Musterung Deutsch

Übersetzungen Musterung ins Englische

Wie sagt man Musterung auf Englisch?

Musterung Deutsch » Englisch

inspection survey examination trial test search scrutiny review researching research recruitment physical examination pattern muster investigation investigating inspections inspection service inquiry going over exploring exploration examinations examen exam enquiry enlistment draft control check-up check

Sätze Musterung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Musterung nach Englisch?

Filmuntertitel

Bringen Sie sie zur Musterung und danach in die Unterkünfte.

Have the medical officer thump them over and take them to the barracks.

Ich hätte auch Soldat sein können, wenn ich bei der Musterung nicht aufs Hirn gefallen wäre.

I might have been a soldier if I hadn't come a cropper the day I got called up.

Ich soll morgen zur Musterung erscheinen.

I'm to appear for induction tomorrow.

Du musst heute Nachmittag zur Musterung.

I found this. You're to report to the Medical Board this afternoon.

Bei der Musterung haben sie Zucker im Blut festgestellt.

Got examined for the army. They said you got sugar in your blood.

Für die Musterung, für die Navy und für meine Lebensversicherung.

Oh, the draft board, the Navy, a life insurance physical.

Hat bei der Musterung kein Mensch was von gesagt.

Nobody said anything. They just gave me a physical.

Was machen Sie denn bei der Musterung?

What are you doing at the draft board?

Wie ist die Musterung gelaufen?

How did the physical go?

Nein. Aber rate mal, wer der Arzt bei der Musterung war.

No, but guess who the doctor was at the draft board.

Er weiß auch nichts von der Musterung.

I'd just as soon he didn't know about this draft thing either.

Morgen ist meine Musterung.

Then my army physical is tomorrow.

Nach ihrer Schulzeit wurden die Brüder einberufen. die Musterung jedoch ergab. dass sie selbst für den Militärdienst geistig zu labil waren.

WHEN THE PIRANHAS LEFT SCHOOL, THEY WERE CALLED UP BUT WERE FOUND BY AN ARMY BOARD TO BE TOO MENTALLY UNSTABLE EVEN FOR NATIONAL SERVICE.

Sie müssen Formulare unterschreiben. wir brauchen Referenzen, eine Musterung steht an.

And then there'll be a few forms to sign. Of course we'll need some references And then a full medical examination by the.

Suchen Sie vielleicht...?