Kerl Deutsch

Übersetzungen Kerl ins Russische

Wie sagt man Kerl auf Russisch?

Kerl Deutsch » Russisch

мужчина парень человек па́рень мужик мужи́к муж чува́к тип мужчи́на кент чувак хам супруг молодчик ма́лый ю́ноша щёголь щеголь челове́к хлыщ ухажёр супруга субъект попрошайка пижон персона пацан паца́н пастушок особа он омбр нищий нищая мужла́н муженек молодо́й челове́к мальчик на побегушках мальчик малый малец ма́льчик лицо кто-нибудь индивидуум изувер жених жена дядя

Sätze Kerl ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kerl nach Russisch?

Einfache Sätze

Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.

Этот парень постоянно просит деньги у своих родителей.

Ich kenne einen Kerl, der Smith heisst.

Я знаю парня по имени Смит.

Ich kenne einen Kerl, der Smith heisst.

Я знаю парня, которого зовут Смит.

Er ist ein guter Kerl.

Он хороший парень.

Dieser Kerl läuft sehr schnell.

Этот парень бегает очень быстро.

Es sieht so aus, als hättest du recht gehabt: Tom ist der Kerl, der Marias Geige gestohlen hat.

Похоже, что ты был прав. Том - тот парень, который украл скрипку Марии.

Er ist kein schlechter Kerl.

Он не плохой парень.

Er ist kein schlechter Kerl.

Он не плохой малый.

Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

Ты хочешь сказать, что это тот парень, что разбил окно?

Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

Мне нравится Том. Он приятный парень.

Tom ist ein sturer Kerl.

Том упрямый парень.

Ich kenne den Kerl.

Я знаю того парня.

Wer war dieser Kerl?

Кто был этот парень?

Wer war dieser Kerl?

Что это был за парень?

Filmuntertitel

Kauf dir ein Auto, wie ein normaler Kerl.

Пойди машину себе купи как все люди.

Nein, da war dieser Kerl an meiner Maschine.

Нет, нет, не те, ясно? У автомата был парень.

Oh, er ist ein netter Kerl. Er will mich nach Schweden schicken.

Только то, что отправит меня домой в Швецию.

Ich mag diesen Kerl nicht.

Мне не нравится этот тип!

Versucht sich anzubiedern, der Kerl.

Простите меня. - Конечно.

War ein netter Kerl, wie du. Eines Tages machte er einen großen Fehler.

Он был хорошим парнем, прямо как ты, но однажды он совершил большую ошибку.

Aber er wirkte wie ein netter, ehrlicher Kerl, Mama.

Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма.

Wer ist der Kerl, den sie heiratet?

Кто тот парень, за которого она собирается выйти? - Я, Джо.

Der Kerl, der eine Woche bleiben wollte.

Тот парень, который хотел остаться на неделю, вот кто.

Dieser Kerl, Warne, ist OK.

Этот парень, Ворн, вполне себе ничего.

Er ist ein toller Kerl, aber versponnen.

Запомните, он отличный парень, только чокнутый.

Netter Kerl.

Отличный парень.

Könnten Sie beschwören, dass der Kerl auf Sie geschossen hat?

Вы намерены заявить, что этот парень на Вас покушался?

Der Kerl, der auf mich schoss.

Та птица, что стреляла в меня.

Suchen Sie vielleicht...?