panisch Deutsch

Übersetzungen panisch ins Russische

Wie sagt man panisch auf Russisch?

панический

Wie übersetze ich panisch nach Russisch?

Auf jeden Fall bringt es nichts, panisch herumzurennen.

Во всяком случае, не стоит трепыхаться попусту. Спокойной ночи, Старичок.

Doch der Kutscher sagt, er sei verrückt gewesen, panisch, als er auf die Straße lief.

Извозчик же утверждает, тот вёл себя как помешанный. - Выскочил на улицу, что-то крича. - Холмс!

Panisch versucht man, den Stecker herauszuziehen.

В панике, люди попытаются отключить систему.

Er reagierte panisch.

Он запаниковал.

Ich musste die Kassette haben. Er war panisch.

Мне нужна была только кассета.

Die belagern dich bis du panisch wirst und Scheisse baust.

Тебя преследуют, пока ты не начнешь нервничать и не выкинешь какую-нибудь хрень.

Ich werde panisch, hebe beide Hände und böse Dinge erstarren.

Я паникую, свожу руки и всё застывает.

Warum sollten wir panisch werden?

Почему мы должны пугаться?

Ich war aufgeregt. aber nicht panisch.

Я немного нервничал, но не паниковал.

Und dann krallst du dich panisch an deinem Gurt fest.

Как ты вцепился в ремень безопасности!

Werden Sie jetzt panisch, Sara?

Теперь бросаешься в панику, Сара?

Werden Sie jetzt panisch, obwohl Sie doch so cool waren?

Паникуешь, после всех своих подвигов?

Seht, wie panisch sie ist.

Как она паникует.

Die neuen Gynoiden spielen plötzlich verrückt und greifen ihre Besitzer an. Der Hersteller ruft panisch alle Einheiten zurück.

Гиноиды последней модели вышли из-под контроля и напали на владельцев.

Obwohl viele Menschen sich panisch fühlen, verhalten sie sich fast immer gut.

Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.