aufsuchen Deutsch

Übersetzungen aufsuchen ins Russische

Wie sagt man aufsuchen auf Russisch?

посещать навещать навестить сыскать проведывать проведать приходить посетить побывать зайти миля идти заходить

Wie übersetze ich aufsuchen nach Russisch?

Du solltest einen Arzt aufsuchen.

Тебе стоит сходить к врачу.

Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

Число людей, посещающих косметические клиники, значительно увеличилось в последние годы.

Wynant wollte den Mann aufsuchen, dem er den Betrug zuschrieb.

Винант нашел того человека, что обворовывал его.

Warum Schottland? Ich muss dort einen Mann aufsuchen. Nur das kann noch helfen.

Если все будет хорошо, то я навещу там одного человека.

Soll ich ihn mal. aufsuchen?

Наведаться к нему?

Hier ist ein guter Osteopath, den ich aufsuchen möchte. Osteopath?

Тут есть хороший остеопат, я хотел бы к нему заглянуть.

Soll ich den amerikanischen Konsul aufsuchen, damit er Ihnen hilft?

Советуете мне обратиться к американскому консулу, чтобы он вам помог это уладить?

Warum sonst würden sie mich gleich nach dem essen aufsuchen?

Зачем побеспокоили меня после обеда?

Oh, nicht dass sie mandant von ihm waren, sie kannten ihn ja kaum, aber darf ich fragen, warum sie ihn gestern morgen aufsuchen wollten?

Правда, вы, отец, не были его клиентом, вы были едва знакомы, но. по какому поводу вы собирались с ним встретиться?

Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten morgen aufsuchen.

Накануне вечером мы виделись с отцом Логаном, и я ему сообщила, что утром в девять тридцать встречаюсь с мсье Вилеттом.

Dann war es für sie möglich, villettes haus aufzusuchen. Sie hätten ihn bis zu seinem tod um 23:30 uhr aufsuchen können.

Значит, вы бы могли пойти к Вилетту и оказаться там, в одиннадцать тридцать, в час, когда было совершено убийство?

Ja, wir könnten diesen netten Dr. Shelby aufsuchen, nicht?

Можно обратиться к милому доктору Шелби, да?

Du solltest ihn aufsuchen.

Советую тебе повидать этого человека.

Warten Sie. mein Vater hat mir nur gesagt, dass ich Sie aufsuchen soll.

Отец сказал, чтобы я просто познакомился с вами.

Sie sollte einen Arzt aufsuchen. - Wie meinst du das?

Что ты имеешь в виду?

Ich wollte Sie nicht im Büro aufsuchen.

Давайте поговорим в вашем офисе.