Kostbarkeit Deutsch
Übersetzungen Kostbarkeit ins Russische
Wie sagt man Kostbarkeit auf Russisch?
Sätze Kostbarkeit ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kostbarkeit nach Russisch?
Filmuntertitel
Oh, das ist ja eine Kostbarkeit.
Стелла, смотри.
Ich hielt eine Kostbarkeit in den Händen.
У меня был самый прекрасный дар.
Wenn ihr das tut, Madam, werdet ihr sehen, dass ihr selbst ohne die Anstrengung einer Geburt jede Kostbarkeit von der Tochter erhalten werdet die euch mehr gefallen könnte als ein eigenes Kind von seiner Majestät.
Если вы так поступите,то поймете, что без тягостных мук, что сопровождают рождение ребенка, вы обретете дочь, которая принесет вам не меньше радости, чем ваши собственные дети от короля.
Der Deckel des Buches ist nicht die wahre Kostbarkeit.
Ценность этой книги не в обложке.
Sie war die größte Kostbarkeit.
Она была самым большим сокровищем.
Eine kleine Kostbarkeit lag unten auf dem Grund.
Надежда! Она не успела выскочить.
Es ist meine Pflicht als Vater, euch eine Kostbarkeit zu vermachen, die euch lebenslang begleiten und euch in der Finsternis des Daseins leiten wird.
И мой отцовский долг передать вам ценное знание, которое всю жизнь будет помогать вам и станет лучом света в сумерках существования.
Und diese Kostbarkeit ist die Essenz der Schöpfung.
И это ценное знание есть сама суть творения.
Hallo Kostbarkeit!
Здравствуй, красотка!
Du, Ling Ling, bist die süßeste, größte Kostbarkeit, die mir dein Vater je schenkte.
Ты, Линг Линг, самое милое. сокровище, которым когда-либо награждал меня твой отец.
Sie war keine zerbrechliche Kostbarkeit.
Она не была прекрасной драгоценной вещью.
Kein Preis ist zu hoch für eine solche Kostbarkeit.
Разве можно поскупиться ради такого сокровища?