ADJEKTIV душевный KOMPARATIV душевнее

душевный Russisch

Bedeutung душевный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch душевный?

душевный прил

— относящийся к душе; связанный с внутренним миром человека, его психическим состоянием Он выпил два стакана киршвассера, выкурил трубку душистого кнастера и, обретая душевное равновесие, изготовился к контратаке, главное направление которой плотно вместилось в контекст прошлых депеш Бенкендорфу, а значит, и государю. — сердечный, искренний

Übersetzungen душевный Übersetzung

Wie übersetze ich душевный aus Russisch?

душевный Russisch » Deutsch

seelisch herzlich Seelen- psychisch mental jemand irgendwer innig innere geistig Seele Person Mensch Kerl Individuum

Synonyme душевный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu душевный?

душевный Russisch » Russisch

духовный сердечный психический внутренний отзывчивый чуткий чувствительный интимный человек тёплый трогательный теплый супруг сокровенный психологический прочувствованный понимающий персона особа мужчина муж моральный лицо кто-нибудь индивидуум задушевный душа бестелесный бесплотный астральный

Sätze душевный Beispielsätze

Wie benutze ich душевный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Душевный покой этих людей!

Die Ruhe dieser Leute.

В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой.

Dafür geben sie Ihnen völlige Gesundheit und Seelenfrieden.

Душевный ты человек, Гарри.

Du bist einfach süß, Harry.

Душевный покой.

Man betet und denkt, nicht?

Прикинь, что за душевный ад, пародировать самого себя в самом неприглядном виде.

Das muss die spirituelle Hölle sein, sich selber auf der Höhe der Lächerlichkeit zu parodieren.

Он создал себе слишком большой душевный долг.

Er hat sich viel Seelenschuld aufgeladen.

Но если, давая возможность ему к его собственному искуплению, тебя постигнет неудача ты только увеличишь свой собственный душевный долг.

Aber wenn du ihm die Möglichkeit versagst, das wiedergutzumachen vergrößerst du nur deine Seelenschuld.

Давай продолжим наш душевный разговор без твоих комментариев?

Darf ich bei diesem intimen Gedankenaustausch auch mal was sagen?

Поэтому с каждым убитым упырём я обретаю душевный покой.

Jedes Mal, wenn ich eines dieser Monster vernichtet habe, bekomme ich einen Teil dieses Lebens zurück.

Вовремя, душевный парнишка.

Das war Zeit, mein Schatz.

Ну, он очень душевный.

Ich denke, es hat was.

Ведь пока бранишься, то почти и не вспоми- наешь, какой ты душевный калека.

Das kannst du, du Gefühls-Krüppel.

Да, ну, а тем временем этот душевный бывший призрачный вампир собирается пойти найти какое-нибудь настоящее пойло.

Ja, also. In der Zwischenzeit. würde dieser beseelte Ex-Geister-Vampir gerne etwas Körperliches trinken.

Да, душевный мальчик. Отличная работа - вернуть солнце.

Danke, du Seelchen, dass du die Sonne zurückgeholt hast.

Suchen Sie vielleicht...?