просмотр Russisch

Bedeutung просмотр Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch просмотр?

просмотр сущ

— действие по значению гл. просматривать, просмотреть — специальный показ представления, спектакля, фильма перед выпуском — пропущенная, просмотренная ошибка; недосмотр ошибка

Übersetzungen просмотр Übersetzung

Wie übersetze ich просмотр aus Russisch?

просмотр Russisch » Deutsch

Durchsicht Sichtung Überwachung Überprüfung Versuch Versehen Untersuchung Test Studie Scan Prüfung Prüfdienst Praxistest Musterung Kontrolle Inspektion Forschung Fehler Exploration Erhebung Besichtigung Belastungstest Begutachtung Auswertung Ansicht

Synonyme просмотр Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu просмотр?

просмотр Russisch » Russisch

проверка проход смотр поиск осмотр сканирование прочтение пересмотр обследование наблюдение чтение упущение скользящий взгляд сканирования скан ревизия рассмотрение прогон поверхностный просмотр поверхностное ознакомление поверка отслеживание освидетельствование общий обзор обзор недосмотр надзор контроль исследования исследование испытание инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка беглый просмотр беглый взгляд

Sätze просмотр Beispielsätze

Wie benutze ich просмотр in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе.

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Filmuntertitel

Картина готова. Был предварительный просмотр.

Gestern war die Vorschau.

А с вас я буду брать плату за просмотр.

Ich sollte Eintritt von euch nehmen!

Не опоздай на просмотр, Макс.

Du kommst zu spät zu deiner Vorführung.

Я щедро оплачу частный просмотр.

Für eine Privatvorstellung zahle ich fürstlich.

Надеюсь, что вам просмотр доставил такое же удовольствие, как и мне.

Ich hoffe, Sie haben es ebenso genossen wie ich.

Хорошо, тогда я начну просмотр картотеки.

Wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.

Слушайте сюда, ребята. Люди заплатили за просмотр фильма.

Ok, Jungs, die Leute hier haben Geld bezahlt, um den Film zu sehen.

Вы тратите драгоценное время жизни на просмотр дурацкого ящика?

Vergeuden Sie das Geschenk ihres Lebens vor der Glotze?

Джоунс настроен на просмотр софта вражеских подлодок.

Jones wurde ausgerüstet, um Daten von gegnerischen U-Booten zu erhalten.

Берешь за просмотр, Геллер?

Dein Kuhstall ist offen, Geller.

Я на просмотр.

Ich bin hier, um mich zu bewerben.

Если хотите, можем отложить просмотр еженедельных отчетов персонала.

Ich weiß. Du willst wirklich drei Tage im bajoranischen Busch verpassen?

Через минуту я приглашу вас на просмотр, и вы сможете. ознакомится с более внушительными нашими экспонатами.

Ich führe Sie gleich durch unser Camp. und zeige Ihnen die größeren Exemplare.

Да. А я думал, что самой болезненной пыткой для нормального человека является просмотр ваших передач.

Und ich dachte, es gäbe nichts Schlimmeres als Ihre Fernsehsendungen.

Nachrichten und Publizistik

В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.

In anderen Ländern sind es etliche Stunden weniger; in Skandinavien etwa verbringen die Leute nur rund die Hälfte des US-Durchschnittswertes mit Fernsehen.

Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.

Erstens bereitet ein starker Fernsehkonsum kaum Vergnügen.

Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.

Zudem trägt der starke Fernsehkonsum zur gesellschaftlichen Fragmentierung bei.

Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.

Mit Sicherheit ist starker Fernsehkonsum schlecht für die physische und psychische Gesundheit.

Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.

Videobeweise ließen keinen Zweifel daran, dass es die Hand Maradonas war, die das Tor erzielte.

Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.

Massenwerbung trägt zu vielen anderen Verbraucherkrankheiten bei, die zu hohen Ausgaben im Gesundheitswesen führen, wie zu exzessivem Fernsehkonsum, zu Spielsucht, Drogenmissbrauch, Rauchen und Alkoholismus.

Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую-либо услугу (например, за просмотр веб-страницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг.

Ein Unternehmen kann seinen Kunden nun für eine Leistung (wie etwa das Abrufen einer Internetseite) weniger als einen Dollar in Rechnung stellen und trotzdem aufgrund eines hohen Umsatzvolumens beträchtliche Renditen erwirtschaften.

Просмотр футбольного матча может навсегда измениться!

Ein Fußballspiel anzuschauen wird nie wieder so sein wie vorher!

Исследования республиканцев, демократов и независимых исследователей показали, что просмотр данного объявления привел к росту поддержки Обамы.

Eine Befragung republikanischer, demokratischer und unabhängiger Wähler hat gezeigt, dass dieser Werbespot die Unterstützung für Obama erhöht hat.

Suchen Sie vielleicht...?