli z Číny.
Es hieß stets, dass die Politiker in der Regierung über die Spekulation besorgt seien, was natürlich im Wesentlichen dieselbe Geschichte ist, die wir am 27. Februar aus China zu hören bekamen.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
In einer glaubhaft erscheinenden Geschichte wird ein Treffen Mubaraks mit Offizieren der dritten Armee vor zwei Jahren geschildert.
Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.
Unter normalen Umständen wäre diese Geschichte wohl nichts weiter als eine Kuriosität.