kostbar Deutsch

Übersetzungen kostbar ins Tschechische

Wie sagt man kostbar auf Tschechisch?

drahý vzácný drahocenný vzácně užitečný těžký přepychově přepychový luxusně luxusní cenně cenný

Wie übersetze ich kostbar nach Tschechisch?

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.

Nic není tak vzácné jako láska.

Jeder Tag ist kostbar.

Každý den je mi vzácný.

Wasser ist kostbar.

Je vzácná.

Ist nicht so kostbar wie lhr Hals, was?

Není tak drahocenná jako váš krk?

Es muss sehr kostbar sein.

Ať už je to co chce, musí to mít obrovskou cenu.

Ja, es ist kostbar.

Ano, má to obrovskou cenu.

Nur, wenn wir um Menschlichkeit kämpfen, lernen wir, wie kostbar sie ist.

Jen když musíme bojovat, abychom zůstali lidmi. Pochopíme jak drahocené to pro nás je.

Ist Eure Lampe so kostbar, dass Ihr zu den Zyklopen zurückkehren würdet?

Je ta lampa opravdu tak cenná, že bys riskoval život a vrátil se zpátky?

Ein Diamant ist auch etwas Winziges und doch sehr kostbar und schön.

Diamant je také malinký a přeci je vzácný a krásný.

Der Ring ist kostbar.

Ten prsten je nádherný.

Wir wissen, dass Ihre Zeit kostbar ist.

Jistě, všichni víme, že váš čas je drahý.

Nein. Ihr seid so sparsam mit Worten. man meint, Eure Worte seien kostbar wie Euer Gold.

Stejně jako zlato je používám tam, kde mají cenu.

Ihr seid so sparsam mit Worten. man meint, Eure Worte seien so kostbar wie Euer Gold.

Stejně jako zlato je používám tam, kde mají cenu. A co tvoje mužnost?

Das ist sehr kostbar.

Tohle je drahé mazání.

Jeder Tag ist mir kostbar.

Každý den je mi drahocenný.