PERFEKTIVES VERB почесать IMPERFEKTIVES VERB чесать

чесать Russisch

Bedeutung чесать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch чесать?

чесать гл

— скрести, тереть для облегчения зуда — (сов. причесать) разг. расправляя и приглаживая гребнем, приводить в порядок Белые кудри чесала // Дедушке Сашина мать. — прост. делать какую-либо причёску. — Нюрочка, кто это тебя по-бабьи-то чешет? — (сов. вычесать и расчесать) каким-либо орудием или приспособлением (чесалкой, щёткой и т. п.) очищать от примесей, разравнивать. — извлекать путём чесания — прост. употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, страстностью, азартностью и т. п. (с сохранением управления этого глагола) — [Враг] увидел батарею и зачал чесать прямо по ней. [Мельник] читал на клиросе так громко да так быстро, что и привычные люди удивлялись. — Вот как чешет, вражий сын. [Дед Наум] сунул в сугроб палку да как начал трепака чесать.

Übersetzungen чесать Übersetzung

Wie übersetze ich чесать aus Russisch?

чесать Russisch » Deutsch

kämmen kratzen hecheln greifen abkratzen

Synonyme чесать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu чесать?

чесать Russisch » Russisch

скрести царапать чесаться расчёсывать трепать почесывать скоблить расчесывать расцарапать прочесывать почесать оцарапать кардовать где чешется чиркать убираться тереть соскрести соскоблить скрябать расчесывать волосы растерзать разорвать прочёсывать причёсывать причесывать почёсывать поцарапать пойти очищать обдирать нацарапать наскрести лизать зудеть вычёсывать брить

Sätze чесать Beispielsätze

Wie benutze ich чесать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Окей, парни, хватит чесать языками.

Hörl mil eurem Gequatsche auf.

Языком чесать ты умеешь, детка.

Und du kannst nur quatschen.

Просто перестань чесать.

Hören Sie nur auf zu kratzen.

Вот как надо языком чесать.

So meckert man!

Тогда ты не должен её чесать.

Dann sollst du nicht kratzen.

Он может чесать.

Er kann sich kratzen.

Да хватит уже языком чесать!

Nonstop!

Хватит чесать заднюю дырку.

Eine Parade?

Так не пойдет!. Ты не будешь есть, спать, чесать себе задницу, пока я не разрешу.

Du wirst weder schlafen noch essen ohne meine Erlaubnis!

Нельзя чесать!

Niemals kratzen!

Обычно, я узнаю девушку получше, прежде чем позволить ей чесать меня ложкой.

Eigentlich rede ich länger mit einer Frau, bevor ich mit ihr rumschmuse.

Знаешь, ты, все-таки, дурак дураком. Да ладно, хватит тебе языком чесать.

Ist das blöd.

И это, урод, народная мудрость. Так что такие умники как ты могут чесать в Америку.

Wenn du Idiot so clever bist und deinen Kopf nutzen kannst, geh doch, verschwinde nach Amerika.

Хватит чесать языком, у нас работы полно.

Laßt uns mit dem Reden aufhören. Es gibt noch zu arbeiten.

Suchen Sie vielleicht...?