Panne Deutsch

Übersetzungen Panne ins Russische

Wie sagt man Panne auf Russisch?

Panne Deutsch » Russisch

авария поломка неудача несчастье бедствие несчастья бедствия беда сбой поло́мка поврежде́ние несчастный случай невезение катастрофа камуфлет дефект горе ава́рия

Sätze Panne ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Panne nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich hatte eine Panne.

У меня была поломка.

Ich hatte eine Panne.

У меня была неисправность.

Wir hatten eine Panne.

У нас была авария.

Wir hatten eine Panne.

У нас была поломка.

Wir hatten eine Panne.

У нас были неполадки.

Mein Wagen hat eine Panne.

У меня машина сломалась.

Filmuntertitel

Bei einer Panne, hol die Kanne. oder Anne.

Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!

Wir haben eine Panne an Bord gehabt, aber Sie verheimlichen es von mir?

У нас авария, а вы от меня скрываете?

Ich hatte eine Panne.

Да, проблемы.

Alles was wir brauchen, ist eine Panne, und dann werden wir ihn wirklich verlieren.

Нам только не хватало разбиться. Вот тогда мы точно его не поймаем.

Glaubst du, die Panne war Absicht?

Я хотел, чтобы шина лопнула?

Oh, wenn ich das nächste Mal hier durch komme auf dem Weg von Vegas, wenn eine Umleitung ist und mein Auto eine Panne hat.

Ну, в следующий раз, когда буду здесь проезжать по пути из Лас-Вегаса. Если поеду в объезд, и у меня сломается машина.

Ich hatte eine Panne und wurde beim Klavierlehrer untergebracht.

Машина сломалась. Меня подселили к учителю музыки.

Wir haben eine Panne.

Авария.

Eine Panne? - Das Benzin ist alle.

Какая авария?

Hatten Sie eine Panne oder eine Reparatur?

Неважно. Как машина, не было аварий, неисправностей?

Panne bei der Lebenserhaltung.

Система жизнеобеспечения сломана.

Noch nie hab ich gehört, dass uns eine Panne bedroht.

Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.

Na ja, eine Panne kommt überall mal vor.

Видимо, там неполадки с оборудованием.

Wir bedauern, dass Sie eine kleine Panne haben.

Простите, ребята, но у вас небольшие неприятности.

Nachrichten und Publizistik

Die spektakuläre Größenordnung der jüngsten Rückgänge kann nicht als eintägige Abweichung aufgrund einer technischen Panne im Handel abgetan werden.

Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.

Suchen Sie vielleicht...?