kaschieren Deutsch

Übersetzungen kaschieren ins Russische

Wie sagt man kaschieren auf Russisch?

прятать маскировать хорониться хоронить утаить укрывать скрывать прятаться похоронить попрятать погребать захоронить запрятывать запрятать

Wie übersetze ich kaschieren nach Russisch?

Wenn ich einen Unfall kaschieren müsste, würde ich nicht warten.

Капитан, если мы хотим скрыть эту случайность, не надо откладывать.

Dann müssen wir sie kaschieren.

Ладно, нам нужно отвлечь внимание.

Das Rätsel ist also entweder ein Zeichen dafür, dass er sein Talent nährt oder seine Unzulänglichkeiten kaschieren will.

Так что, кроссворды также являются признаком полировки таланта или выправления комплекса неполноценности.

Er soll Albino sein und das mit Make-up kaschieren.

Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает. - Алишия!

Wir kaschieren es.

Мы можем это скрыть.

Das ist ein Problem, ich muss sie auf der Arbeit kaschieren, damit Carlos nicht merkt, dass ich schwanger bin.

Это серьезно. Я должна скрывать это на работе, чтобы Карлос не догадался, что я беременна.

Ich muss sie kaschieren, damit Carlos nicht merkt, dass ich schwanger bin.

Я должна скрывать это на работе, чтобы Карлос не узнал, что я беременна.

Und dann gehst du ins Bett, du musst völlig angezogen sein, aber das mit der Decke kaschieren.

Ложись прямо в одежде, только прикройся одеялом.

Ich werde es kaschieren.

Прикрой меня.

Der herzliche Ausdruck des Sohnes könnte unendliche Wut verbergen. Die gediegene Pose der Tochter könnte undamenhaftes Verhalten kaschieren.

И всегда есть шанс, что у отца с таким благородным лицом где-то еще есть другая семья.

Ich schätze schon, aber ich. habe gehofft, dass Sie mir etwas geben könnten, um die Symptome zu kaschieren.

Наверное так, но всё же, я надеялась, вы дадите мне что-то, чтобы скрыть симптомы.

Der Mörder holt die Kugel raus und versucht die Schusswunde mit den Messerstichen zu kaschieren.

Пуля была извлечена. и он хотел замаскировать огнестрельные ранениями ножевыми.

Der könnte vielleicht ihre Stirnfalten etwas kaschieren.

Огромное спасибо.

Altertümliche Dusche oder Seife; sie trugen es mit sich herum, um den unangenehmen Geruch der Zeit zu kaschieren.

Ещё не было душа, не было мыла, им приходилось носить их всюду, чтобы замаскировать неприятный запах своего времени.