abkaufen Deutsch

Übersetzungen abkaufen ins Russische

Wie sagt man abkaufen auf Russisch?

покупать купить раскупить раскупать приобретать приобрести пове́рить купившись закупать добывать ве́рить

Wie übersetze ich abkaufen nach Russisch?

Sie müssen dir deine sexuelle Zwangslage abkaufen!

Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.

Kann ich es Ihnen abkaufen?

Продайте.

Doch, natürlich, es geht um die Milchkuh, die ihr mir abkaufen wollt.

Это из-за дойной коровы я не хочу оставаться одиноким?

Man wird mir jede Erklärung abkaufen.

И у тебя теперь такое досье, что любое объяснение подойдёт.

Vielleicht wollen die Ihnen Ihre weißen Eier auch abkaufen.

Тогда, может, они купят и белые яйца тоже.

Die Leute vom Golf wollten ihm die Erfindung abkaufen.

Люди из Персидского Залива вышли на него, чтобы купить его изобретение.

Wissen Sie. Wir würden Ihnen die Dokumente aus dem Koffer auch abkaufen.

Мы тоже готовы купить у вас документы, которые были в том кейсе.

Ich wette, die meisten Menschen würden dir das abkaufen.

Держу пари, люди купили бы у тебя что угодно, если ты их угощал такой историей.

Ich werde mir Geld beschaffen und ihm die Maschine abkaufen.

Он меня достал. Я хочу заняться бизнесом, заработать бабки и купить ему мотоцикл.

Wir möchten sie Ihnen abkaufen.

Может, продадите?

Das soll ich Ihnen abkaufen?

Полагаю, мне придется поверить вам на слово?

Die Selbstmordgeschichte wird Ihnen niemand abkaufen.

Никто не поверит в вашу историю о самоубийстве.

Keiner wird uns die echte Band abkaufen.

Никто в жизни не поверит, что мы ансамбль.

Wir wollten ihm ursprünglich einen Wohnwagen abkaufen.

Это мы хотели купить у него фургон.