kaschiert Deutsch

Übersetzungen kaschiert ins Russische

Wie sagt man kaschiert auf Russisch?

kaschiert Deutsch » Russisch

одетый

Sätze kaschiert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kaschiert nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie haben ihre Signatur kaschiert.

Они замаскировали сигнатуру.

Du hast nichts kaschiert, Babe.

Детка, это было не прикрыть.

Vielleicht ergreift der Attentäter Maßnahmen, um seine Entdeckung zu vermeiden. Wie ein Spieler, der seinen Bluff kaschiert.

Возможно, убийца постарается не выдать себя, как игрок за карточным столом.

Und Mutter lässt das Kleid so ändern, dass der Bauch kaschiert wird.

И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка. Конечно, дорогая.

Angelina braucht ein wenig Hilfe, kaschiert ihren Hals, der ist zu fett.

Анджелине требуется небольшая помощь. Оконтурьте её шею, а то она толстовата.

Definitiv nicht so ein Spaß, wie Isaak auf meinen Tisch zu kriegen. Aber es kaschiert seinen Tod als den resultierenden Krieg zwischen Heroindealern.

Конечно, это не так весело, как если бы Айзек лег на мой стол. но это скроет смерть, произошедшую в ходе конфликта между наркодилерами.

Kaschiert ein bisschen den Geschmack.

Поможет скрыть мерзкий вкус.

Manchmal wird eine kraftvoller Talisman oder ein Relikt vor Hexen kaschiert, indem die darin enthaltene Magie verborgen wird.

Иногда ведьмы скрывают силу талисмана или реликвии сохраняя магию внутри них.

Aber sie kaschiert Neid, Lust und Gier.

Но за этим скрывается зависть, похоть и жадность.

Deine Verkleidung als fliegende Ratte kaschiert das nicht, sondern posaunt es raus!

Ты наряжаешься летучей мышью, чтобы скрыть это, но без толку.

Es ist alles kaschiert.

Я все скрыл.

Nachrichten und Publizistik

Bisher wurde der Rückgang der Fischbestände durch massive Fischimporte aus Entwicklungsländern und durch Produkte kaschiert, die es früher nicht gab, wie beispielsweise Zuchtlachs.

Это уменьшение до сих пор маскируется в развитом мире наличием морских продуктов, которые раньше были недоступны, например, таких как специально разводимый лосось, и массированным импортом рыбы из развивающихся стран.

Suchen Sie vielleicht...?