anstoßen Deutsch

Übersetzungen anstoßen ins Russische

Wie sagt man anstoßen auf Russisch?

подталкивать чокаться чокнуться тыкаться столкнуться подтолкнуть наскочить наскакивать ударяться толкнуть толкать ткнуть сбить протаранить примыкать прилегать побудить начать наехать дать толчок дать импульс граничить

примыкание

Wie übersetze ich anstoßen nach Russisch?

Darauf wollen wir anstoßen!

Так выпьем же за это!

Wie wäre es, wenn wir darauf anstoßen, nur dieses 1 Mal?

Давай отметим как положено. Бокалом вина.

Ich möchte anstoßen.

Я хотел бы предложить тост за.

Wir müssen darauf anstoßen.

Хочу поднять за вас тост.

Darauf wollen wir anstoßen.

Я выпью за это.

Ich würde gern auf Miss Olay anstoßen.

Я хотел бы предложить тост за мисс Олэй.

Darauf müssen wir anstoßen.

За это надо выпить.

Ich wollte mit Ihnen auf die Zukunft anstoßen.

Я надеялся, что вы присоединитесь ко мне, чтобы выпить за будущее.

Das reicht zum Anstoßen fürs Neue Jahr.

Достаточно, чтобы встретить новый год.

Los, lasst uns anstoßen!

Лучше я скажу тост, и мы все выпьем.

Dann lasst uns auf unser aller Wohl anstoßen! Der Anwesenden und Abwesenden.

Я желаю счастья всем вам: и тем, кто собрался за этим столом, и тем, кого с нами нет, но кто нам дорог!

Ich möchte auf Leutnant Thomsen, unseren Held, anstoßen.

Сейчас мы все поприветствуем. нашего прославленного героя. капитана-лейтенанта Томсена. Тройное ура.

Meine Herren, wir wollen anstoßen.

Бокалы. Господа.

Wir wollen auf dich anstoßen.

Мы тут в честь тебя собрались.

Er kann die Sache noch mal anstoßen.

Поговори с ним!

Darauf sollten wir alle anstoßen.

Нам всем стоит задуматься над этим.