Musterung Deutsch

Übersetzungen Musterung ins Russische

Wie sagt man Musterung auf Russisch?

освидетельствование осмотр смотр ревизия рассмотрение просмотр проверка призы́в поверка пересмотр обследование обзор набо́р исследования исследование инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка

Wie übersetze ich Musterung nach Russisch?

Morgen ist meine Musterung.

Завтра у меня призывная комиссия.

Die Musterung, das ist ägyptisches Kunsthandwerk.

Как выточена, как украшена! Да, работы египетских мастеров.

Wenn er die Musterung besteht, sag ihm er kann pro Woche bis zu 4 verdienen.

Если все как надо, скажешь ему, что он будет зарабатывать четыре устрицы в неделю.

Vorausgesetzt, du kommst durch die Musterung.

Надо только. пройти медосмотр.

Also. er kann sich so viel verpflichten, wie er will, er wird nie seine Musterung überstehen.

Ну. он может записываться, куда хочет, он никогда не пройдёт медосмотр.

Wenn das für dich kastanienrot ist, bist du farbenblind und solltest noch mal zur Musterung gehen.

У вас что дальтонизм? Сходите еще раз в военкомат на медосмотр. Может вас признают непригодным.

Ich bin mit ein paar Freunden für unsere jährliche Fantasie-Musterung hier.

Я тут с друзьями. У нас тут как бы кастинг.

Ich gehe zur Musterung, ich melde mich zum Dienst, und bei der Parade gehe ich dann nach vorn und rufe es laut und deutlich.

Я пройду медицинскую комиссию и явлюсь в часть. А во время какого-нибудь парада, я выйду вперед и прокричу свой протест.

Ich muss zur Musterung nächsten Samstag.

Все было в порядке в мое отсутствие?

Er behandelte den Psychiater, der die Musterung durchführte.

И лечил психиатра, члена призывной комиссии.

Ich fiel durch die Musterung.

Неудивительно.